| dbo:abstract
|
- ليفينغستون هي بلدة تقع في غرب لوثيان،إسكتلندا. (ar)
- Livingston al comtat de West Lothian és la quarta ciutat planejada construïda a Escòcia després de la Segona Guerra Mundial, el 1962. És a 25 km a l'oest d'Edimburg i a 50 km a l'est de Glasgow, i envoltada per les localitats de al nord-est i Bathgate al nord-oest. Altres ciutats veïnes són , , , , i . (ca)
- Město Livingston leží v centrálním pásu Skotska, 25 kilometrů západně od Edinburghu a zároveň asi 50 kilometrů východně od Glasgow. Město, ač jedno z nových ve Skotsku, nenese název po skotském objeviteli Davidu Livingstonovi, jak se někde mylně uvádí, ale po původní vesnici, jež nesla název Levingstoun. Město začalo vznikat po roce 1946, kdy byl vydán akt pro výstavbu nových satelitních měst, kvůli přelidnění města Glasgow. V tomto městě se narodil známý šipkař Peter Wright. (cs)
- Livingston (jen angle, en la skota: Leivinstoun, en la skotgaela: Baile Dhùn Lèibhe) estas la ĉefurbo kaj plej larĝa loĝloko de la administra regiono West Lothian de Skotlando. Laŭ la censo de 2011 la urbo havis 56 269 loĝatojn. Desegnita en 1962, ĝi estas la kvara plej granda urbo de Skotlando novkonceptita post la Dua Mondmilito. La urbo prenas sian nomon de la vilaĝo Livingston, origine de la 12-a jarcento, kiu nun estas la urba kerno. Ĝi situas ĉirkaŭ 25 kilometrojn (15 mejlojn) okcidente de Edinburgo kaj 48 kilometrojn (30 mejlojn) oriente de Glasgovo, kaj proksimas al la urboj Broxburn en la nordoriento kaj Bathgate en la nordokcidento. (eo)
- Livingston ist eine Planstadt in West Lothian im mittleren Schottland, dessen einwohnerstärkste Gemeinde und Verwaltungssitz es ist. Als New Town begründet wurde Livingston 1962 und ab 1966 um das gleichnamige historische Dorf herum bevölkert, das seitdem Livingston Village genannt wird, dessen belegbare historische Kontinuität bis in das 12. Jahrhundert zurückreicht. Die Stadt liegt rund 25 km westlich von Edinburgh und 50 km östlich von Glasgow und hat 56.269 Einwohner. Mit den umliegenden Gebieten beträgt die Bevölkerung Livingstons als urbane Region 63.160 Menschen (2008). (de)
- Livingston (Eskoziako gaeleraz: Baile Dhùn Lèibhe, eskozieraz: Leivinstoun), Eskozia erdialdeko udalerria da, Mendebaldeko Lothian eskualdean dagoena. 2011ko erroldaren arabera 56.269 biztanle ditu. Livingston Mendebaldeko Lothiango udaletatik handiena da eta Eskoziako zazpigarren herririk handiena da, 2011ko erroldaren arabera 56.269 biztanle baititu. (eu)
- Livingston (Scots: Leivinstoun, Scottish Gaelic: Baile Dhunlèibhe) is the largest town in West Lothian, Scotland. Designated in 1962, it is the fourth post-war new town to be built in Scotland. Taking its name from a village of the same name incorporated into the new town, it was originally developed in the then-counties of Midlothian and West Lothian along the banks of the River Almond. It is situated approximately fifteen miles (25 km) west of Edinburgh and thirty miles (50 km) east of Glasgow, and is close to the towns of Broxburn to the north-east and Bathgate to the north-west. The town was built around a collection of small villages, Livingston Village, Bellsquarry, and Livingston Station (now part of Deans). The town has a number of residential areas. These include Craigshill, Howden, Ladywell, Knightsridge, Deans, Dedridge, Murieston, Almondvale, Eliburn, Kirkton, and Adambrae. There are several large industrial estates in Livingston, including Houston industrial estate, Brucefield Industrial Estate, Alba Business Park, and Kirkton Campus. The locality of Livingston as defined by the General Register Office for Scotland (GROS) includes Uphall Station and Pumpherston. The wider urban settlement, also as defined by the GROS, also includes Mid Calder and East Calder. Other neighbouring villages include: Kirknewton, Polbeth and West Calder. The 2001 UK Census reported that the town had a population of 50,826. The 2011 UK Census showed the population of Livingston had increased to 56,269. Livingston is the second-largest settlement in the Lothians after Edinburgh. (en)
- Livingston (en gaélico escocés: Baile Dhùn Lèibhe) es una localidad situada en el concejo de West Lothian en Escocia, Reino Unido. Livingston es la cuarta ciudad planeada construida en Escocia tras la Segunda Guerra Mundial en 1962. Está situada a 25 km al oeste de Edimburgo y a 50 km al este de Glasgow, y rodeada por las localidades de Broxburn al noreste y Bathgate al noroeste. Otras ciudades vecinas son Polbeth, West Calder, East Calder, Mid Calder, y . (es)
- Livingston (Baile Dhùn Lèibhe en gaélique écossais (gd), Leevinston en scots (sco)) est une ville écossaise, capitale administrative du council area du West Lothian. C'est la quatrième ville nouvelle à avoir vu le jour en Écosse après la Seconde Guerre mondiale, la décision de sa création remontant à 1962. (fr)
- Is baile suite i gComhairle Lodainn an Iar é Baile Dhún Léibhe. (ga)
- Livingston è una città nel Lothian Occidentale, di cui è il capoluogo e la città con il maggior numero di abitanti. Designata nel 1962, è la quarta New Town costruita in Scozia nel secondo dopoguerra. Prendendo il nome dall'omonimo villaggio incorporato nella nuova città, originario agglomerato urbano che ora ne è il centro storico, è stata originariamente sviluppata nelle allora contee del Midlothian e West Lothian lungo le rive del . Si trova a circa 24 km (15 mi) a ovest di Edimburgo e a 48 km (30 mi) a est di Glasgow, ed è onoltre vicina alle città di Broxburn a nord-est e Bathgate a nord-ovest. (it)
- リヴィングストン（英語: Livingston、スコットランド語: Leivinstoun、スコットランド・ゲール語: Baile Dhunlèibhe）はイギリス、スコットランドのウェスト・ロージアンにある街である。1962年にスコットランドで4つ目のニュータウンに指定されて開発が進められ、現在はエディンバラに次いでロージアンで2番目に大きな街となっている。ウェスト・ロージアン最大の街であるとともに、同地方の政庁所在地でもある。エディンバラからは西に約20 km、グラスゴーからは東に約45 kmの距離にあり、付近の街としては北東のや北西のが挙げられる。 や、リヴィングストン・ステーション（現在ではの一部）などの小規模な集落の周囲に建設され、開発当時はウェスト・ロージアンとミッドロージアンの両カウンティにまたがっていた。 リヴィングストンには、、、、、、、、アーモンドヴェール、、、などの地区が存在する。工業団地としてはヒューストン工業団地、ブルースフィールド工業団地、アルバ・ビジネス・パーク、カークトン・キャンパスがある。 による定義では、これら以外にと（都市化地域としてはさらに、）が含まれる。このほか、隣接する集落としては、、が挙げられる。 2011年の国勢調査によると、リヴィングストンの人口は56,269人である。 スコットランド唯一の補習授業校であるスコットランド日本語補習授業校はリヴィングストンに所在する。 (ja)
- 리빙스턴(영어: Livingston, 스코트어: Leivinstoun, 스코틀랜드 게일어: Baile Dhùn Lèibhe)은 스코틀랜드 웨스트로디언의 도시로 인구는 56,269명(2011년 기준)이다. 에든버러에서 서쪽으로 약 25km, 글래스고에서 동쪽으로 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Livingston is de vierde naoorlogse new town gebouwd in Schotland. De plaats ligt ongeveer 25 km ten westen van Edinburgh en 50 km ten oosten van Glasgow, en grenst aan Broxburn in het noordoosten en in het noordwesten. Livingston telt ongeveer 57.000 inwoners en behoort tot West Lothian. (nl)
- Livingston (gael. Baile Dhùn Lèibhe) – miasto w środkowej Szkocji, ośrodek administracyjny jednostki administracyjnej (council area) West Lothian, położone nad rzeką Almond. W 2011 roku liczyło 56 269 mieszkańców. Miasto leży przy autostradzie M8 między Glasgow (30 mil) a Edynburgiem (10 mil). Przez miasto przebiega również droga A71 oraz A899. Livingston graniczy z innymi miastami: Bathgate, Broxburn, , i , tworząc razem aglomerację z ponad 100 tysiącami mieszkańców. Miasto zostało założone w latach 60. XX wieku, należy do tzw. „new towns”. Livingston jest największym miastem regionu Lothian po Edynburgu. Dzielnice miasta to: , , , , Howden, , i . (pl)
- Ливингсто́н (англ. Livingston, гэльск. Baile Dhùn Lèibhe, скотс Leivinstoun) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Уэст-Лотиан. (ru)
- LivingstonLivingston på kartan över Skottland. Livingston är en relativt nybildad stad i West Lothian i Skottland, ca 25 km väster om Edinburgh. Staden grundlades under 1960-talet, delvis för att avlasta Glasgows ökande invånarantal, men ligger närmare Edinburgh. Livingston är administrativ huvudort för regionen West Lothian och hade 56 570 invånare i centralorten år 2012, med totalt 60 030 invånare i hela tätortsområdet, inklusive Mid Calder. Staden var den fjärde av Skottlands nya städer som grundlades efter andra världskriget. Projektet påbörjades år 1965. Den lokala industrin hade sin huvudtyngd inom teknologi och idag har bland annat Motorola en stor fabrik här. Idag är grossistbedrifter den viktigaste arbetsgivaren, tillsammans med National Health Service. Livingston är ett av de största handelsområdena i Skottland, med ett stort köpcentrum som grundlades samtidigt som staden (och som blev utvidgat 1995). Ett annat stort köpcentrum har också tillkommit. (sv)
- Лі́вінгстон (англ. Livingston, шотл. Livingston, шотл. гел. Baile Dhùn Lèibhe) — місто на сході Шотландії, адміністративний центр області Західний Лотіан. Населення міста становить 54 430 осіб (2006). Місто утворене в 1962 році злиттям сусідніх сіл Лівінгстон, Беллсквері та станції Лівінгстон (Дінс). (uk)
- Livingston (em scots: Leivinstoun, em gaélico escocês: Baile Dhùn Lèibhe é a maior cidade de West Lothian, na Escócia. Designada em 1962, é a quarta nova cidade a ter sido construída a seguir à Segunda Guerra Mundial na Escócia. O seu nome tem origem no da vila de Livingston em West Lothian. Foi desenvolvida originalmente nos então municípios de Midlothian e West Lothian. Encontra-se localizada a cerca de 15 milhas (25 km) a oeste de Edimburgo, e a 30 (48 km) a leste de Glasgow, estando próximo das cidades de Broxburn a nordeste e Bathgate a noroeste. Livingston foi construída em torno de um conjunto de pequenas aldeias, Livingston Aldeia, Bellsquarry e Livingston Station (actualmente parte de parte de Deans). Tem várias áreas. Estas incluem Craigshill, Howden, Ladywell, Knightsridge, Deans, Dedridge, Murieston, Almondvale, Eliburn, Kirkton e Adambrae. A norte de Craigshill, encontra-se o Houstoun Industrial Estate. A localidade de Livingston, conforme definida pelo Gabinete Geral de Registos para a Escócia (GRO, General Register Office for Scotland) inclui Uphall Station e Pumpherston. O maior assentamento urbano, também como definido pelo GRO, Mid Calder e East Calder. Outras aldeias vizinhas incluem: Kirknewton, Polbeth e West Calder. Em 2001, a cidade tinha uma população de 50 826 de acordo com o censo daquele ano. O censo de 2011 mostrou que a população de Livingston tinha aumentado para 56 269. Livingston é o segundo maior assentamento de Lothians a seguir a Edimburgo. Até 1963, a área envolvente da antiga vila de Livingston era composta por terrenos agrícolas, e a antiga vila é agora chamada Livingston Village. (pt)
- 利文斯通（英語：Livingston，低地蘇格蘭語：Leivinstoun，蘇格蘭蓋爾語：Baile Dhùn Lèibhe）是位於英國蘇格蘭西洛錫安的最大城鎮。利文斯通是蘇格蘭在二戰後興建的14座新市鎮之一，設計於1962年。2011年時，利文斯通的人口已經增加至56,269人。利文斯通體育發達，擁有自己的板球、橄欖球和足球隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليفينغستون هي بلدة تقع في غرب لوثيان،إسكتلندا. (ar)
- Livingston al comtat de West Lothian és la quarta ciutat planejada construïda a Escòcia després de la Segona Guerra Mundial, el 1962. És a 25 km a l'oest d'Edimburg i a 50 km a l'est de Glasgow, i envoltada per les localitats de al nord-est i Bathgate al nord-oest. Altres ciutats veïnes són , , , , i . (ca)
- Město Livingston leží v centrálním pásu Skotska, 25 kilometrů západně od Edinburghu a zároveň asi 50 kilometrů východně od Glasgow. Město, ač jedno z nových ve Skotsku, nenese název po skotském objeviteli Davidu Livingstonovi, jak se někde mylně uvádí, ale po původní vesnici, jež nesla název Levingstoun. Město začalo vznikat po roce 1946, kdy byl vydán akt pro výstavbu nových satelitních měst, kvůli přelidnění města Glasgow. V tomto městě se narodil známý šipkař Peter Wright. (cs)
- Livingston (jen angle, en la skota: Leivinstoun, en la skotgaela: Baile Dhùn Lèibhe) estas la ĉefurbo kaj plej larĝa loĝloko de la administra regiono West Lothian de Skotlando. Laŭ la censo de 2011 la urbo havis 56 269 loĝatojn. Desegnita en 1962, ĝi estas la kvara plej granda urbo de Skotlando novkonceptita post la Dua Mondmilito. La urbo prenas sian nomon de la vilaĝo Livingston, origine de la 12-a jarcento, kiu nun estas la urba kerno. Ĝi situas ĉirkaŭ 25 kilometrojn (15 mejlojn) okcidente de Edinburgo kaj 48 kilometrojn (30 mejlojn) oriente de Glasgovo, kaj proksimas al la urboj Broxburn en la nordoriento kaj Bathgate en la nordokcidento. (eo)
- Livingston ist eine Planstadt in West Lothian im mittleren Schottland, dessen einwohnerstärkste Gemeinde und Verwaltungssitz es ist. Als New Town begründet wurde Livingston 1962 und ab 1966 um das gleichnamige historische Dorf herum bevölkert, das seitdem Livingston Village genannt wird, dessen belegbare historische Kontinuität bis in das 12. Jahrhundert zurückreicht. Die Stadt liegt rund 25 km westlich von Edinburgh und 50 km östlich von Glasgow und hat 56.269 Einwohner. Mit den umliegenden Gebieten beträgt die Bevölkerung Livingstons als urbane Region 63.160 Menschen (2008). (de)
- Livingston (Eskoziako gaeleraz: Baile Dhùn Lèibhe, eskozieraz: Leivinstoun), Eskozia erdialdeko udalerria da, Mendebaldeko Lothian eskualdean dagoena. 2011ko erroldaren arabera 56.269 biztanle ditu. Livingston Mendebaldeko Lothiango udaletatik handiena da eta Eskoziako zazpigarren herririk handiena da, 2011ko erroldaren arabera 56.269 biztanle baititu. (eu)
- Livingston (en gaélico escocés: Baile Dhùn Lèibhe) es una localidad situada en el concejo de West Lothian en Escocia, Reino Unido. Livingston es la cuarta ciudad planeada construida en Escocia tras la Segunda Guerra Mundial en 1962. Está situada a 25 km al oeste de Edimburgo y a 50 km al este de Glasgow, y rodeada por las localidades de Broxburn al noreste y Bathgate al noroeste. Otras ciudades vecinas son Polbeth, West Calder, East Calder, Mid Calder, y . (es)
- Livingston (Baile Dhùn Lèibhe en gaélique écossais (gd), Leevinston en scots (sco)) est une ville écossaise, capitale administrative du council area du West Lothian. C'est la quatrième ville nouvelle à avoir vu le jour en Écosse après la Seconde Guerre mondiale, la décision de sa création remontant à 1962. (fr)
- Is baile suite i gComhairle Lodainn an Iar é Baile Dhún Léibhe. (ga)
- Livingston è una città nel Lothian Occidentale, di cui è il capoluogo e la città con il maggior numero di abitanti. Designata nel 1962, è la quarta New Town costruita in Scozia nel secondo dopoguerra. Prendendo il nome dall'omonimo villaggio incorporato nella nuova città, originario agglomerato urbano che ora ne è il centro storico, è stata originariamente sviluppata nelle allora contee del Midlothian e West Lothian lungo le rive del . Si trova a circa 24 km (15 mi) a ovest di Edimburgo e a 48 km (30 mi) a est di Glasgow, ed è onoltre vicina alle città di Broxburn a nord-est e Bathgate a nord-ovest. (it)
- 리빙스턴(영어: Livingston, 스코트어: Leivinstoun, 스코틀랜드 게일어: Baile Dhùn Lèibhe)은 스코틀랜드 웨스트로디언의 도시로 인구는 56,269명(2011년 기준)이다. 에든버러에서 서쪽으로 약 25km, 글래스고에서 동쪽으로 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Livingston is de vierde naoorlogse new town gebouwd in Schotland. De plaats ligt ongeveer 25 km ten westen van Edinburgh en 50 km ten oosten van Glasgow, en grenst aan Broxburn in het noordoosten en in het noordwesten. Livingston telt ongeveer 57.000 inwoners en behoort tot West Lothian. (nl)
- Ливингсто́н (англ. Livingston, гэльск. Baile Dhùn Lèibhe, скотс Leivinstoun) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Уэст-Лотиан. (ru)
- Лі́вінгстон (англ. Livingston, шотл. Livingston, шотл. гел. Baile Dhùn Lèibhe) — місто на сході Шотландії, адміністративний центр області Західний Лотіан. Населення міста становить 54 430 осіб (2006). Місто утворене в 1962 році злиттям сусідніх сіл Лівінгстон, Беллсквері та станції Лівінгстон (Дінс). (uk)
- 利文斯通（英語：Livingston，低地蘇格蘭語：Leivinstoun，蘇格蘭蓋爾語：Baile Dhùn Lèibhe）是位於英國蘇格蘭西洛錫安的最大城鎮。利文斯通是蘇格蘭在二戰後興建的14座新市鎮之一，設計於1962年。2011年時，利文斯通的人口已經增加至56,269人。利文斯通體育發達，擁有自己的板球、橄欖球和足球隊。 (zh)
- Livingston (Scots: Leivinstoun, Scottish Gaelic: Baile Dhunlèibhe) is the largest town in West Lothian, Scotland. Designated in 1962, it is the fourth post-war new town to be built in Scotland. Taking its name from a village of the same name incorporated into the new town, it was originally developed in the then-counties of Midlothian and West Lothian along the banks of the River Almond. It is situated approximately fifteen miles (25 km) west of Edinburgh and thirty miles (50 km) east of Glasgow, and is close to the towns of Broxburn to the north-east and Bathgate to the north-west. (en)
- リヴィングストン（英語: Livingston、スコットランド語: Leivinstoun、スコットランド・ゲール語: Baile Dhunlèibhe）はイギリス、スコットランドのウェスト・ロージアンにある街である。1962年にスコットランドで4つ目のニュータウンに指定されて開発が進められ、現在はエディンバラに次いでロージアンで2番目に大きな街となっている。ウェスト・ロージアン最大の街であるとともに、同地方の政庁所在地でもある。エディンバラからは西に約20 km、グラスゴーからは東に約45 kmの距離にあり、付近の街としては北東のや北西のが挙げられる。 や、リヴィングストン・ステーション（現在ではの一部）などの小規模な集落の周囲に建設され、開発当時はウェスト・ロージアンとミッドロージアンの両カウンティにまたがっていた。 リヴィングストンには、、、、、、、、アーモンドヴェール、、、などの地区が存在する。工業団地としてはヒューストン工業団地、ブルースフィールド工業団地、アルバ・ビジネス・パーク、カークトン・キャンパスがある。 による定義では、これら以外にと（都市化地域としてはさらに、）が含まれる。このほか、隣接する集落としては、、が挙げられる。 2011年の国勢調査によると、リヴィングストンの人口は56,269人である。 (ja)
- Livingston (gael. Baile Dhùn Lèibhe) – miasto w środkowej Szkocji, ośrodek administracyjny jednostki administracyjnej (council area) West Lothian, położone nad rzeką Almond. W 2011 roku liczyło 56 269 mieszkańców. (pl)
- Livingston (em scots: Leivinstoun, em gaélico escocês: Baile Dhùn Lèibhe é a maior cidade de West Lothian, na Escócia. Designada em 1962, é a quarta nova cidade a ter sido construída a seguir à Segunda Guerra Mundial na Escócia. O seu nome tem origem no da vila de Livingston em West Lothian. Foi desenvolvida originalmente nos então municípios de Midlothian e West Lothian. Encontra-se localizada a cerca de 15 milhas (25 km) a oeste de Edimburgo, e a 30 (48 km) a leste de Glasgow, estando próximo das cidades de Broxburn a nordeste e Bathgate a noroeste. (pt)
- LivingstonLivingston på kartan över Skottland. Livingston är en relativt nybildad stad i West Lothian i Skottland, ca 25 km väster om Edinburgh. Staden grundlades under 1960-talet, delvis för att avlasta Glasgows ökande invånarantal, men ligger närmare Edinburgh. Livingston är administrativ huvudort för regionen West Lothian och hade 56 570 invånare i centralorten år 2012, med totalt 60 030 invånare i hela tätortsområdet, inklusive Mid Calder. (sv)
|
