| dbo:abstract
|
- Lízina rivalka (v anglickém originále Lisa's Rival) je 2. díl 6. řady (celkem 105.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Mike Scully a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 11. září 1994 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 10. prosince 1995 na České televizi. (cs)
- Lisa's Rival, titulado La rival de Lisa en España e Hispanoamérica, es el segundo episodio de la sexta temporada de la serie de animación Los Simpson, emitido originalmente el 11 de septiembre de 1994. El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mark Kirkland. Winona Ryder fue la estrella invitada, poniendo voz a Allison Taylor, una nueva estudiante de la Escuela primaria de Springfield. Lisa empieza a sentirse superada por ella porque más inteligente, más joven y toca mejor el saxofón. Mientras tanto, Homer roba una gran cantidad de azúcar de un camión volcado con la intención de enriquecerse vendiéndolo puerta por puerta. El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mark Kirkland. Fue el primer episodio escrito por Scully. La idea original fue de Conan O'Brien, mientras que la subtrama protagonizada por Homer fue sugerida por George Meyer. El episodio contiene referencias a las películas El fugitivo y Scarface. Su producción se vio afectada por el terremoto de Northridge de 1994. (es)
- "Lisa's Rival" is the second episode of the sixth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on September 11, 1994. Winona Ryder guest stars as Allison Taylor, a new student at Springfield Elementary School. Lisa Simpson begins to feel threatened by Allison because she is smarter, younger, and a better saxophone player. The episode's subplot sees Homer steal a large pile of sugar from a crashed truck and sell it door-to-door. The episode was written by Mike Scully and directed by Mark Kirkland. "Lisa's Rival" was the first episode written by Scully. The episode was originally pitched by former writer Conan O'Brien, while the subplot was suggested by George Meyer. It features references to films such as The Fugitive and Scarface. Production of the episode was affected by the 1994 Northridge earthquake. (en)
- Craoladh an dara heipeasóid, "Lisa's Rival", den séú sraith The Simpsons ar an 11 Meán Fómhair 1994. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 16.7 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Lisa's Rival" adalah episode kedua dari musim keenam The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 September 1994. (in)
- La rivale de Lisa (Lisa's Rival) est le 2e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- "Lisa's Rival" är det andra avsnittet från säsong sex av Simpsons och sändes på Fox i USA den 11 september 1994. Avsnittet var det första som skrev av efter en idé av Conan O’Brien och och regisserades av Mark Kirkland. Winona Ryder gästskådespelar som Allison Taylor, en ny student på Springfield Elementary School som Lisa Simpson blir avundsjuk på för att hon är yngre, smartare och bättre på saxofon än Lisa. Homer börjar under tiden att sälja socker. Avsnittet tog längre tid att göra då produktionen utsattes för en jordbävning i Northridge. (sv)
- «Lisa’s Rival» (рус. Конкурентка Лизы) — второй эпизод шестого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 11 сентября 1994 года. Это первый эпизод автора сценария Майка Скалли, режиссёр Марк Киркланд. Для озвучивания новой ученицы Спрингфилдской начальной школы, Элисон Тейлор, была приглашена Вайнона Райдер. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12974 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:blackboard
|
- "No one is interested in my underpants" (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- The Simpsons swim to the couch. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- * Winona Ryder as Allison Taylor (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lízina rivalka (v anglickém originále Lisa's Rival) je 2. díl 6. řady (celkem 105.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Mike Scully a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 11. září 1994 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 10. prosince 1995 na České televizi. (cs)
- Craoladh an dara heipeasóid, "Lisa's Rival", den séú sraith The Simpsons ar an 11 Meán Fómhair 1994. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 16.7 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Lisa's Rival" adalah episode kedua dari musim keenam The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 September 1994. (in)
- La rivale de Lisa (Lisa's Rival) est le 2e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- "Lisa's Rival" är det andra avsnittet från säsong sex av Simpsons och sändes på Fox i USA den 11 september 1994. Avsnittet var det första som skrev av efter en idé av Conan O’Brien och och regisserades av Mark Kirkland. Winona Ryder gästskådespelar som Allison Taylor, en ny student på Springfield Elementary School som Lisa Simpson blir avundsjuk på för att hon är yngre, smartare och bättre på saxofon än Lisa. Homer börjar under tiden att sälja socker. Avsnittet tog längre tid att göra då produktionen utsattes för en jordbävning i Northridge. (sv)
- «Lisa’s Rival» (рус. Конкурентка Лизы) — второй эпизод шестого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 11 сентября 1994 года. Это первый эпизод автора сценария Майка Скалли, режиссёр Марк Киркланд. Для озвучивания новой ученицы Спрингфилдской начальной школы, Элисон Тейлор, была приглашена Вайнона Райдер. (ru)
- Lisa's Rival, titulado La rival de Lisa en España e Hispanoamérica, es el segundo episodio de la sexta temporada de la serie de animación Los Simpson, emitido originalmente el 11 de septiembre de 1994. El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mark Kirkland. Winona Ryder fue la estrella invitada, poniendo voz a Allison Taylor, una nueva estudiante de la Escuela primaria de Springfield. Lisa empieza a sentirse superada por ella porque más inteligente, más joven y toca mejor el saxofón. Mientras tanto, Homer roba una gran cantidad de azúcar de un camión volcado con la intención de enriquecerse vendiéndolo puerta por puerta. (es)
- "Lisa's Rival" is the second episode of the sixth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on September 11, 1994. Winona Ryder guest stars as Allison Taylor, a new student at Springfield Elementary School. Lisa Simpson begins to feel threatened by Allison because she is smarter, younger, and a better saxophone player. The episode's subplot sees Homer steal a large pile of sugar from a crashed truck and sell it door-to-door. (en)
|
| rdfs:label
|
- Lízina rivalka (cs)
- La rival de Lisa (es)
- Lisa's Rival (ga)
- Lisa's Rival (in)
- La Rivale de Lisa (fr)
- Lisa's Rival (en)
- Lisa’s Rival (ru)
- Lisa's Rival (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
