| dbo:abstract
|
- This is a list of Recopa Sudamericana winning football managers. The Recopa Sudamericana is an annual football contest played between the previous season's Copa Libertadores and Copa Sudamericana winners. The first final was played in 1989 over two legs between Uruguayan team Nacional and Argentina's Racing; Nacional won 4–1 under the guidance of Héctor Núñez. As of 2009, Argentinian managers have been the most successful, winning six tournaments in total, followed by Brazilians with five wins and Uruguayans with four titles. On only five occasions, the tournament was won by foreign managers—Croatian Mirko Jozić led Chilean side Colo-Colo to victory in 1992, Uruguayan Jorge Fossati led LDU Quito to win in 2009, his compatriot Luis Cubilla won the tournament with Paraguayan club Olimpia in 1991 and 2003 and Portuguese Jorge Jesus led Flamengo to the trophy in 2020 . Jozić and Jesus are the only managers from outside South America to have won the competition. Olimpia, Colo-Colo, and LDU Quito are the only winning sides that has never won the trophy with a national manager. Marcelo Gallardo is the most successful manager with three trophies won, all with River Plate. Besides him, Luis Cubilla, Telê Santana and Alfio Basile are the only managers to have won the competition twice. Of these managers, Gallardo, Santana and Basile are the only ones to win trophies in consecutive years, thus revalidating their previous titles. (en)
- Ниже представлен список главных тренеров, выигравших Рекопу Южной Америки. Рекопа Южной Америки — это ежегодный футбольный турнир, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ между победителями двух главных южноамериканских клубных турниров — Кубка Либертадорес и Суперкубка Либертадорес в 1989—1998 годах, и Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка — с 2003 года. По традиции матчи Рекопы проводятся в следующем календарном году после завершения двух основных турниров. Первый розыгрыш состоялся в 1989 году между уругвайским «Насьоналем» и аргентинским «Расингом» — обладателями Кубка Либертадорес 1988 и Суперкубка Либертадорес 1988 соответственно. «Насьональ» под руководством Эктора Нуньеса выиграл со счётом 4:1. В 1990 году парагвайская «Олимпия» выиграла оба главных клубных турнира Южной Америки, и Рекопа 1991 года досталась команде без игр. Аналогичная ситуация произошла в 1993 году с «Сан-Паулу», но в 1994 году игра на нейтральном поле в Кобе всё же состоялась — соперником «Сан-Паулу» стал обладатель Кубка КОНМЕБОЛ «Ботафого». Самыми успешными являются тренеры из Аргентины и Бразилии, выигравшие турнир по 11 раз. Четыре раза в турнире побеждали тренеры из Уругвая. Четырежды Рекопу выигрывали тренеры из других стран — Колумбии, Перу, Хорватии и Португалии. При этом хорват Мирко Йозич и португалец Жоржи Жезуш являются единственными двумя представителями Европы, которые добивались победы в Рекопе (с разницей в 28 лет). Эквадорский ЛДУ Кито дважды подряд завоёвывал трофей — в 2009 и 2010 годах, оба раза команду возглавляли тренеры-иностранцы — сначала уругваец Хорхе Фоссати, а затем аргентинец Эдгардо Бауса. Рекордсменом по числу побед в турнире является Марсело Гальярдо, выигравший с «Ривер Плейтом» Рекопу три раза. Альфио Басиле, Луис Кубилья, Теле Сантана и Левир Кулпи выигрывали турнир дважды, причём Басиле и Сантана делали это два года подряд. (ru)
|
