| dbo:abstract
|
- Leonard Matlovich (Savannah, 6 de juliol de 1943 - West Hollywood, 22 de juny de 1988) va ser un soldat i activista LGBT estatunidenc. Va ser condecorat pels seus serveis durant la Guerra de Vietnam amb el Cor Porpra i l'Estrella de Bronze. Durant la dècada de 1970, va ser conegut als mitjans de comunicació dels Estats Units quan va declarar de forma pública la seva homosexualitat i va lluitar per continuar dins l'exèrcit dels Estats Units. Aquesta lluita pública va tenir com a conseqüència que s'escrivissin articles en diaris com el The New York Times i aparegués en un programa de la cadena de televisió NBC. Va aparèixer en la portada de Time el 8 de setembre de 1975, amb el que Matlovich es va convertir en un exemple per a molts soldats homosexuals en servei actiu a l'exèrcit dels EE.UU. (ca)
- كان الرقيب التقني ليونارد فيليب ماتلوفيتش (6 يوليو 1943 – 22 يونيو 1988) واحدًا من المحاربين الأمريكيين في حرب فيتنام، ومدربًا للعلاقات بين الأعراق، وحائزًا على وسام القلب الأرجواني وميدالية النجمة البرونزية. كان أول عضو مثليّ الجنس في الخدمة يفصح عن ميوله أمام الجيش عمدًا لمحاربة حظرهم للمثليين، وربما يكون أشهر رجل مثلي علنًا في الولايات المتحدة الأمريكية في السبعينيات من القرن الماضي بعد هارفي ميلك. صار كفاحه للبقاء في سلاح الجو الأمريكي بعد الإفصاح عن ميوله قضية رأي عام احتشد حولها مجتمع المثليين. أسفرت قضيته عن مقالات في صحف ومجلات في كل أرجاء البلاد، وعدد ضخم من المقابلات التلفزيونية، وفيلم تلفزيوني عُرض على شبكة إن بي سي. ظهرت صورته على غلاف إصدار مجلة تايم خاصة يوم 8 سبتمبر 1975، ما جعله رمزًا للآلاف من أفراد الخدمة المثليين والمثليات وللمثليين عمومًا. كان ماتلوفيتش أول شخص مثلي الجنس علانيةً يظهر على غلاف مجلة إخبارية أمريكية. وفقًا للأديب راندي شيلتس: «كانت تلك أول مرة تبلغ فيها حركة المثليين الشابة غلاف صحيفة أسبوعية كبرى. بالنسبة إلى حركة ما زالت تكافح من أجل الشرعية، كان الحدث نقطة تحول رئيسة». في أكتوبر 2006، تلقى ماتلوفيتش تكريمًا من شهر تاريخ مجتمع الميم باعتباره رائدًا في تاريخ مجتمع الميم. (ar)
- Leonard Matlovich (* 6. Juli 1943 in Savannah, Georgia; † 22. Juni 1988) war ein US-amerikanischer Soldat und LGBT-Aktivist. Matlovich erhielt für seinen Einsatz in Vietnam die militärischen Auszeichnungen Purple Heart und den Bronze Star. Matlovich war in den 1970er Jahren ein in den Vereinigten Staaten in den Medien bekannter Mann. Er kämpfte nach seinem Coming Out darum, weiter in den US-amerikanischen Streitkräften seinen Militärdienst auszuüben. Dieser öffentlich ausgetragene Kampf führte zu Artikeln in den Zeitungen The New York Times und einer Fernsehsendung auf NBC. Ein Photo von Matlovich erschien auf der Vorderseite der Magazinausgabe der Time vom 8. September 1975. Hierdurch wurde Matlovich zum Vorbild vieler in den US-amerikanischen Streitkräften dienender homosexueller Soldaten. (de)
- Technical Sergeant Leonard Phillip Matlovich (July 6, 1943 – June 22, 1988) was an American Vietnam War veteran, race relations instructor, and recipient of the Purple Heart and the Bronze Star. He was the first gay service member to purposely out himself to the military to fight their ban on gays, and perhaps the best-known openly gay man in the United States of America in the 1970s next to Harvey Milk. His fight to stay in the United States Air Force after coming out of the closet became a cause célèbre around which the gay community rallied. His case resulted in articles in newspapers and magazines throughout the country, numerous television interviews, and a television movie on NBC. His photograph appeared on the cover of the September 8, 1975, issue of Time magazine, making him a symbol for thousands of gay and lesbian servicemembers and gay people generally. Matlovich was the first named openly gay person to appear on the cover of a U.S. newsmagazine. According to author Randy Shilts, "It marked the first time the young gay movement had made the cover of a major newsweekly. To a movement still struggling for legitimacy, the event was a major turning point." (en)
- Leonard Matlovich (Savannah, Georgia, 6 de julio de 1943 - 22 de junio de 1988) fue un soldado y activista LGBT de Estados Unidos. Matlovich fue condecorado por sus servicios durante la Guerra de Vietnam con el Corazón púrpura y la . Durante la década de 1970, fue un hombre conocido a través de los medios de comunicación de Estados Unidos. Luchó, tras su «salida del armario», por seguir en el ejército de los Estados Unidos. Esta lucha pública tuvo como consecuencia que se escribieran artículos en periódicos como el The New York Times y apareciese en un programa de la televisión NBC. Matlovich apareció en la portada de Time el 8 de septiembre de 1975, con lo que Matlovich se convirtió en ejemplo para muchos soldados homosexuales de servicio en ejército de EE. UU. (es)
- Leonard Phillip Matlovich, né le 6 juillet 1943 et mort le 22 juin 1988, est un américain vétéran de la guerre du Viêt Nam, instructeur en relations raciales et récipiendaire du Purple Heart et de la Bronze Star. Il est le premier militaire américain ouvertement gay, s'étant notamment volontairement engagé dans l'armée pour lutter contre l'interdiction des homosexuels, et peut-être l'homme ouvertement homosexuel le plus connu aux États-Unis dans les années 1970 au côté d'Harvey Milk. Son combat pour rester dans l'US Air Force après son coming out devient une cause célèbre autour de laquelle la communauté gay s'est ralliée. Son cas donne lieu à des articles dans des journaux et des magazines de tout le pays, à de nombreuses interviews télévisées et à un téléfilm sur NBC. Sa photographie est apparue sur la couverture du numéro du 8 septembre 1975 du magazine Time, faisant de lui un symbole pour des milliers de militaires gays et lesbiens et pour les homosexuels en général. Matlovich est dans le même temps la première personne ouvertement homosexuelle à apparaître sur la couverture d'un magazine d'information américain. Selon l'auteur Randy Shilts, "c'est la première fois que le mouvement des jeunes homosexuels faisait la couverture d'un grand hebdomadaire d'information. Pour un mouvement qui lutte toujours pour sa légitimité, l'événement marque un tournant majeur". En octobre 2006, Matlovich est honoré par le LGBT History Month comme un leader dans l'histoire de la communauté LGBT. (fr)
- Leonard Philip Matlovich (Savannah, 6 luglio 1943 – West Hollywood, 22 giugno 1988) è stato un attivista e militare statunitense, veterano della guerra del Vietnam. Leonard Matlovich è noto per le sue battaglie per l'affermazione dei diritti LGBT ed in particolare contro l'esclusione degli omosessuali dalle forze armate statunitensi (avendo vissuto un episodio simile in prima persona ed essendo stato il primo membro gay delle forze armate a fare coming out). (it)
- Leonard P. Matlovich (Savannah, 6 de julho de 1943 – West Hollywood, 22 de junho de 1988) foi um militar americano, veterano da Guerra do Vietnã, instrutor de relações raciais e condecorado com a Estrela de Bronze e o Coração Púrpura. Matlovich foi o primeiro militar gay em serviço ativo a declarar sua condição, de modo a combater a proibição à presença de homossexuais nas Forças Armadas dos Estados Unidos e talvez o gay mais conhecido nos Estados Unidos na década de 1970 depois de Harvey Milk. Sua luta para permanecer na Força Aérea dos Estados Unidos após sair do armário se tornou uma cause célèbre em torno da qual se envolveu a comunidade gay. Seu caso motivou grande número de artigos e reportagens em jornais e revistas em todo o país, numerosas entrevistas televisivas, e um telefilme na NBC. Foi capa da edição de 8 de setembro de 1975 na revista Time, tornando-o um símbolo para milhares de defensores da causa LGBT, dentro e fora das Forças Armadas dos Estados Unidos. Matlovich a primeira pessoa abertamente homossexual a aparecer na capa de uma revista americana. De acordo com o autor Randy Shilts, "isso marcou a primeira vez na qual o jovem movimento LGBT fez a capa de uma revista semanal de grande circulação. Para um movimento ainda lutando em busca de legitimidade, o evento foi um grande ponto de viragem." Em outubro de 2006, Matlovich foi homenageado pela LGBT History Month como um líder na história da Comunidade LGBT. (pt)
- Leonard P. Matlovich, född 6 juli 1943 i Savannah, Georgia, död 22 juni 1988 i West Hollywood, Kalifornien, var en amerikansk militär, veteran från Vietnamkriget, rasrelationsinstruktör och mottagare av Purple Heart samt Bronze Star. Matlovich var den förste homosexuelle tjänstgörande som avsiktligt kom ut inför militären för att ifrågasätta dess uteslutning av homosexuella, och förmodligen den mest kända homosexuella mannen på 1970-talet efter Harvey Milk. Hans kamp för att få stanna i USA:s flygvapen efter att ha kommit ut ur garderoben blev ett känt fall som hela HBT-gemenskapen samlades kring. Hans fall bidrog till artiklar i tidningar och magasin över hela landet, flera TV-intervjuer och en film på NBC. Hans fotografi var på framsidan av Time den 8 september 1975, och blev därigenom en symbol för tusentals homosexuella tjänstgörande och homosexuella över huvud taget. Matlovich var den första öppet homosexuelle att vara på förstasidan av ett amerikanskt nyhetsmagasin. Enligt författaren "markerade händelsen den första gången som den unga gayrörelsen kommit på framsidan av en större tidning. För en rörelse som fortfarande kämpar för legitimitet var händelsen en stor vändpunkt. I oktober 2006 hedrades Matlovich av LGBT History Month som en historisk ledare för den homosexuella gemenskapen. Matlovich, som var konverterad mormon och kyrkans ålderman när han bodde i Hampton, Virginia, fann sig vara på kant med mormonerna och deras motstånd mot homosexuellt beteende. Han bannlystes två gånger av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga för homosexuellt beteende. Första gången var 7 oktober 1975 i Norfolk, Virginia, och sen igen, 17 januari 1979 efter att ha varit med i TV-show 1978, utan att döpas igen. Men med tiden hade han slutat vara troende över huvud taget. Den 22 juni 1988, mindre än en månad innan sin 45-årsdag, dog Matlovich i Los Angeles av komplikationer från HIV/AIDS, under ett stort foto av Martin Luther King, Jr. Hans gravsten, som är ett minnesmärke för alla gayveteraner, bär inte hans namn, utan texten “When I was in the military, they gave me a medal for killing two men and a discharge for loving one.” (När jag var i militären gav de mig en medalj för att mörda två män och ett avsked för att älska en.) Hans gravsten på är i samma rad som J. Edgar Hoovers. (sv)
- Леонард П. Метловіч (англ. Leonard P. Matlovich; 6 липня 1943 — 22 червень 1988) — технік-сержант Військово-повітряних сил США, ветеран війни у В'єтнамі, інструктор з проблем расових взаємин, ЛГБТ-активіст. Перший відкритий гей військовий у США. Перший відкритий гей на обкладинці американських ЗМІ. Володар Пурпурного серця і бронзової зірки. Леонард став першим геєм-військовослужбовцем, що навмисно відкрито заявив про свою орієнтацію в цілях протидії закону 1993 року, що забороняв служити відкритим геям «don’t ask, don’t tell». Можливо, він — найбільш відомий гомосексуал в Америці 1970-х років після Гарві Мілка. Його боротьба за право залишитися у Військово-повітряних силах США стала cause célèbre (фр. cause célèbre), навколо якої згуртувалась ЛГБТ-спільнота. Фотографія Леонарда з'явилася на обкладинці журналу «Time» 8 вересня 1975, зробивши його символом для тисяч військовослужбовців-геїв і лесбійок, а також гомосексуалів взагалі.,, (uk)
- Леонард П. Мэтлович (англ. Leonard P. Matlovich; 6 июля 1943 года — 22 июня 1988 года) — техник-сержант ВВС США, ветеран войны во Вьетнаме, инструктор по проблемам расовых взаимоотношений и обладатель Пурпурного сердца и Бронзовой звезды. Мэтлович стал первым геем-военнослужащим, намеренно раскрывшим свою ориентацию армии в целях противодействия запрету на службу геев; возможно, он — наиболее известный гомосексуал в Америке 1970-х годов после Харви Милка. Его борьба за право остаться в Военно-воздушных силах США стала cause célèbre, вокруг которой сплотилось ЛГБТ-сообщество. Его дело вылилось в статьи в газетах и журналах по всей стране, многочисленные телеинтервью и телефильм на NBC. Его фотография появилась на обложке журнала Time 8 сентября 1975 года, сделав его символом для тысяч военнослужащих-геев и лесбиянок, а также гомосексуалов в общем. Мэтлович стал первым открытым геем, появившимся на обложке американских СМИ. Согласно , «это стало первым случаем, когда молодое ЛГБТ-движение „сделало“ обложку крупного еженедельника. Для движения, по-прежнему борющегося за легитимность, это событие стало поворотным». В октябре 2006 года Мэтлович был удостоен как первопроходец в истории ЛГБТ-сообщества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Leonard Matlovich (Savannah, 6 de juliol de 1943 - West Hollywood, 22 de juny de 1988) va ser un soldat i activista LGBT estatunidenc. Va ser condecorat pels seus serveis durant la Guerra de Vietnam amb el Cor Porpra i l'Estrella de Bronze. Durant la dècada de 1970, va ser conegut als mitjans de comunicació dels Estats Units quan va declarar de forma pública la seva homosexualitat i va lluitar per continuar dins l'exèrcit dels Estats Units. Aquesta lluita pública va tenir com a conseqüència que s'escrivissin articles en diaris com el The New York Times i aparegués en un programa de la cadena de televisió NBC. Va aparèixer en la portada de Time el 8 de setembre de 1975, amb el que Matlovich es va convertir en un exemple per a molts soldats homosexuals en servei actiu a l'exèrcit dels EE.UU. (ca)
- Leonard Matlovich (Savannah, Georgia, 6 de julio de 1943 - 22 de junio de 1988) fue un soldado y activista LGBT de Estados Unidos. Matlovich fue condecorado por sus servicios durante la Guerra de Vietnam con el Corazón púrpura y la . Durante la década de 1970, fue un hombre conocido a través de los medios de comunicación de Estados Unidos. Luchó, tras su «salida del armario», por seguir en el ejército de los Estados Unidos. Esta lucha pública tuvo como consecuencia que se escribieran artículos en periódicos como el The New York Times y apareciese en un programa de la televisión NBC. Matlovich apareció en la portada de Time el 8 de septiembre de 1975, con lo que Matlovich se convirtió en ejemplo para muchos soldados homosexuales de servicio en ejército de EE. UU. (es)
- Leonard Philip Matlovich (Savannah, 6 luglio 1943 – West Hollywood, 22 giugno 1988) è stato un attivista e militare statunitense, veterano della guerra del Vietnam. Leonard Matlovich è noto per le sue battaglie per l'affermazione dei diritti LGBT ed in particolare contro l'esclusione degli omosessuali dalle forze armate statunitensi (avendo vissuto un episodio simile in prima persona ed essendo stato il primo membro gay delle forze armate a fare coming out). (it)
- كان الرقيب التقني ليونارد فيليب ماتلوفيتش (6 يوليو 1943 – 22 يونيو 1988) واحدًا من المحاربين الأمريكيين في حرب فيتنام، ومدربًا للعلاقات بين الأعراق، وحائزًا على وسام القلب الأرجواني وميدالية النجمة البرونزية. كان أول عضو مثليّ الجنس في الخدمة يفصح عن ميوله أمام الجيش عمدًا لمحاربة حظرهم للمثليين، وربما يكون أشهر رجل مثلي علنًا في الولايات المتحدة الأمريكية في السبعينيات من القرن الماضي بعد هارفي ميلك. صار كفاحه للبقاء في سلاح الجو الأمريكي بعد الإفصاح عن ميوله قضية رأي عام احتشد حولها مجتمع المثليين. أسفرت قضيته عن مقالات في صحف ومجلات في كل أرجاء البلاد، وعدد ضخم من المقابلات التلفزيونية، وفيلم تلفزيوني عُرض على شبكة إن بي سي. ظهرت صورته على غلاف إصدار مجلة تايم خاصة يوم 8 سبتمبر 1975، ما جعله رمزًا للآلاف من أفراد الخدمة المثليين والمثليات وللمثليين عمومًا. كان ماتلوفيتش أول شخص مثلي الج (ar)
- Leonard Matlovich (* 6. Juli 1943 in Savannah, Georgia; † 22. Juni 1988) war ein US-amerikanischer Soldat und LGBT-Aktivist. Matlovich erhielt für seinen Einsatz in Vietnam die militärischen Auszeichnungen Purple Heart und den Bronze Star. Matlovich war in den 1970er Jahren ein in den Vereinigten Staaten in den Medien bekannter Mann. Er kämpfte nach seinem Coming Out darum, weiter in den US-amerikanischen Streitkräften seinen Militärdienst auszuüben. Dieser öffentlich ausgetragene Kampf führte zu Artikeln in den Zeitungen The New York Times und einer Fernsehsendung auf NBC. Ein Photo von Matlovich erschien auf der Vorderseite der Magazinausgabe der Time vom 8. September 1975. Hierdurch wurde Matlovich zum Vorbild vieler in den US-amerikanischen Streitkräften dienender homosexueller Soldate (de)
- Technical Sergeant Leonard Phillip Matlovich (July 6, 1943 – June 22, 1988) was an American Vietnam War veteran, race relations instructor, and recipient of the Purple Heart and the Bronze Star. He was the first gay service member to purposely out himself to the military to fight their ban on gays, and perhaps the best-known openly gay man in the United States of America in the 1970s next to Harvey Milk. His fight to stay in the United States Air Force after coming out of the closet became a cause célèbre around which the gay community rallied. His case resulted in articles in newspapers and magazines throughout the country, numerous television interviews, and a television movie on NBC. His photograph appeared on the cover of the September 8, 1975, issue of Time magazine, making him a symb (en)
- Leonard Phillip Matlovich, né le 6 juillet 1943 et mort le 22 juin 1988, est un américain vétéran de la guerre du Viêt Nam, instructeur en relations raciales et récipiendaire du Purple Heart et de la Bronze Star. Il est le premier militaire américain ouvertement gay, s'étant notamment volontairement engagé dans l'armée pour lutter contre l'interdiction des homosexuels, et peut-être l'homme ouvertement homosexuel le plus connu aux États-Unis dans les années 1970 au côté d'Harvey Milk. Son combat pour rester dans l'US Air Force après son coming out devient une cause célèbre autour de laquelle la communauté gay s'est ralliée. Son cas donne lieu à des articles dans des journaux et des magazines de tout le pays, à de nombreuses interviews télévisées et à un téléfilm sur NBC. Sa photographie est (fr)
- Leonard P. Matlovich (Savannah, 6 de julho de 1943 – West Hollywood, 22 de junho de 1988) foi um militar americano, veterano da Guerra do Vietnã, instrutor de relações raciais e condecorado com a Estrela de Bronze e o Coração Púrpura. (pt)
- Leonard P. Matlovich, född 6 juli 1943 i Savannah, Georgia, död 22 juni 1988 i West Hollywood, Kalifornien, var en amerikansk militär, veteran från Vietnamkriget, rasrelationsinstruktör och mottagare av Purple Heart samt Bronze Star. (sv)
- Леонард П. Мэтлович (англ. Leonard P. Matlovich; 6 июля 1943 года — 22 июня 1988 года) — техник-сержант ВВС США, ветеран войны во Вьетнаме, инструктор по проблемам расовых взаимоотношений и обладатель Пурпурного сердца и Бронзовой звезды. (ru)
- Леонард П. Метловіч (англ. Leonard P. Matlovich; 6 липня 1943 — 22 червень 1988) — технік-сержант Військово-повітряних сил США, ветеран війни у В'єтнамі, інструктор з проблем расових взаємин, ЛГБТ-активіст. Перший відкритий гей військовий у США. Перший відкритий гей на обкладинці американських ЗМІ. Володар Пурпурного серця і бронзової зірки. Фотографія Леонарда з'явилася на обкладинці журналу «Time» 8 вересня 1975, зробивши його символом для тисяч військовослужбовців-геїв і лесбійок, а також гомосексуалів взагалі.,, (uk)
|
