| dbo:abstract
|
- El cap Wrath en gaèlic escocès: Am Parbh, conegut a l'illa de Lewis com An Carbh), és un cap situat a a les terres altes al nord d'Escòcia. És el punt més al nord-oest de l'illa de Gran Bretanya. En aquesta mateixa zona, a 6 km a l'est del cap, es troben els penya-segats Clo Mor, els més alts de Gran Bretanya. (ca)
- Cape Wrath /ˈræθ/ (Scottish Gaelic: Am Parbh, known as An Carbh in Lewis) is a cape in the Durness parish of the county of Sutherland in the Highlands of Scotland. It is the most north-westerly point in mainland Britain. The cape is separated from the rest of the mainland by the Kyle of Durness and consists of 107 square miles (280 square kilometres) of moorland wilderness known as the Parph. The first road was built in 1828 by the lighthouse commission across the Parph/Durness. This road connects a passenger ferry that crosses the Kyle of Durness with the buildings on the peninsula. Much of the cape is owned by the Ministry of Defence and is used as a military training area, including as live firing range. Areas of it are also designated as a Site of Special Scientific Interest, a Special Protection Area, a Special Area of Conservation and a Special Landscape Area. (en)
- Cape Wrath (schottisch-gälisch: Am Parbh, An Carbh in Lewis) ist ein Kap in Sutherland, Highland, im nördlichen Schottland. Das Kap stellt den nordwestlichsten Punkt der Insel Großbritannien dar. Der Name Cape Wrath stammt nicht ab von englisch wrath „Zorn“ oder „Wut“, sondern vom altnordischen Wort für „Umkehrpunkt“. Wikinger kehrten hier oft zurück in ihre Heimat. Das Kap kann entweder zu Fuß aus Süden oder mit der Passagierfähre von bei Durness aus über den Kyle of Durness erreicht werden, wobei man bei der zweiten Variante das letzte Stück zu Fuß, mit dem Fahrrad oder einem Minibus zurücklegen muss. Die Anreise zum Leuchtturm von knapp 18 Kilometern führt den Besucher durch eine einsame und praktisch unbewohnte Region. Das Gebiet wird von der Royal Air Force als militärisches Übungsgebiet für Bombenabwürfe genutzt, weshalb die Fahrt zum Kap in gewissen Zeiten des Jahres untersagt ist. Am Kap selbst steht ein Leuchtturm, der 1828 von Robert Stevenson erbaut wurde und bis 1998 bemannt war. Weiter finden sich die Ruinen der Lloyd’s-Signalstation, die benutzt wurden, um die Schifffahrt zu überwachen. Cape Wrath ist der Endpunkt des Fernwanderweges , der in Fort William beginnt. Etwa 6,5 Kilometer entfernt liegen die Klippen von Clò Mór, die höchsten am Meer gelegenen Felsen der britischen Hauptinsel. Cape Wrath ist einer von nur zwei Orten in Großbritannien, die das Wort „Cape“ im Namen tragen; der andere ist Cape Cornwall in Cornwall. (de)
- Cape Wrath, Eskoziako gaeleraz: Am Parbh, Eskoziako Highland eskualdeko lurmutur eta parrokia bat da, Sutherland barrutian. (eu)
- Le cap Wrath (en gaélique écossais : Am Parbh) est un cap du Royaume-Uni situé dans le nord-ouest de l'Écosse, dans le council area de Highland. Malgré sa position septentrionale, il n'est pas le cap le plus au nord de l'île de Grande-Bretagne, ce titre revenant au Easter Head, située plus à l'est, avec 58° 40' de latitude Nord.
* Portail de l’Écosse
* Portail du monde maritime (fr)
- El cabo Wrath (en irlandés, Am Parbh conocido en la en la isla de Lewis como An Carbh) es un cabo ubicado en Sutherland en las tierras altas al norte de Escocia. Ubicado en el punto más noroccidental de la isla de Gran Bretaña. En esta misma zona, a 6 km al este del cabo, se encuentran los acantilados , los más altos de Gran Bretaña. (es)
- Is ceann tíre suite i gCataibh, Comhairle na Gàidhealtachd, é am Parbh. (ga)
- Capo Wrath (in inglese Cape Wrath, in gaelico Am Parbh) è un capo del Sutherland, nella Scozia settentrionale. (it)
- Cape Wrath (Schots-Gaelisch: Am Parbh) is het noordwestelijkste punt van het Britse vasteland. Het is een afgelegen kaap in het noorden van Schotland in het historisch graafschap Sutherland. De naam Cape Wrath komt van het Oudnoordse woord voor draaipunt. De Vikingen veranderden hier van koers om terug naar huis te varen. (nl)
- Cape Wrath är en udde i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 800 km norr om huvudstaden London. Terrängen inåt land är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Havet är nära Cape Wrath åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 121 meter över havet, 1,0 km söder om Cape Wrath. Trakten runt Cape Wrath är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kinlochbervie, 18,8 km söder om Cape Wrath. Trakten runt Cape Wrath består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv)
- Cape Wrath (gael. Am Parbh) - przylądek w Szkocji, nad Morzem Szkockim, najdalej na północny zachód wysunięty skrawek wyspy Wielkiej Brytanii. Znajduje się na nim zbudowana w 1828 roku latarnia morska. (pl)
- O cabo Wrath (em gaélico escocês: Am Parbh, conhecido como An Carbh em Lewis) é um cabo no norte da Escócia, que se situa no extremo noroeste da Grã-Bretanha. O cabo está separado do resto da Grã-Bretanha pelo e consiste em 280 km2 de área natural conhecida como "Parph". A primeira estrada par ao local foi feita em 1828 pela comissão do farol. A área é de uso militar e está protegida do ponto de vista ecológico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El cap Wrath en gaèlic escocès: Am Parbh, conegut a l'illa de Lewis com An Carbh), és un cap situat a a les terres altes al nord d'Escòcia. És el punt més al nord-oest de l'illa de Gran Bretanya. En aquesta mateixa zona, a 6 km a l'est del cap, es troben els penya-segats Clo Mor, els més alts de Gran Bretanya. (ca)
- Cape Wrath, Eskoziako gaeleraz: Am Parbh, Eskoziako Highland eskualdeko lurmutur eta parrokia bat da, Sutherland barrutian. (eu)
- Le cap Wrath (en gaélique écossais : Am Parbh) est un cap du Royaume-Uni situé dans le nord-ouest de l'Écosse, dans le council area de Highland. Malgré sa position septentrionale, il n'est pas le cap le plus au nord de l'île de Grande-Bretagne, ce titre revenant au Easter Head, située plus à l'est, avec 58° 40' de latitude Nord.
* Portail de l’Écosse
* Portail du monde maritime (fr)
- El cabo Wrath (en irlandés, Am Parbh conocido en la en la isla de Lewis como An Carbh) es un cabo ubicado en Sutherland en las tierras altas al norte de Escocia. Ubicado en el punto más noroccidental de la isla de Gran Bretaña. En esta misma zona, a 6 km al este del cabo, se encuentran los acantilados , los más altos de Gran Bretaña. (es)
- Is ceann tíre suite i gCataibh, Comhairle na Gàidhealtachd, é am Parbh. (ga)
- Capo Wrath (in inglese Cape Wrath, in gaelico Am Parbh) è un capo del Sutherland, nella Scozia settentrionale. (it)
- Cape Wrath (Schots-Gaelisch: Am Parbh) is het noordwestelijkste punt van het Britse vasteland. Het is een afgelegen kaap in het noorden van Schotland in het historisch graafschap Sutherland. De naam Cape Wrath komt van het Oudnoordse woord voor draaipunt. De Vikingen veranderden hier van koers om terug naar huis te varen. (nl)
- Cape Wrath (gael. Am Parbh) - przylądek w Szkocji, nad Morzem Szkockim, najdalej na północny zachód wysunięty skrawek wyspy Wielkiej Brytanii. Znajduje się na nim zbudowana w 1828 roku latarnia morska. (pl)
- O cabo Wrath (em gaélico escocês: Am Parbh, conhecido como An Carbh em Lewis) é um cabo no norte da Escócia, que se situa no extremo noroeste da Grã-Bretanha. O cabo está separado do resto da Grã-Bretanha pelo e consiste em 280 km2 de área natural conhecida como "Parph". A primeira estrada par ao local foi feita em 1828 pela comissão do farol. A área é de uso militar e está protegida do ponto de vista ecológico. (pt)
- Cape Wrath /ˈræθ/ (Scottish Gaelic: Am Parbh, known as An Carbh in Lewis) is a cape in the Durness parish of the county of Sutherland in the Highlands of Scotland. It is the most north-westerly point in mainland Britain. The cape is separated from the rest of the mainland by the Kyle of Durness and consists of 107 square miles (280 square kilometres) of moorland wilderness known as the Parph. The first road was built in 1828 by the lighthouse commission across the Parph/Durness. This road connects a passenger ferry that crosses the Kyle of Durness with the buildings on the peninsula. (en)
- Cape Wrath (schottisch-gälisch: Am Parbh, An Carbh in Lewis) ist ein Kap in Sutherland, Highland, im nördlichen Schottland. Das Kap stellt den nordwestlichsten Punkt der Insel Großbritannien dar. Der Name Cape Wrath stammt nicht ab von englisch wrath „Zorn“ oder „Wut“, sondern vom altnordischen Wort für „Umkehrpunkt“. Wikinger kehrten hier oft zurück in ihre Heimat. Cape Wrath ist der Endpunkt des Fernwanderweges , der in Fort William beginnt. Etwa 6,5 Kilometer entfernt liegen die Klippen von Clò Mór, die höchsten am Meer gelegenen Felsen der britischen Hauptinsel. (de)
- Cape Wrath är en udde i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 800 km norr om huvudstaden London. Terrängen inåt land är huvudsakligen kuperad, men den allra närmaste omgivningen är platt. Havet är nära Cape Wrath åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 121 meter över havet, 1,0 km söder om Cape Wrath. Trakten runt Cape Wrath är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kinlochbervie, 18,8 km söder om Cape Wrath. Trakten runt Cape Wrath består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
