| dbo:abstract
|
- ليزلي آن داون (بالإنجليزية: Lesley-Anne Down) (و. 1954 م) هي ممثلة، وعارضة، ومغنية، وممثلة تلفزيونية، وممثلة أفلام، من المملكة المتحدة. (ar)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth, Londres, Regne Unit, 17 de març de 1954), és una actriu anglesa. (ca)
- Lesley-Anne Downová (* 17. března 1954 Londýn, Anglie, Velká Británie) je britská filmová a televizní herečka, modelka a zpěvačka. (cs)
- Lesley-Anne Down (* 17. März 1954 in London) ist eine britische Schauspielerin und ehemaliges Model. (de)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth, Londres, Inglaterra, 17 de marzo de 1954) es una actriz británica conocida por su trabajo en series de televisión como Arriba y abajo y Norte y Sur. Se la recuerda por su papel en la exitosa serie Arriba y abajo y además interpretó a Esmeralda en una versión de para la televisión (1982). Se codeó con Elizabeth Taylor en una adaptación al cine del musical A Little Night Music y también tuvo un papel secundario en la película de Hammer Productions, junto a Ingrid Pitt, donde interpretó a la hija de la Condesa Bathory. Rechazó dos papeles en proyectos que alcanzaron fama mundial: el papel que finalmente hizo Anne Archer en Atracción fatal, y otro en la serie de televisión El pájaro espino, protagonizada por Richard Chamberlain. (es)
- Lesley-Anne Down (born 17 March 1954) is a British actress, singer and former model. She achieved fame as Georgina Worsley in the ITV drama series Upstairs, Downstairs (1973–75). She received further recognition for her performances in the films The Pink Panther Strikes Again (1976), A Little Night Music (1977), The First Great Train Robbery (1979), Hanover Street (1979), Rough Cut (1980), Sphinx (1981) and Nomads (1986). She is also known as Madeline Fabray in the miniseries North and South (1985–86), for which she was nominated for a Golden Globe Award in 1986. In 1990, Down played the role Stephanie Rogers in the CBS drama series Dallas. During 1997–99, she played Olivia Richards in the NBC series Sunset Beach. From April 2003 to February 2012, she portrayed Jackie Marone in the CBS soap opera The Bold and the Beautiful. (en)
- Lesley-Anne Down, née le 17 mars 1954 à Wandsworth, un quartier de Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni, est une actrice anglaise. (fr)
- Lesley-Anne Down (Londra, 17 marzo 1954) è un'attrice britannica. Star cinematografica e televisiva, è apparsa in film come La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau (1976), 1855 - La prima grande rapina al treno (1978), Una strada, un amore (1979), Nomads (1986), Il giustiziere della notte 5 (1994) e altri celebri titoli che le hanno permesso di recitare con i più grandi di Hollywood. Negli anni '80 la sua fama è aumentata grazie al ruolo di Madeleine LaMotte, interpretato nella miniserie TV Nord e Sud (1985) e ripreso nei successivi due sequel (1986 e 1994), al fianco di Patrick Swayze. Numerose le soap opera da lei interpretate, da Dallas (1990) fino a Beautiful (2003-2012). Grazie al ruolo di Jackie Marone in Beautiful, la Down è riuscita a riaffermarsi e a farsi conoscere anche da un pubblico più giovane. (it)
- レスリー＝アン・ダウン（Lesley-Anne Down、1954年3月17日 - ）は、イギリスの女優、元モデル、歌手。 ITVの連続テレビドラマ『Upstairs, Downstairs』(1973年–1975年)のジョージナ・ウォースリー役で知られる。他に『ピンク・パンサー3』(1976年)、『A Little Night Music』(1977年)、『 The First Great Train Robbery』(1979年)、『ハノーバー・ストリート 哀愁の街かど』(1979年)、『ラフ・カット』(1980年)、『スフィンクス』(1981年)、『Nomads』(1986年)などへの出演でも知られている。ミニシリーズ『南北戦争物語 愛と自由への大地』(1985年–1986年)のマデリーン・ファブレイ役の演技が評価され、1986年、ゴールデングローブ賞にノミネートされた。 1990年、CBSの連続テレビドラマ『ダラス』でステファニー・ロジャース役を演じた。1997年から1999年、NBCの連続テレビドラマ『Sunset Beach』のオリヴィア・リチャーズ役を演じた。2003年4月から2012年2月、CBSのソープオペラ『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』でジャッキー・マローン役を演じた。 (ja)
- 레슬리 앤 다운(Lesley-Anne Down, 1954년 3월 17일 ~ )은 잉글랜드의 배우이다. (ko)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth (Londen), 17 maart 1954) is een Brits actrice. (nl)
- Lesley-Anne Down, właśc. Leslie Anne Down (ur. 17 marca 1954 roku w Londynie) – brytyjska aktorka telewizyjna i filmowa, modelka. (pl)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth, Londres, Reino Unido, 17 de Março de 1954) é uma atriz britânica. (pt)
- Lesley-Anne Down, född 17 mars 1954 i Wandsworth, London, är en brittisk skådespelare och fotomodell. Down fick sitt genomslag i tv-serien Herrskap och tjänstefolk. (sv)
- Лесли-Энн Даун (англ. Lesley-Anne Down; род. 17 марта 1954) — британская актриса, певица и модель. Даун в возрасте пятнадцати лет была названа самым красивым подростком Великобритании. Она получила известность по роли в телесериале «Вверх и вниз по лестнице» (1973—1975), а после достигла большей известности по ролям в кинофильмах «Розовая Пантера наносит новый удар» (1976), «Маленькая ночная серенада» (1977), «Большое ограбление поезда» (1979), «Ганновер-стрит» (1979), «Сфинкс» (1981) и «Бродяги» (1986). Она также сыграла роль Мадлен Фабре Ламотт в мини-сериале «Север и Юг», за которую получила номинацию на «Золотой глобус» в 1986 году. На более поздних этапах карьеры она снималась в таких сериалах как «Даллас» (в роли Стефани Роджерс), «Любовь и тайны Сансет Бич» и «Дерзкие и красивые». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ليزلي آن داون (بالإنجليزية: Lesley-Anne Down) (و. 1954 م) هي ممثلة، وعارضة، ومغنية، وممثلة تلفزيونية، وممثلة أفلام، من المملكة المتحدة. (ar)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth, Londres, Regne Unit, 17 de març de 1954), és una actriu anglesa. (ca)
- Lesley-Anne Downová (* 17. března 1954 Londýn, Anglie, Velká Británie) je britská filmová a televizní herečka, modelka a zpěvačka. (cs)
- Lesley-Anne Down (* 17. März 1954 in London) ist eine britische Schauspielerin und ehemaliges Model. (de)
- Lesley-Anne Down, née le 17 mars 1954 à Wandsworth, un quartier de Londres, en Angleterre, au Royaume-Uni, est une actrice anglaise. (fr)
- レスリー＝アン・ダウン（Lesley-Anne Down、1954年3月17日 - ）は、イギリスの女優、元モデル、歌手。 ITVの連続テレビドラマ『Upstairs, Downstairs』(1973年–1975年)のジョージナ・ウォースリー役で知られる。他に『ピンク・パンサー3』(1976年)、『A Little Night Music』(1977年)、『 The First Great Train Robbery』(1979年)、『ハノーバー・ストリート 哀愁の街かど』(1979年)、『ラフ・カット』(1980年)、『スフィンクス』(1981年)、『Nomads』(1986年)などへの出演でも知られている。ミニシリーズ『南北戦争物語 愛と自由への大地』(1985年–1986年)のマデリーン・ファブレイ役の演技が評価され、1986年、ゴールデングローブ賞にノミネートされた。 1990年、CBSの連続テレビドラマ『ダラス』でステファニー・ロジャース役を演じた。1997年から1999年、NBCの連続テレビドラマ『Sunset Beach』のオリヴィア・リチャーズ役を演じた。2003年4月から2012年2月、CBSのソープオペラ『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』でジャッキー・マローン役を演じた。 (ja)
- 레슬리 앤 다운(Lesley-Anne Down, 1954년 3월 17일 ~ )은 잉글랜드의 배우이다. (ko)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth (Londen), 17 maart 1954) is een Brits actrice. (nl)
- Lesley-Anne Down, właśc. Leslie Anne Down (ur. 17 marca 1954 roku w Londynie) – brytyjska aktorka telewizyjna i filmowa, modelka. (pl)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth, Londres, Reino Unido, 17 de Março de 1954) é uma atriz britânica. (pt)
- Lesley-Anne Down, född 17 mars 1954 i Wandsworth, London, är en brittisk skådespelare och fotomodell. Down fick sitt genomslag i tv-serien Herrskap och tjänstefolk. (sv)
- Лесли-Энн Даун (англ. Lesley-Anne Down; род. 17 марта 1954) — британская актриса, певица и модель. Даун в возрасте пятнадцати лет была названа самым красивым подростком Великобритании. Она получила известность по роли в телесериале «Вверх и вниз по лестнице» (1973—1975), а после достигла большей известности по ролям в кинофильмах «Розовая Пантера наносит новый удар» (1976), «Маленькая ночная серенада» (1977), «Большое ограбление поезда» (1979), «Ганновер-стрит» (1979), «Сфинкс» (1981) и «Бродяги» (1986). Она также сыграла роль Мадлен Фабре Ламотт в мини-сериале «Север и Юг», за которую получила номинацию на «Золотой глобус» в 1986 году. На более поздних этапах карьеры она снималась в таких сериалах как «Даллас» (в роли Стефани Роджерс), «Любовь и тайны Сансет Бич» и «Дерзкие и красивые». (ru)
- Lesley-Anne Down (Wandsworth, Londres, Inglaterra, 17 de marzo de 1954) es una actriz británica conocida por su trabajo en series de televisión como Arriba y abajo y Norte y Sur. Se la recuerda por su papel en la exitosa serie Arriba y abajo y además interpretó a Esmeralda en una versión de para la televisión (1982). Se codeó con Elizabeth Taylor en una adaptación al cine del musical A Little Night Music y también tuvo un papel secundario en la película de Hammer Productions, junto a Ingrid Pitt, donde interpretó a la hija de la Condesa Bathory. (es)
- Lesley-Anne Down (born 17 March 1954) is a British actress, singer and former model. She achieved fame as Georgina Worsley in the ITV drama series Upstairs, Downstairs (1973–75). She received further recognition for her performances in the films The Pink Panther Strikes Again (1976), A Little Night Music (1977), The First Great Train Robbery (1979), Hanover Street (1979), Rough Cut (1980), Sphinx (1981) and Nomads (1986). She is also known as Madeline Fabray in the miniseries North and South (1985–86), for which she was nominated for a Golden Globe Award in 1986. (en)
- Lesley-Anne Down (Londra, 17 marzo 1954) è un'attrice britannica. Star cinematografica e televisiva, è apparsa in film come La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau (1976), 1855 - La prima grande rapina al treno (1978), Una strada, un amore (1979), Nomads (1986), Il giustiziere della notte 5 (1994) e altri celebri titoli che le hanno permesso di recitare con i più grandi di Hollywood. Negli anni '80 la sua fama è aumentata grazie al ruolo di Madeleine LaMotte, interpretato nella miniserie TV Nord e Sud (1985) e ripreso nei successivi due sequel (1986 e 1994), al fianco di Patrick Swayze. (it)
|
