| dbo:abstract
|
- Dies ist eine Liste der Episoden aus der Anime-Fernsehserie K-On!, die auf dem gleichnamigen Manga (Yonkoma) von beruht. Die Serie wurde vom Animationsstudio Kyōto Animation unter der Regie von Naoko Yamada produziert. Das Drehbuch zu den einzelnen Folgen schrieb , das Charakterdesign wurde von ausgearbeitet. Beide griffen dabei auf die Vorlage von Kakifly zurück, nahmen aber auch eigenständig Erweiterungen vor. Die Handlung verfolgt fünf japanische Oberschülerinnen, die einen eigenen Musikclub und eine Band gründen wollen. Jedoch besitzt der Club gerade einmal die Mindestzahl an Mitgliedern, und eine der Schülerinnen hat keinerlei musikalische Erfahrung und muss erst Gitarre spielen lernen. So sieht sich die Band häufig alltäglichen Sorgen ausgesetzt, kann sich aber mit der Zeit um ein fünftes Mitglied erweitern. Die erste Staffel K-On! wurde erstmals vom 3. April bis 26. Juni 2009 auf TBS übertragen und umfasste ursprünglich 13 Folgen. Auf der letzten der sechs Veröffentlichungen auf Blu-ray Disc und DVD gibt es jedoch eine zusätzliche Folge, die den Übergang zur zweiten Staffel K-On!! herstellt. Die zweite Staffel umfasste 26 Folgen und wurde aufgrund einer Kooperation abermals erstmals auf TBS vom 7. April bis 29. September 2010 übertragen. In Japan ist K-On! die bisher auf Blu-ray Disc meistverkaufte Anime-Fernsehserie und erreichte weitreichende Bekanntheit. Die zweite Staffel der Serie, die unter dem Titel K-On!! erschien, wurde allein in Japan auf knapp 30 verschiedenen Sendern übertragen. Zur Popularisierung der Serie trugen nicht zuletzt auch die zahlreichen Musikveröffentlichungen bei, die sich regelmäßig in den japanischen Charts platzieren konnten und auch dort neue Rekorde aufstellten. So schafften es beispielsweise die beiden Singles und der Band HTT, ein Zusammenschluss der Seiyū der Serie, Ende April 2010 gleichzeitig auf Platz 1 und 2 der Charts, was zuvor keiner anderen weiblichen Band gelungen war. Zuvor schafften dies als Solosängerinnen nur und Seiko Matsuda in den Jahren 1970 und 1983. (de)
- The K-On! animated television series is based on the manga series of the same name written and illustrated by Kakifly. The episodes, produced by the animation studio Kyoto Animation, are directed by Naoko Yamada, written by Reiko Yoshida, and features character design by Yukiko Horiguchi who based the designs on Kakifly's original concept. The story follows four Japanese high school girls who join their school's light music club to try to save it from being abolished. However, they are the only four members of the club, one of which has little experience with guitar playing. Thirteen episodes were broadcast on TBS between April 3 and June 26, 2009. The episodes began airing on subsequent networks at later dates which include BS-TBS, MBS, and CBC. The widescreen version aired on BS-TBS between April 25 and July 18, 2009. Seven BD/DVD compilation volumes were released by Pony Canyon between July 29, 2009 and January 20, 2010. An additional original video animation episode was released with the final BD/DVD volume on January 20, 2010. Both an English-subtitled and English-dubbed version by Red Angel Media began airing on March 16, 2010 on Animax Asia. At their industry panel at Anime Expo 2010, anime distributor Bandai Entertainment announced that they have acquired the first season of K-On! for a BD/DVD release. A second season titled K-On!! (with two exclamation marks) aired in Japan between April 7, 2010 and September 28, 2010 with 26 episodes. The episodes aired in HD format in Japan. An OVA episode was included with the ninth BD/DVD volume of the second season released on March 16, 2011. An English dubbed version of this season began airing on Animax Asia starting October 20, 2010. The second season was licensed by Sentai Filmworks and released in two BD/DVD collections in North America between June and August 2012. An animated film based on the series was released in Japanese theaters on December 3, 2011, and was later released on BD and DVD on July 18, 2012. Sentai Filmworks released the film in North America on May 21, 2013. Two pieces of theme music are used for the first season; one opening theme and one ending theme. The opening theme is "Cagayake! Girls" by Aki Toyosaki with Yōko Hikasa, Satomi Satō and Minako Kotobuki. The ending theme is "Don't Say Lazy" by Hikasa with Toyosaki, Satō and Kotobuki. From episode nine, the opening video features Azusa, and also features some minor changes to the music, particularly an additional guitar part during certain segments (alongside the initial two). Four pieces of theme music are used for the second season; two opening themes and two ending themes. For the first 13 episodes, the opening theme is "Go! Go! Maniac" and the ending theme is "Listen!!". For episodes 14 onwards, the opening theme is "Utauyo!! Miracle" while the ending theme is "No, Thank You!". The songs from the second season are performed by Toyosaki, Hikasa, Satō, Kotobuki, and Ayana Taketatsu, with Toyosaki and Hikasa singing lead vocals on the opening and ending themes, respectively. For the movie, the opening theme is "Ichiban Ippai" (いちばんいっぱい, A Lot of Number Ones), the main theme is "Unmei♪wa♪Endless!" (Destiny is Endless!) and the ending theme is "Singing!", all performed by Toyosaki, Hikasa, Satō, Kotobuki and Taketatsu. (en)
- Seri televisi anime K-On! berdasarkan serial manga dengan nama yang sama ditulis dan diilustrasikan oleh Kakifly. Episode animenya diproduksi oleh studio animasi Kyoto Animation, yang disutradarai oleh Naoko Yamada, ditulis oleh , dan menghadirkan desain karakter oleh Yukiko Horiguchi yang berdasarkan desain konsep original Kakifly. Cerita K-On! adalah mengenai empat siswi SMA yang bergabung dengan klub musik ringan sekolah untuk menyelamatkan dari penghapusan klub. Tetapi, hanya ada empat anggota dari klub, salah satunya tidak memiliki pengalaman bermain gitar. Tiga belas episode disiarkan oleh TBS antara 3 April dan 26 Juni 2009. Episode ini kemudian mulai mengudara pada sub jaringan termasuk , MBS, dan . Versi widescreen mengudara di BS-i antara 25 April dan 18 Juli 2009. Tujuh volume BD/DVD kompilasi dirilis oleh Pony Canyon antara 29 Juli 2009 dan 20 Januari 2010. Sebuah episode video animasi original dirilis dalam volume final BD/DVD pada 20 Januari 2010. Dua versi subtitle Inggris dan dubbing Inggris oleh Red Angel Media mulai mengudara pada 16 Maret 2010 di Animax Asia. Pada Anime Expo 2010, distributor anime mengumumkan bahwa mereka memperoleh lisensi musim pertama K-On! untuk rilis BD/DVD. Musim kedua berjudul K-On!! (dengan dua tanda seru) mengudara di Jepang antara 7 April 2010 dan 28 September 2010 dengan 26 episode. Musim kedua ini mengudara dalam HD format di Jepang. Sebua episode cerita sampingan akan dimasukkan pada volume BD/DVD ke-9 yang akan dirilis pada 16 Maret 2011. Sebuah versi dubbing Inggris dari musim kedua ini mulai mengudara pada Animax Asia mulai 20 Oktober 2010. Dua bagian musik tema digunakan dalam musim pertama; satu lagu pembuka dan satu lagu penutup. Lagu pembuka adalah "Cagayake! Girls" oleh Aki Toyosaki bersama Yōko Hikasa, Satomi Satō dan Minako Kotobuki. Lagu penutupnya adalah "Don't say 'lazy'" oleh Hikasa bersama Toyosaki, Satō dan Kotobuki. Dari episode sembilan, video pembuka menghadirkan Azusa, dan juga beberapa perbuahan kecil untuk musik, terutama beberapa tambahan bagian gitar dalam beberapa bagian. Empat lagu tema digunakan untuk musim kedua; dua lagu pembuka dan dua lagu penutup. Untuk 13 episode pertama, lagu pembukannya adalah "Go! Go! Maniac" dan lagu penutupnya adalah "Listen!!". Untuk episode 14 dan seterusnya, lagu pembukannya adalah "Utauyo!! Miracle" sementara lagu penutupnya adalah "No, Thank You!". Lagu dari musim kedua dinyanyikan oleh Toyosaki, Hikasa, Satō, Kotobuki, dan Ayana Taketatsu, dengan Toyasaki dan Hikasa menyanyikan vokal utama pada masing-masing lagu pembuka dan penutup. (in)
- 이 문서는 일본의 애니메이션 케이온!의 방영 목록에 대해 설명한다. (ko)
- Esta é uma lista com os episódios do anime K-On!. Primeira temporada Segunda temporada (pt)
|
| dbp:shortsummary
|
- The light music club seniors go on a school field trip to Kyoto. On the train there, Mio is a little annoyed at Yui and Ritsu's childish behavior. Mio realizes that she will have to watch over both of them during the trip. After visiting various shrines and attractions, the group returns to the inn where the bad habits of the girls continue to annoy Mio as well as Sawako. The next day, they have a look around Kyoto, though Mio laments that no one wants to participate in any tourist activities. However, when they get lost on the way back to the train station along with Nodoka's group, Mio gives in to the jokey nature of the others and loosens up for the rest of the trip. (en)
- Azusa, along with her classmates Ui and Jun, spend time together while the light music club seniors are on their trip to Kyoto. Noticing that Ui would be lonely without her sister around, Azusa and Jun decide to sleepover at her house, in exchange for Azusa helping out with her underclassmen in the jazz club. After spending the night, they wake up to a rainy day. They go to an arcade where Ui hits a home run in a batting game, before Azusa is reminded that she needs to feed Ton. While in the light music club room, the three decide to have a jam session together. The other girls return the next day and give Azusa a keychain, one of a set that spells out "light music club". (en)
- On the day of the school festival, an anxious Mio wants to practice for the club's live event, but everyone else is obligated helping with their classes' other stands. They later get some practice done, but Mio is still nervous about singing center stage, with Sawako's costume choices not helping her mood. Ritsu holds a mock concert introduction to calm Mio's nerves. Although she still has jitters when the concert starts, the others encourage Mio to do her best, having seen practicing diligently beforehand. Though the show manages to become successful, Mio trips over the guitar cable as she leaves the stage, accidentally exposing her underwear to the audience. She ends up getting a fan club, but is traumatized by her embarrassment. (en)
- During an unbearably hot day, the girls have trouble beating off the heat and also notice Ton shedding in its current aquarium tank. After dragging Sawako away from the air-conditioned staff room, partly to give Tsumugi a ride back to her house to get a bigger tank for Ton, the girls wonder why the club room does not have an air conditioner. After inquiring with Nodoka about it, it turns out that Ritsu never sent in a request for an air conditioner due to her never attending any student council club meetings. After pleading to the student council, the club room gets one installed. However, Yui slumps over, having forgotten that she is allergic to air conditioning. (en)
- Set just after episode 21, Azusa finds the light music club's attempted recruitment video from before she joined the club, which was so embarrassing that Mio hid it in a cookie can. In order to recruit some new members for the next year, the girls try to come up with pitches for a new recruitment video, but to no avail. After talking with Ui and Jun, Azusa comes up with the idea of filming a documentary of their activities, intersected with interviews from fellow students and staff. The video turns out great, besides one scene at the end which Azusa is not too keen on. (en)
- Based on Azusa's designation as a cat, Yui wonders what animals she and the other light music club members would be, with Ritsu giving her suggestions. (en)
- After Sawako gets a call on her phone from someone in the clubroom, the girls decide to follow her. They find her meeting up with one of her friends, and although they are easily noticed by her, she does not alert Sawako to their position. After Sawako leaves, her friend introduces herself to the others as Norimi, a guitarist from the band of the previous light music club called Death Devil. She reveals that one of their classmates is getting married and asked Death Devil to perform at the wedding reception, but Norimi cannot convince Sawako to join up with them due to her current image. When Yui and the others are unable to convince Sawako, Yui ends up taking the guitarist role in the band, much to Sawako's surprise. However, when Yui messes up and starts giving the band a cute image, Sawako steps up on stage to take Yui's place to show everyone what Death Devil is really about. Despite her secret shame being found out, she still remains popular with the freshmen. (en)
- As finals approach, Yui struggles with her studies. One of Yui's neighbors, a kindly old lady who has always taken care of her, tells Yui about an upcoming talent show event taking place right after finals. Wanting to pay her back, Yui decides to enter, though the others are concerned about her juggling two priorities. Azusa decides to join her act and help her study for finals. After their tests, Yui and Azusa perform their routine. Though they do not win, Yui gives her consolation prize to the old lady as thanks. Yui manages to pass her tests with high scores. (en)
- Tsumugi acts as hostess to a cooking program as Azusa, Ritsu, and Sawako show off their meals. (en)
- With photos for the graduation yearbook coming up, Yui uses Ui as a model to determine the best hairstyle, though feels weird when she leaves her hairpin on her. Although the seniors have finished their clubs, the girls decide to use the light music club room to study for their entrance exams, though Yui and Ritsu have yet to decide on their university choices. While trying to trim her bangs for her yearbook photo, Yui sneezes and accidentally cuts them off, giving her a completely different look. After their pictures are taken, the girls learn Mio had turned down a recommendation for a university because she wanted to study together with everyone. Upon hearing this, Yui, Ritsu and Mio turn in their university preference applications to Sawako, opting to go to the same women's university as Tsumugi. (en)
- Set before episode 23, Nodoka arrives in the clubroom with a sample of the graduation yearbook. The yearbook needs to be checked by Sawako, who is sick with a cold. Curious about what her apartment looks like, the girls decide to pay her a visit. While looking through the album, they find a mysterious hand in the group photo, which turns out to be Ritsu's. Despite Sawako's objection, the girls decide to help her out around the apartment. They briefly visit Azusa, who is busy rehearsing for her freshman reception with Ui and Jun. (en)
- Yui is still sick from her cold, which is possibly attributed to her wearing a short yukata for too long. As the band tries to make do with Azusa as lead guitarist, Yui supposedly shows up over with her cold. However, her playing is too perfect and when she accidentally messes up her honorifics, it is revealed that she is actually Ui, who had managed to play after a few days practice. Yui appears, but is still in no condition to play, so Mio tells her to stay home and recuperate until the day of the live performance. Yui eventually makes it in time, but forgets her guitar at home, so Sawako fills in for her while she goes to get it. Yui returns in time for the second song and the performance goes well, and the band even does an encore. (en)
- The club room is closed for repairs, leaving the girls nowhere for practice. While trying to find a suitable location for their practicing, the girls try to come up with lyrics for the song Tsumugi wrote. Failing to find anywhere in the school to practice, they rent out a studio, but end up wasting time discussing lyrics and run out of time before they can practice, though the club room reopens the next day. The following night, Ui helps Yui write some lyrics, but ends up catching a cold, leaving Yui, who has always relied on her, to look after her instead. Realizing how important she is to her, Yui writes some lyrics dedicated to Ui, which are approved by the other club members. (en)
- Shortly before episode 14, after receiving souvenirs from Tsumugi's trip to Finland following the summer festival, the girls decide to plan for an overseas trip after graduation. They practice various things for overseas travel, only to realize that, besides Tsumugi, none of them has a valid passport. While lining up to hand in their passport applications, Ritsu realizes she forgot her identity card so she sends her little brother Satoshi to fetch it. Mio needs to take a suitable photograph to complete her application, but keeps getting bothered by the others while attempting to take it. With everyone having their own ideas of where they would like to go, Yui suggests that they go on a second trip after Azusa graduates. (en)
- Mio finds a box filled with stuff from the previous light music club in the club room, including a cassette tape of the previous club's performance at the school festival. After listening to it, Mio is inspired to get the gang together to practice over the summer break for the upcoming school festival. Worried about cost, the girls turn to Tsumugi, who just so happens to have a villa along the coast. They travel by train to Tsumugi's beachside villa, where Mio is determined to practice, however she is outnumbered and ends up playing around with the girls instead. After eventually getting some practice done in the evening, Mio is awed by the sight of Yui playing guitar in front of some fireworks. Mio confesses to the others that she wants them to be as good as the old light music club, playing the cassette tape for them. However, when tape flips to the backside, Mio is horrified by the shrieking intro of a vocalist in the old club. To cheer Mio up, Yui plays a perfect guitar solo and learns a new trick of vibrato on the guitar. (en)
- Much to their dismay, Mio and Ritsu are respectively nominated for the roles of Romeo and Juliet in the class play. Mio has her usual problems with the pressure of being center stage, while Ritsu cannot act ladylike enough for her role. After not being impressed with having other girls train for them, Ritsu and Mio decide to have a cram session. While doing impersonations of each other if they switched roles, they find the key to successfully acting out their parts. Noticing Mio still lacks confidence, Tsumugi arranges for her and the others to work as maids in a high-end cafe to help get over her embarrassment. Although she gains some confidence, Mio insists it is different from being on stage. Meanwhile, Azusa grows concerned that, with everyone rehearsing for the play, no one is preparing for the live concert. (en)
- Since Yui and Ritsu have siblings, the other girls wonder what kind of siblings they would have. (en)
- Yui takes the role of a superhero and helps the girls with other tasks. At the end, the other girls wish Azusa luck with running the High School Light Music Club. (en)
- Ritsu's old middle school friend invites the band to perform at a live house on New Year's Eve. After viewing the place and distributing tickets to their friends, they soon get to know some of the other performing bands as they set up their routine. The girls become nervous while rehearsing, but the other bands encourage them to keep trying. They then perform to a packed room with great success, while Sawako meets one of her old friends. Afterward, everyone goes to Yui's house to see the new year in, although only Mio and Ritsu manage to stay up until midnight. Yui wakes everyone up to see the first sunrise of the new year. (en)
- As the seniors prepare for their entrance exams, Azusa decides to make them a chocolate cake for Valentine's Day, getting Ui and Jun to help. When the day comes, Azusa becomes nervous about presenting the cake to them and is also worried about their impending graduation. However, her friends encourage her and the cake is well received, even getting a speedy White Day gift from Yui. The next day, Azusa makes an expensive prayer at the shrine for the girls' success, and later receives word that they have all passed their entrance exams. (en)
- The girls get on stage for their performance and are surprised to find everyone in the audience wearing the same shirts as they are, which moves Yui a lot. During their performance, they sing two new songs, and Yui gives her thanks to the people who have helped her, and even gets thanks in return from the others. After their performance, the girls look back on their previous years and start to become upset knowing that this is their last year together, but manage to cheer each other up. (en)
- Mio gets the feeling that someone is watching her, making her feel uneasy, though it turns out to be because she had a sticker on her hair. She is visited by Nodoka, along with a couple of members from Mio's fan club. The girls are reminded of the previous year, where Mio felt like she was being stalked by someone and went to the student council for advice. There, she met the former student council president Megumi Sokabe, who suspiciously appeared to know a lot about her and the light music club. It was soon revealed that Megumi was not only Mio's stalker, but was also president of her fan club who had wanted to see as much of her as possible before she graduated. As a graduation gift, Mio and the girls held a private concert just for her. After Megumi graduated, she passed the position of fan club president over to Nodoka. Since she had not found time to do anything for the club, Nodoka asks the light music club to hold a special tea party for them. Mio is initially embarrassed by all the skits, interviews and service she has to put up with, but warms up when she sees a slideshow of her times with the light music club. The event ends with a performance and a group photo, which Azusa sends to Megumi. (en)
- After noticing how badly she shows up in videos of the band's performances, Ritsu decides she does not want to be the drummer anymore as she does not stand out enough. She tries playing the guitar but cannot get beyond the basics. She tries the keyboard next, but only goes as far as playing with all the sound effects. The next day, Yui tries coming up with various ways to make Ritsu stand out, but with no such luck. Later that night, Ritsu recalls when she first started drumming and practicing every day. After watching a video of The Who in concert, she realizes that even though she is not always in the spotlight, she loves playing the drums. The next day, Tsumugi shows off a new song, calling it "Honey Sweet Tea Time", through the inspiration of when Ritsu tried playing the keyboard the day before. (en)
- On a very rainy day, Yui gets completely soaked trying to keep her guitar from getting wet. While Yui lets her clothes dry, she temporarily wears a maid costume made by Sawako until she gets told off about it. Azusa later helps Yui maintain her guitar. When it continues to rain the next day, the others recommend Yui keep her guitar in the clubroom overnight, though it causes her to worry late at night. The following day, Yui is so overjoyed to be reunited with her guitar that she brings it to class, but Sawako tells her to put it away. (en)
- Azusa officially joins the club, but is shocked to find everyone drinking tea and eating cake instead of practicing. She yells at them when Sawako tells her off for actually practicing, but Yui manages to calm her down with a surprising tactic. Despite her objections, Azusa finds herself weak against Tsumugi's tea and cakes. Yui herself is rather shocked that Azusa plays guitar much better than herself. Sawako brings a pair of cat ears for Azusa to wear, much to Azusa's discomfort, leading Yui to give her the nickname "Azu-nyan", as "nyan" is the Japanese counterpart of "meow". Noticing that Azusa is a bit upset, Mio encourages the band to practice more, but the group quickly reverts to its lazy state. Azusa then becomes frustrated, wondering as to why the band members she admired at the live performance behave as they do. After Azusa expresses her frustration, Mio explains to her that she stays in the band because they have fun performing together and because they like each other, thus convincing Azusa to stay. (en)
- The girls practice signing autographs, build snowmen, and get lectured by Tsumugi on how to cook nabe. (en)
- While clearing their personal belongings out of the club room, the girls find an old guitar that used to belong to Sawako. Since it had aged a bit, Sawako allows the girls to sell it and add the money to the club's budget. After visiting a home superstore to buy a storage shelf, they take the guitar to the music store where they are surprised to find it valued at ¥500,000. When Sawako inquires about the sale, Ritsu tries lying about its value, but it backfires when Sawako asks for a receipt and the club end up getting considerably less money. However, she allows the girls to buy one thing with the money. Noticing that Azusa looks a bit concerned about not having any freshmen to look after, the girls decide to get her a pet turtle, naming it Ton. (en)
- The girls get stranded on an island. First, Tsumugi gives some coconut juice to everyone. Second, Yui plays her guitar so that fish can be caught. The third, Azusa becomes homesick, which turns into a guessing game thanks to Ritsu of identifying pairs of legs. Finally, Azusa wants to leave the island with the other members. (en)
- Although they are not supposed to be at school until graduation the next day, Yui and the others decide to hang around the club room, though they have trouble figuring out how to pass the time. They clear out their desks and visit the student council room before getting Azusa to buy them some lunch. Wanting to leave something behind after they graduate, the girls decide to record an album of their songs. (en)
- Ritsu takes a series of surprise camera shots: one taking a shot of Mio, the second Yui, Tsumugi, and Mio on the scale, and a third with Yui smiling. (en)
- After the school play, Yui comes up with ideas for musical adaptations of their songs. (en)
- As they go looking to buy a guitar, Yui is drawn to a Gibson Les Paul which, to her dismay, has a price tag far beyond her current budget. The girls decide to get part-time jobs but is unsuccessful in earning enough to augment her funds. Yui then suggests that the others keep what they earned and decides to be contented with a cheaper guitar. When Yui is drawn again to the Les Paul, Tsumugi rises up to the occasion. (en)
- While filling out university choice forms, Yui and Ritsu get in trouble for not being decisive enough about their future. Nodoka tells the others about how Yui somehow became friends with her after they met in kindergarten and how she has improved since joining the light music club. Mio and Ritsu later tell how they met and how Ritsu helped Mio when she was nervous about reading her award-winning essay in front of others in fourth grade. When Yui attempts to put "musician" as her career choice only to be rejected, Nodoka cannot help but laugh. Yui asks her classmates for some advice, but still gets confused, so she just says she will do her best for now, which is still rejected. (en)
- With the other girls studying for their exams, Azusa hangs out with Ui. Throughout the day, Azusa spaces out and has weird dreams concerning the other girls. Later, Azusa, Ui, and Jun go to a swimming pool, where Jun starts to regret not joining the light music club. Afterwards, they run into Yui and the others for real and they all go to a summer festival together before Azusa, Ui, and Jun lose them in a crowd. Jun mentions that she might join the light music club if they cannot get any other members by next year. At the end of the day, Azusa worries about being all alone and promises to make the upcoming school festival performance a success. (en)
- Ui has fond memories of her sister when they were little. First, the sisters are celebrating Christmas. Second, they learn how to wear tights. Third, Ui learns from Yui not to get lost in crowded places. Yui, however, is the one who gets lost now. (en)
- Ui enters Yui's school as a freshman, as well as her classmate Azusa Nakano. When the class arrangements are announced, Yui, Tsumugi and Ritsu end up in the same class, while Mio ends up in a different class with Nodoka. The group puts up with Sawako's ideas of promoting the club by dressing them up as animals, even though it seems to be having the opposite effect. Ui and her classmate, Jun Suzuki, visit the club only to find everyone dressed as maids, but the girls soon change into tracksuits after finding it impossible to play while wearing the maid outfits. Meanwhile, Azusa walks around looking for a club that is right for her, initially passing up the light music club because they lack seriousness. The light music club gets ready for another live performance at the freshman welcome assembly, but Mio is still too embarrassed to do the vocals, so Yui does them instead. Yui forgets about the lyrics at the beginning of a song, but Mio manages to get over her shyness and back her up. Ui brings Azusa to watch the show, and Azusa is moved so much by it that she decides to join the club. (en)
- The senior year girls talk about the souvenirs they bought during their school trip to Kyoto. (en)
- As the cold winter weather moves in, Yui offers to have nabe with everyone, but the girls are drawn away from each other by various concerns and obligations. Mio retreats to the beach alone to get inspiration for her lyrics, Tsumugi gets a part-time job at a fast food restaurant, Ritsu goes to a movie with her little brother Satoshi, and Azusa looks after Jun's pet kitten. However, Mio cannot think of any lyrics, Tsumugi buckles under the pressure of her first job, and Azusa is left panicked and uncertain what to do when the kitten seems to be ill. A random, silly text from Yui cheers up the others and she goes to help Azusa with the kitten, who was just coughing up a hairball. They all meet up for burgers at Tsumugi's restaurant later, where Ritsu is shocked to learn that what she thought was a love letter addressed to her were actually song lyrics Mio wrote. (en)
- The girls have a contest to see who is the best MC. (en)
- Unable to get Mio to hang out with her, Ritsu runs into Tsumugi who decides to hang out with her. They go to an arcade and then to a candy store, where Tsumugi is fascinated by all the cheap items. Meanwhile, Yui has Nodoka over to help with her homework, and gets upset when she eats the strawberry off her cake. Later, Tsumugi asks Ritsu to hit her, wanting the same bond she has with Mio, but Ritsu cannot bring herself to do it. As a compromise, Ritsu attempts to train Tsumugi to be dopey enough that Mio would hit her instead, but to no avail. Hoping to make an opportunity, Tsumugi eats the strawberry off Mio's cake, but this just makes her cry. Having given up when a direct request to Mio also fails, Tsumugi finally gets hit when she implies Ritsu would be popular with the girls if she was a boy. (en)
- Tsumugi and Ui retell fables with Yui and Azusa acting as some of the characters. (en)
- On the day of the graduation ceremony, Yui gets off to a rough start by being late and ripping her tights. Meanwhile, Azusa is similarly distracted and ends up banging her head. The girls hold on to a card signed by the entire class, though Yui's attempts to hide it during the graduation ceremony cause Sawako to grow suspicious. They later give Sawako the present as thanks for being their teacher. After the classroom empties, leaving behind several goodbye messages on a chalkboard for Sawako, the girls go to the light music club room, shortly followed by Azusa. However, Azusa, who had been holding in her feelings all day, finally breaks down into tears, begging them not to graduate. To cheer her up, the girls perform a special song that they wrote just for her. (en)
- When Ritsu is reminded by Nodoka to fill in the stage-use application form in advance, the band members notice they do not have a name yet. Azusa inspects the rust on Yui's guitar strings, and it becomes apparent that Yui has never given her guitar maintenance before. They take it to the guitar shop, where Mio is entranced by rare left-handed bass guitars. After the guitar is repaired Yui realizes that she has to pay for the maintenance service, but has not brought any money with her. Though Tsumugi offers to pay instead, the shopkeeper, refusing to take money from her, tells her to consider it a free service. Later, Ritsu starts to become jealous of Mio spending time with Nodoka and begins to fall out with her. She ends up with a fever, so Mio visits and smooths things over, joined later by the other girls. Back at school, a recovered Ritsu gets in trouble for failing to turn in the application form on time, but Nodoka backs her up in front of the student council. Since the girls are unable to decide on a name for the band, Sawako makes an executive decision and assigns the name "After School Tea Time" to the band. Yui unfortunately ends up catching Ritsu's cold. (en)
- Upon returning to school after summer vacation, the girls learn of a school-wide 5000 metres marathon race, which Yui is not keen on participating in. Seeing the marathon course while riding in Sawako's car does little to make her look forward to it. During the race, Yui constantly gets distracted and later everyone starts getting tired, trying to come up with various ways to keep them motivated. After reaching the top of a steep hill, the girls discover Yui has gone missing and go search for her. When Ui hears about this, she deduces that Yui had been staying at the old lady's house after scraping her knee. At the final stretch, Yui assumes that there will not be mochi served to the person in last place, causing everyone to make a dash for the ending, resulting in Mio, who did not want to finish last due to it being embarrassing, performing an extravagant roll upon tripping at the finish line. While everyone enjoys red bean soup and rice cakes, Sawako is still searching for Yui. (en)
- As the seniors prepare for the play, Azusa worries that there has not been enough practice for the live concert. As the play goes on, the backstage crew realize they are missing Juliet's gravestone needed for the climax, but manage to borrow something from the occult club in time. After a successful play, the girls apologize to Azusa for making her worry and decide to hold an overnight practice session at school. Later that night, they browse through the closed stalls, where they find the missing gravestone, and give their thanks to the occult club. The next morning, Sawako gives the girls special After School Tea Time T-shirts for their upcoming performance. (en)
- Yui has various thoughts she is curious about: one of Tsumugi, one of Mio, and the third of Ritsu. (en)
- Azusa and Ui hang out together for the first time for lunch, joined later by a stealthy Ritsu. Yui and Ritsu invite Sawako to join their next training camp, but she appears uninterested. The gang arrive at an even larger villa than last year, though Tsumugi apologetically points out that it is still not as large as the one she had desired. Yui and Ritsu want to play and Mio and Azusa want to practice, but Tsumugi casts the deciding vote in favor of playing. Although Azusa objects, she ends up having the most fun anyway, even getting sunburned in the process. After practice, dinner, and fireworks, Ritsu suggests a test of courage, and Mio and Azusa are shocked by the sudden appearance of Sawako. In the middle of the night, Azusa discovers Yui practicing the guitar, and they bond. Azusa meets up with Ui again, saying that despite not practicing much, she enjoyed the trip as she got to know more about the group. (en)
- The girls look over the dreams they had when they were younger. (en)
- With summer vacation starting, everyone initially decides to do another training camp, but instead they decide this year to go to a summer rock festival in the mountains, which Sawako conveniently has tickets for. After following Sawako's strict survival guide, the festival starts and everyone gets into it, especially Mio, although Tsumugi and Yui become depressed when they cannot eat the foods they want. Meanwhile, the girls shortly go separate ways to listen to different bands. While Mio gets entranced by a left-handed guitarist, Sawako enjoys headbanging to a heavy metal band far from the others. After a day of music, the girls sit under the stars, listen to the bands far away, and agree to perform at the next summer festival. (en)
- Yui's sister Ui Hirasawa remembers how Yui once attempted to give her a white Christmas when they were little, by putting pillow-stuffing on the tree outside. Ritsu decides to hold a Christmas party for the club, and while her initial plans of holding it at Tsumugi's house fail, they eventually decide to have it at Yui's house while Yui's parents are on vacation. Yui's friend Nodoka Manabe also gets an invitation. The girls decide to hold a gift exchange at the party, and go shopping for various gifts. Ui prepares a lovely Christmas dinner for the group, which gets a little out of hand when Sawako shows up out of nowhere. After the gift exchange, Yui and Ui end up giving each other just the right warm accessories for the winter. After the rest of the group leaves, snow falls and Yui and Ui decide to sleep together, though, unfortunately for Ui, Yui ends up hogging the sheets. In the New Year, the club decides to visit the shrine to make their New Year wishes. (en)
- The light music club is still not officially recognized, as they did not turn in a club form months before and have yet to find an adviser. The girls ask the music teacher Sawako Yamanaka to be their adviser. Though she initially refuses, it is discovered that she used to be a member of the previous light music club as a death metal enthusiast, and Ritsu uses that fact to blackmail her into becoming the adviser. As the club still needs a vocalist and lyrics, Mio writes a song called "Light and Fluffy Time", which is accepted, despite protests from Ritsu. Since Mio is too embarrassed to sing, Yui offers instead, but she cannot sing and play guitar simultaneously. Sawako teaches her to do so, but after all the training, she loses her voice. With only three days left to the school festival, Mio must perform the vocals herself. (en)
- It is the time for midterm exams. Unfortunately, Yui spent more time on practicing how to play her guitar chords instead of studying and so ends up failing. Failure in the retest meant she cannot participate in club activities and so the club will be disbanded because of insufficient membership. A day before the retest, Yui begs Mio, Tsumugi, and Ritsu to help her. Mio comes through, but Ritsu is more of a distraction than help. Days after the retest, an exhausted Yui returns to the club room with perfect marks. To celebrate, the girls ask her to play the guitar chords she had learned so far, only to find that Yui has completely forgotten them. (en)
- Shorts revolving around Mio's panties. The first has the girls memory sketch, only to fail at drawing Mio's panties, the second has Mio receiving panties from her fan club, and the third with Ritsu showing off her idea for the fan club's membership card. (en)
- When Azusa comes to the realization that the light music club has been slacking as of late, she becomes determined to practice more. Azusa runs into Tsumugi alone in the club room and tries giving her some guitar lessons. She later is about to get a chance to practice alone with Mio, but is interrupted when Ritsu requires help from Mio and the girls end up spending the evening at Ritsu's house. The next day, Azusa runs into Yui in the club room hoping to practice, but ends up cleaning Ton's tank and helping her with understanding how to play the song Tsumugi composed, as she cannot read sheet music. Yui reminds Azusa that she is who she is, and personalizes her keychain. (en)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}