| dbo:abstract
|
- Toto je seznam dílů seriálu Fullmetal Alchemist: Bratrství. Japonský animovaný seriál Fullmetal Alchemist: Bratrství měl premiéru 5. dubna 2009 na stanicích a . (cs)
- الخيميائي الفولاذي FULLMETAL ALCHEMIST (باليابانية: 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)، يعرف بالدول الإنگليزية باسم الخيميائي المعدني بالكامل: أخوة (بالإنگليزية: Fullmetal Alchemist: Brotherhood) وتُترجم خطأً عادة إلى الكيميائي المعدني الكامل: الأخوة، هي السلسة الثانية والأخيرة من سلسلة أنميات الخيميائي الفولاذي، وتختلف عن السلسة الأولى بعدم احتوائها على أي حلقات غير مُقتبسة من المانگا، حيث أنها مبنية على المانگا دون أي تغيير. بدأ عرض السلسة في 5 أبريل 2009 على قناة MBS، وكانت من إخراج . (ar)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood, known in Japan as Alchemist of Steel: Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST, Hagane no Renkinjutsushi), is the second independent anime adaptation developed by Bones based on the Fullmetal Alchemist manga series by Hiromu Arakawa. Yasuhiro Irie worked as director, and Hiroshi Ōnogi as writer. The series follows the story of two alchemist brothers, Edward and Alphonse Elric, who want to restore their bodies after a disastrous failed attempt to bring their mother back to life through alchemy. Unlike the first anime adaptation, which diverged into a completely original story direction halfway through its run, the second series directly follows all the events of the original manga. Fullmetal Alchemist: Brotherhood comprises a total of 64 episodes, 4 original video animations, and 1 theatrical film. The series premiered on April 5, 2009, on MBS–TBS's Sunday 5:30 p.m. JST anime timeblock, replacing Mobile Suit Gundam 00. It received its English language premiere five days later on Animax Asia, with Japanese audio and English subtitles. Anime distributor Funimation streamed English subtitled episodes four days after the Japanese air dates on both its website and its YouTube channel. Funimation suspended streaming of the series for a few weeks in May following the accidental leak of an episode of One Piece from its servers before it had aired in Japan. All episodes were also available on American subscription service Hulu, showing 14 days after their original airing, as well as via Australia's Madman Entertainment. English dubbed episodes of the series started premiering on American cable network Adult Swim from February 14, 2010, onwards, at 12:00 a.m. ET as part of their late night Saturday anime block. Aniplex began releasing the series in DVD and Blu-ray on August 26, 2009. The first one contains two episodes and an original video animation (OVA). Three more OVAs were included in the fifth, ninth and thirteenth volumes alongside four episodes. Other volumes feature four episodes and no OVAs. A total of sixteen volumes were released, with the last one on November 24, 2010. Funimation released the episodes on Blu-ray and DVD in five volumes, each of thirteen episodes on May 25, 2010. Brotherhood's music composer is Akira Senju. Ten pieces of theme music were used in Brotherhood. The respective opening and ending themes for the first 14 episodes are "Again" by Yui, and "Uso" (嘘, lit. "Lie") by Sid. From episode 15–26, the respective opening and ending themes are "Hologram" by Nico Touches the Walls, and "Let It Out" by Miho Fukuhara. From episode 27–38, the respective opening and ending themes are "Golden Time Lover" by Sukima Switch, and "Tsunaida Te" (つないだ手, lit. "Tied Hands") by Lil'B. From episode 39–50, the respective opening and ending themes are "Period" by Chemistry, and "Shunkan Sentimental" (瞬間センチメンタル, Shunkan Senchimentaru, lit. "Sentimental Moment") by Scandal. From episodes 51–62, the respective opening and ending themes are "Rain" (レイン, Rein) by Sid, and "Ray of Light" by Shoko Nakagawa. While episodes 63 and 64 do not use opening themes, they use "Rain" and "Hologram", respectively, for the endings. (en)
- Questa è la lista degli episodi della seconda serie di Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 Hagane no renkinjutsushi?), anime dello studio Bones diretto da , tratto dall'omonimo manga di Hiromu Arakawa. In molti Paesi, tra cui l'Italia, la serie è pubblicata con il titolo Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Questa seconda serie animata non è una continuazione della prima: la storia riparte dal principio, seguendo più fedelmente gli avvenimenti del manga, seppur presentando qualche differenza (solitamente omettendo o modificando particolari e scene non rilevanti, per procedere più speditamente, oppure cambiando l'ordine di alcune scene; talvolta viene aggiunta qualche scena secondaria per spiegare dei passaggi nella trama non chiari nel manga). Fa eccezione il primo episodio, che ruota attorno a un personaggio che non esiste nel manga, mentre la versione cartacea in pratica inizia con gli avvenimenti dell'episodio 3 (i contenuti dell'episodio 2 provengono da capitoli successivi del manga: nell'anime la spiegazione sul passato dei due protagonisti è stata anticipata). La serie è stata trasmessa in Giappone sulle reti MBS e TBS la domenica alle ore 17:00, mentre in Occidente la serie è disponibile sulla piattaforma Netflix. L'edizione doppiata in lingua italiana è stata trasmessa in prima visione da MTV dall'ottobre 2009 e riprende alcuni dei doppiatori della prima serie, non presenta alcuna localizzazione del video, lasciando anche le schermate dei titoli in kanji e senza traduzioni in sovraimpressione. In base a questo, anche il titolo della serie viene mostrato privo della dicitura "Brotherhood". Successivamente, nella pubblicazione dei DVD da parte di Dynit, è stata reintrodotta la localizzazione, con tanto di traduzione dei titoli di testa e di coda, e l'aggiunta dei crediti per l'edizione italiana, assenti nella versione televisiva. (it)
- Poniżej znajduje się lista odcinków serialu anime Fullmetal Alchemist Brotherhood. Anime było emitowane w latach 2009-2010 przez koncern MBS-TBS. W przeciwieństwie do poprzedniej wersji, ta jest wierną adaptacją mangi autorstwa Hiromu Arakawy. W polskiej telewizji anime było emitowane przez telewizję Hyper+. Po zakończeniu emisji anime, na DVD oraz Blue-Ray zostały wydane cztery odcinki specjalne zatytułowane: „Ślepy alchemik”, „Prości ludzie”, „Dzieje mistrza” i „Kolejne pole bitwy”. (pl)
- Аниме-сериал Fullmetal Alchemist: Brotherhood насчитывает 64 серии. Первая серия была показана в Японии 5 апреля 2009 года, последняя — 4 июня 2010 года. Ниже находится список эпизодов сериала с кратким описанием. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 鋼之鍊金術師 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST動畫集數列表 以下是日本动漫系列《鋼之鍊金術師》第2作動畫 ──《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》的各話简介，共播出5季、全64話。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Toto je seznam dílů seriálu Fullmetal Alchemist: Bratrství. Japonský animovaný seriál Fullmetal Alchemist: Bratrství měl premiéru 5. dubna 2009 na stanicích a . (cs)
- الخيميائي الفولاذي FULLMETAL ALCHEMIST (باليابانية: 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)، يعرف بالدول الإنگليزية باسم الخيميائي المعدني بالكامل: أخوة (بالإنگليزية: Fullmetal Alchemist: Brotherhood) وتُترجم خطأً عادة إلى الكيميائي المعدني الكامل: الأخوة، هي السلسة الثانية والأخيرة من سلسلة أنميات الخيميائي الفولاذي، وتختلف عن السلسة الأولى بعدم احتوائها على أي حلقات غير مُقتبسة من المانگا، حيث أنها مبنية على المانگا دون أي تغيير. بدأ عرض السلسة في 5 أبريل 2009 على قناة MBS، وكانت من إخراج . (ar)
- Poniżej znajduje się lista odcinków serialu anime Fullmetal Alchemist Brotherhood. Anime było emitowane w latach 2009-2010 przez koncern MBS-TBS. W przeciwieństwie do poprzedniej wersji, ta jest wierną adaptacją mangi autorstwa Hiromu Arakawy. W polskiej telewizji anime było emitowane przez telewizję Hyper+. Po zakończeniu emisji anime, na DVD oraz Blue-Ray zostały wydane cztery odcinki specjalne zatytułowane: „Ślepy alchemik”, „Prości ludzie”, „Dzieje mistrza” i „Kolejne pole bitwy”. (pl)
- Аниме-сериал Fullmetal Alchemist: Brotherhood насчитывает 64 серии. Первая серия была показана в Японии 5 апреля 2009 года, последняя — 4 июня 2010 года. Ниже находится список эпизодов сериала с кратким описанием. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 鋼之鍊金術師 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST動畫集數列表 以下是日本动漫系列《鋼之鍊金術師》第2作動畫 ──《鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》的各話简介，共播出5季、全64話。 (zh)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood, known in Japan as Alchemist of Steel: Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST, Hagane no Renkinjutsushi), is the second independent anime adaptation developed by Bones based on the Fullmetal Alchemist manga series by Hiromu Arakawa. Yasuhiro Irie worked as director, and Hiroshi Ōnogi as writer. The series follows the story of two alchemist brothers, Edward and Alphonse Elric, who want to restore their bodies after a disastrous failed attempt to bring their mother back to life through alchemy. Unlike the first anime adaptation, which diverged into a completely original story direction halfway through its run, the second series directly follows all the events of the original manga. Fullmetal Alchemist: Brotherhood comprises a total of 64 episodes, 4 (en)
- Questa è la lista degli episodi della seconda serie di Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 Hagane no renkinjutsushi?), anime dello studio Bones diretto da , tratto dall'omonimo manga di Hiromu Arakawa. In molti Paesi, tra cui l'Italia, la serie è pubblicata con il titolo Fullmetal Alchemist: Brotherhood. (it)
|
