| dbo:abstract
|
- Bahá'u'lláh, kiu estas la Profeto-Fondinto de la Bahaa Kredo, verkis de 1852 ĝis 1892 multajn librojn, epistolojn kaj preĝojn, el kiuj nur eron oni ĝis nun tradukis el la persa kaj araba lingvoj precipe al la angla. Li revelaciis milojn da epistoloj, kiuj konsistigas verkaron 70-oble pli ampleksan ol la Korano (Qur'án) kaj 15-oble ol la Biblio. Bahá'u'lláh skribis foje propramane sed plej ofte Li diktis Siajn revelaciojn al Siaj sekretarioj kaj poste kontrolis kaj aprobis per Sia sigelo. Iuj el Liaj sekretarioj, kiel Mírzá Áqá Ján, uzis ian stenografion por skribi kiel eble plej rapide kaj sukcesis finverki plenan paĝon antaŭ ol la inko de la unuaj vortoj estis sekiĝinta! Multaj originalaj skribaĵoj estas konservataj en la Bahaa Mondcentro sur la Monto Karmel en Ĥajfo (Israelo). La ĉi-suba listo, ordigita laŭ la lokoj kaj la tempoj en kiuj Li revelaciis Siajn verkojn, ne estas kompleta sed indikas nur la plej konatajn skribaĵojn de Bahá'u'lláh. Oni povas trovi pri la skribaĵoj de Bahá'u'lláh multe pli kompletan kaj longan liston, kiun oni nomas "Listo de Leiden" Arkivigite je 2008-10-24 per la retarkivo Wayback Machine ... (eo)
- Baháʼu'lláh, founder of the Baháʼí Faith, wrote many books and revealed thousands of tablets and prayers, of which only a fraction has so far been translated into English. Around two third of the texts are in Arabic, and one third in Persian, or a combination of both languages. The list below, organized by the city he was in while he wrote the tablet, is not complete; it shows only the best-known writings of Baháʼu'lláh. (en)
- Bahá'u'lláh, stichter van het bahá'í-geloof, schreef vele boeken, tafelen en gebeden, waarvan tot nu toe slechts een fractie in het Engels, en nog minder in het Nederlands, is vertaald. Ongeveer twee derde van de teksten is in het Arabisch en een derde in het Perzisch, of een combinatie van beide talen. Hij schreef duizenden tafelen met een totaal volume van meer dan 70 keer de grootte van de Koran en meer dan 15 keer de grootte van het Oude en Nieuwe Testament van de Bijbel. De onderstaande lijst, gerangschikt naar de steden waarin Bahá'u'lláh verbleef terwijl hij schreef de tafel schreef, is niet compleet, maar toont alleen de meest bekende geschriften van Bahá'u'lláh. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Baháʼu'lláh, founder of the Baháʼí Faith, wrote many books and revealed thousands of tablets and prayers, of which only a fraction has so far been translated into English. Around two third of the texts are in Arabic, and one third in Persian, or a combination of both languages. The list below, organized by the city he was in while he wrote the tablet, is not complete; it shows only the best-known writings of Baháʼu'lláh. (en)
- Bahá'u'lláh, kiu estas la Profeto-Fondinto de la Bahaa Kredo, verkis de 1852 ĝis 1892 multajn librojn, epistolojn kaj preĝojn, el kiuj nur eron oni ĝis nun tradukis el la persa kaj araba lingvoj precipe al la angla. Li revelaciis milojn da epistoloj, kiuj konsistigas verkaron 70-oble pli ampleksan ol la Korano (Qur'án) kaj 15-oble ol la Biblio. Multaj originalaj skribaĵoj estas konservataj en la Bahaa Mondcentro sur la Monto Karmel en Ĥajfo (Israelo). (eo)
- Bahá'u'lláh, stichter van het bahá'í-geloof, schreef vele boeken, tafelen en gebeden, waarvan tot nu toe slechts een fractie in het Engels, en nog minder in het Nederlands, is vertaald. Ongeveer twee derde van de teksten is in het Arabisch en een derde in het Perzisch, of een combinatie van beide talen. Hij schreef duizenden tafelen met een totaal volume van meer dan 70 keer de grootte van de Koran en meer dan 15 keer de grootte van het Oude en Nieuwe Testament van de Bijbel. (nl)
|
