| dbo:abstract
|
- Seznam řek ve Skotsku. (cs)
- This list of rivers in Scotland is organised geographically, taken anti-clockwise, from Berwick-upon-Tweed. Tributaries are listed down the page in an upstream direction. (L) indicates a left-bank tributary and (R) indicates a right-bank tributary whilst (Ls) and (Rs) indicate left and right forks where a named river is formed from two differently named rivers. For simplicity, they are divided here by the coastal section in which the mouth of the river can be found. Those on Scottish islands can be found in a section at the end. For Scottish estuaries, please see under firths and sea lochs. The Scots have many words for watercourses.
* A "Water" (Lallans: "Watter", Scots Gaelic, "Uisge") is a smaller river, e.g. Ugie Water, Water of Leith etc. Many Scottish rivers incorporate the name "Water" traditionally.
* A "burn", Scots Gaelic: "allt" (anglicised as "Ault/alt"), used for smaller rivers and larger streams, also once widely used in England, now mostly in placenames especially the north, and sometimes spelled "bourne", e.g. Bournemouth and Ashbourne. In Scotland examples include Coalburn, Bannockburn, Aultmore.
* Abhainn in Gaelic meaning river, which is anglicised as Avon. There is also a similar Brythonic cognate. This sometimes leads to curious 'double' namings of rivers by Anglo-Saxon speakers, such as River Avon and River Afton (literally "River River"). (en)
- Tá an liosta seo d'aibhneacha na hAlbain eagraithe go geografach, tógtha go deiseal, ó Bhearaig-a-Deas. Tá fo-aibhneacha liostaithe síos an leathanach i dtreo in aghaidh srutha. Léiríonn (T) fo-abhainn ar an bhruach clé agus léiríonn (D) fo-abhainn ar bhruach na láimhe deise agus léiríonn (gT) agus (gD) gabhail ar chlé agus ar dheas ina ndéantar abhainn ainmnithe a fhoirmiú ó dhá abhainn atá ainmnithe go difriúil. Ar mhaithe le simplíocht, roinntear anseo iad ar an gcuid cósta inar féidir béal na habhann a fháil. Is féidir iad siúd ar oileáin na hAlban iad a fháil ag an deireadh. Maidir le hinbhir na hAlban, féach le do thoil faoi inbhear agus lochanna farraige. (ga)
- La liste des cours d'eau d'Écosse recense les principaux fleuves d'Écosse, classés de manière géographique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de Berwick-upon-Tweed. Les affluents sont eux classés dans le sens de leur courant. Pour des raisons de simplicité, ils sont répartis selon la nation dans laquelle se trouve leur estuaire, et dans laquelle ils se jettent dans la mer. Un grand nombre de fleuves écossais ont le mot Water (« eau » en anglais) compris dans leur nom. Les rivières sont elles traditionnellement appelées burns. (fr)
- Poniżej wyszczególnione są najdłuższe, mierząc od źródła, rzeki w Szkocji oraz rzeki mające największe zlewiska Najdłuższymi rzekami w Szkocji są: 1.
* Tay 193 km 2.
* Spey 172 km 3.
* Clyde 171 km 4.
* Tweed 156 km 5.
* Dee 137 km 6.
* Don 132 km 7.
* Nith 112 km 8.
* Forth 105 km 9.
* Findhorn 101 km 10.
* Deveron 98 km 11.
* Annan 79 km największe zlewiska wodne mają rzeki: 1.
* Tay 6200 km² 2.
* Tweed 5000 km² 3.
* Spey 3008 km² (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam řek ve Skotsku. (cs)
- La liste des cours d'eau d'Écosse recense les principaux fleuves d'Écosse, classés de manière géographique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de Berwick-upon-Tweed. Les affluents sont eux classés dans le sens de leur courant. Pour des raisons de simplicité, ils sont répartis selon la nation dans laquelle se trouve leur estuaire, et dans laquelle ils se jettent dans la mer. Un grand nombre de fleuves écossais ont le mot Water (« eau » en anglais) compris dans leur nom. Les rivières sont elles traditionnellement appelées burns. (fr)
- Poniżej wyszczególnione są najdłuższe, mierząc od źródła, rzeki w Szkocji oraz rzeki mające największe zlewiska Najdłuższymi rzekami w Szkocji są: 1.
* Tay 193 km 2.
* Spey 172 km 3.
* Clyde 171 km 4.
* Tweed 156 km 5.
* Dee 137 km 6.
* Don 132 km 7.
* Nith 112 km 8.
* Forth 105 km 9.
* Findhorn 101 km 10.
* Deveron 98 km 11.
* Annan 79 km największe zlewiska wodne mają rzeki: 1.
* Tay 6200 km² 2.
* Tweed 5000 km² 3.
* Spey 3008 km² (pl)
- This list of rivers in Scotland is organised geographically, taken anti-clockwise, from Berwick-upon-Tweed. Tributaries are listed down the page in an upstream direction. (L) indicates a left-bank tributary and (R) indicates a right-bank tributary whilst (Ls) and (Rs) indicate left and right forks where a named river is formed from two differently named rivers. For simplicity, they are divided here by the coastal section in which the mouth of the river can be found. Those on Scottish islands can be found in a section at the end. For Scottish estuaries, please see under firths and sea lochs. (en)
- Tá an liosta seo d'aibhneacha na hAlbain eagraithe go geografach, tógtha go deiseal, ó Bhearaig-a-Deas. Tá fo-aibhneacha liostaithe síos an leathanach i dtreo in aghaidh srutha. Léiríonn (T) fo-abhainn ar an bhruach clé agus léiríonn (D) fo-abhainn ar bhruach na láimhe deise agus léiríonn (gT) agus (gD) gabhail ar chlé agus ar dheas ina ndéantar abhainn ainmnithe a fhoirmiú ó dhá abhainn atá ainmnithe go difriúil. (ga)
|
