| dbo:abstract
|
- Renée de Rieux de malnom Bella Châteauneuf, fou una cortesana francesa, nascuda vers l'any 1550 i morta després del 1600. Era neta de i descendent en línia directa, per tant, dels cèlebres mariscals Joan i Pere de Rieux. Fou dama d'honor de Caterina de Mèdici, inspirà una violenta passió al duc d'Anjou (el futur Enric III, el qual feu que el poeta li dediqués pel seu conte moltes composicions amoroses, per les quals se li pagà, segons la brama 10.000 escuts i una protecció mai desmentida. Finalment, Renata, llavors en l'apogeu de la seva bellesa i de la seva joventut, acabà per accedir a les peticions del duc d'Anjou i fou la seva amant des del 1572 fins al 1575, exercint sobre ell una gran influència. Ja el 1571 Caterina de Mèdici havia volgut allunyar de la cort a la Renata, intentant casar-la diverses vegades, sense resultat, fins que aprofitant que el rei tenia altres amors, Caterina de Mèdici la desterrà. Llavors la bella Renta de Rieux casà amb "Florentino Antinotti", capità de les galeres de Marsella, al qual <matà virilment de la seva pròpia mà>, segons es diu, perquè no li guardava la fidelitat deguda. Després va contraure segons núpcies amb "Felip Altoviti" baró de Castelana, que heretà la plaça del seu antecessor. Vídua del seu segon espòs, residí de 1592 a 1600 a Marsella, on era la principal associada d'una companyia per la pesca del corall. (ca)
- Renée de Rieux, známá jako „ Belle de Châteauneuf “ (Krásná Châteauneuf) (*1550 – † po 1586), byla milenkou vévody z Anjou a budoucího krále Jindřicha III. Na francouzském královském dvoře působila jako dvorní dáma Kateřiny Medicejské. Stala se milenkou jejího syna vévody de Anjou, který se později stal francouzským králem Jindřichem III. Z tohoto období máme doloženo několik galantních sonetů, které pro ni budoucí král nechal složit. Když se král Jindřich III. oženil s Louise de Lorraine de Vaudémont, tak Reneé veřejně urazila královnu a byla za to vyhoštěna ode dvora. Ve Florencii se potom prvně provdala. Svého prvního manžela v návalu žárlivosti probodla. Následně se provdala podruhé za kapitána galér, který se tak stal baronem de Castellane. (cs)
- Renée de Rieux, demoiselle de Châteauneuf (* 1541 in der Bretagne; † 1582 in Florenz), La Belle Châteauneuf genannt, war eine Mätresse des französischen Königs Heinrich III. (de)
- Renée de Rieux, conocida como la Belle de Châteauneuf (hacia 1541-después de 1586), fue amante del rey Enrique III de Francia. (es)
- "La Belle Châteauneuf" (fl. 16th C.) was the name popularly given to Renée de Rieux, daughter of Jean de Rieux, seigneur de Châteauneuf, who was descended from one of the greatest families of Brittany. The dates of her birth and death are unknown. She was maid of honour to France's queen mother, Catherine de' Medici, and a member of her notorious "Flying Squadron" (L'escadron volant). She inspired an ardent passion in the duke of Anjou, brother of Charles IX. This intrigue deterred the duke from agreeing to an arranged marriage with Elizabeth I of England; but he soon abandoned la Châteauneuf for Marie of Cleves (1571). The court then wished to find a husband for her, whose singular beauty gave her an influence which the queen-mother feared, and matches were in turn suggested with the Voivode of Transylvania, the Earl of Leicester; with Antoine Duprat, provost of Paris; and with the Count of Brienne, all of which came to nothing. Ultimately, Renée was banished from the court on the ground that she had been lacking in respect toward the queen, Louise of Lorraine. She married a Florentine named Antinotti, whom she stabbed in a fit of jealousy (1577). She remarried, her husband being Philip Altoviti, who in 1586 was killed in a duel by the Grand Prior Henri d'Angoulême, who was himself mortally wounded. (en)
- Renée de Rieux, dite la « Belle de Châteauneuf » (° 1550 - † après 1586), fut une maîtresse du duc d'Anjou et futur roi Henri III. Fille d'honneur de Catherine de Médicis, elle inspira une vive passion au duc d'Anjou (devenu ensuite Henri III) dont il est resté plusieurs sonnets galants. Quand ce prince, devenu roi, eut épousé Louise de Vaudémont, elle ne craignit pas de braver la reine et fut exilée. Elle épousa un Florentin qu'elle aurait ensuite poignardé dans un accès de jalousie, puis un capitaine des galères que le roi fit comte de Castellane. (fr)
- Renée de Rieux, född 1550, död efter år 1586, kallad Belle de Châteauneuf, var en fransk hovdam, mätress till kung Henrik III av Frankrike mellan 1569 och 1571. Hon var dotter till den bretonske adelsmannen Jean de Rieux, herre av Chateauneuf, och dame Beatrice de la Perriere. Hon var hovdam åt änkedrottning Katarina av Medici mellan 1567 och 1578. Tronföljaren, den blivande Henrik III, blev förälskad i henne, gjorde henne till sin mätress 1569 och tillägnade henne flera sonetter. Hon beskrivs som en blond och blåögd skönhet och var föremål för flera poem vid hovet, bland annat av . Hon förlorade sin ställning som mätress 1571, men Henrik III bröt inte helt förbindelsen med Rieux under sin förälskelse med Marie de Clèves, utan fortsatte att tillägna henne sonetter även efter att han 1572 blev Polens monark. Då Henrik III gifte sig med Louise av Lorraine 1575 uppträdde hon på en bal klädd som denna, vilket uppfattades som en skymf. Henrik III försökte arrangera ett äktenskap för henne med , Louise av Lorraines för detta trolovade, men hon vägrade. 1575 gifte hon sig med en man hon själv valt ut, italienaren Antinotti. 1577 mördade hon sin make genom att knivhugga honom: hennes motiv var svartsjuka. Hon skyddades från åtal av monarken, men på grund av sin ringaktning mot drottningen förvisades hon ändå från hovet, och bosatte sig då i Marseilles. Samma år gifte hon sig i hemlighet med Philippe Altoviti (1550-1586). Då Henrik III fick reda på äktenskapet trodde han att hon blivit tvångsgift och fängslade maken, men då hon skrev till honom och berättade att hon hade gift sig med honom av eget val men i hemlighet gav han maken titeln greve de Castellane. Hennes make dödades 1586 i en duell. Efter makens död finns inte längre några uppgifter om henne, och hennes dödsdatum är okänd. Man vet att hon även i fortsättningen var bosatt i Marseilles, där hon med sin inkomst var en av stadens rikaste innevånare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Renée de Rieux, demoiselle de Châteauneuf (* 1541 in der Bretagne; † 1582 in Florenz), La Belle Châteauneuf genannt, war eine Mätresse des französischen Königs Heinrich III. (de)
- Renée de Rieux, conocida como la Belle de Châteauneuf (hacia 1541-después de 1586), fue amante del rey Enrique III de Francia. (es)
- Renée de Rieux, dite la « Belle de Châteauneuf » (° 1550 - † après 1586), fut une maîtresse du duc d'Anjou et futur roi Henri III. Fille d'honneur de Catherine de Médicis, elle inspira une vive passion au duc d'Anjou (devenu ensuite Henri III) dont il est resté plusieurs sonnets galants. Quand ce prince, devenu roi, eut épousé Louise de Vaudémont, elle ne craignit pas de braver la reine et fut exilée. Elle épousa un Florentin qu'elle aurait ensuite poignardé dans un accès de jalousie, puis un capitaine des galères que le roi fit comte de Castellane. (fr)
- Renée de Rieux de malnom Bella Châteauneuf, fou una cortesana francesa, nascuda vers l'any 1550 i morta després del 1600. Era neta de i descendent en línia directa, per tant, dels cèlebres mariscals Joan i Pere de Rieux. Fou dama d'honor de Caterina de Mèdici, inspirà una violenta passió al duc d'Anjou (el futur Enric III, el qual feu que el poeta li dediqués pel seu conte moltes composicions amoroses, per les quals se li pagà, segons la brama 10.000 escuts i una protecció mai desmentida. (ca)
- Renée de Rieux, známá jako „ Belle de Châteauneuf “ (Krásná Châteauneuf) (*1550 – † po 1586), byla milenkou vévody z Anjou a budoucího krále Jindřicha III. Na francouzském královském dvoře působila jako dvorní dáma Kateřiny Medicejské. Stala se milenkou jejího syna vévody de Anjou, který se později stal francouzským králem Jindřichem III. Z tohoto období máme doloženo několik galantních sonetů, které pro ni budoucí král nechal složit. Když se král Jindřich III. oženil s Louise de Lorraine de Vaudémont, tak Reneé veřejně urazila královnu a byla za to vyhoštěna ode dvora. (cs)
- "La Belle Châteauneuf" (fl. 16th C.) was the name popularly given to Renée de Rieux, daughter of Jean de Rieux, seigneur de Châteauneuf, who was descended from one of the greatest families of Brittany. The dates of her birth and death are unknown. (en)
- Renée de Rieux, född 1550, död efter år 1586, kallad Belle de Châteauneuf, var en fransk hovdam, mätress till kung Henrik III av Frankrike mellan 1569 och 1571. Hon var dotter till den bretonske adelsmannen Jean de Rieux, herre av Chateauneuf, och dame Beatrice de la Perriere. Hon var hovdam åt änkedrottning Katarina av Medici mellan 1567 och 1578. Tronföljaren, den blivande Henrik III, blev förälskad i henne, gjorde henne till sin mätress 1569 och tillägnade henne flera sonetter. Hon beskrivs som en blond och blåögd skönhet och var föremål för flera poem vid hovet, bland annat av . Hon förlorade sin ställning som mätress 1571, men Henrik III bröt inte helt förbindelsen med Rieux under sin förälskelse med Marie de Clèves, utan fortsatte att tillägna henne sonetter även efter att han 1572 b (sv)
|
