| dbo:abstract
|
- "Leonard Betts" is the twelfth episode of the fourth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on January 26, 1997. It was written by Vince Gilligan, John Shiban, and Frank Spotnitz, directed by Kim Manners, and featured a guest appearance by Paul McCrane as Leonard Betts/Albert Tanner. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Leonard Betts" was Fox's lead-out program following Super Bowl XXXI and was the most watched episode of the series, receiving a Nielsen household rating of 17.2, being watched by 29.1 million people in its initial broadcast. The episode received positive reviews, with critics commenting positively on the character of Betts and McCrane's performance. The show centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. Mulder is a believer in the paranormal, while the skeptical Scully has been assigned to debunk his work. In this episode, Mulder and Scully investigate the supposed death and regeneration of an emergency medical technician (EMT) named Leonard Betts, a mutant who subsists on cancer and can regenerate severed body parts. "Leonard Betts" was a story milestone for the series, introducing the detection of Agent Scully's cancer, which would go on to play a larger role in the latter part of season four and much of season five. In addition, the episode has been analyzed for its themes of physical drives and psychological egoism. The production for the episode required several physically exerting stunts coupled with special effects in order to bring the illusions of the episode to life. (en)
- Craoladh an dara heipeasóid déag, "Leonard Betts" den cheathrú sraith The X-Files ar an 26 Eanáir 1997. Scríobh Vince Gilligan, , agus an eipeasóid seo. D'fhéach 29.15 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Leonard Betts" adalah episode kedua belas dari musim keempat dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 26 Januari 1997. Episode tersebut ditulis oleh Vince Gilligan, John Shiban, dan Frank Spotnitz, disutradarai oleh Kim Manners, dan menampilkan penampilan tamu dari sebagai Leonard Betts/Albert Tanner. (in)
- Régénérations (Leonard Betts) est le 12e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur la mort supposée d'un ambulancier qui est en réalité un mutant ayant la faculté de se régénérer. L'épisode marque un jalon important dans l'arc narratif de la série, avec la découverte du cancer de Scully. Diffusé juste après le Super Bowl XXXI, il a réalisé l'audience la plus importante de toute la série et a été accueilli favorablement par la critique. Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques. (fr)
- «Леонард Беттс» (англ. «Leonard Betts») — 12-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) — расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют таинственное исчезновение из морга тела Леонарда Беттса — медбрата выездной бригады «Скорой помощи», обезглавленного в результате автокатастрофы. При анализе тканей головы выясняется, что все её клетки — раковые, а сам Беттс — является мутантом, способным восстанавливать утраченные части тела, и которому раковые опухоли нужны для поддержания жизненных сил. Хотя эпизод принадлежит к типу «» и не связан с основной «мифологией» «Секретных материалов», заданной в первой серии, «Леонард Беттс» стал важной вехой для сериала, так как в нём зрителю открылось, что Скалли больна раком. Эта сюжетная линия эксплуатировалась до конца четвёртого сезона, а также заняла значительную часть пятого сезона. Премьера «Леонарда Беттса» состоялась 27 января 1997 года на телеканале FOX сразу после Супербоула, что сделало данный эпизод самым рейтинговым за всю историю сериала. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 17,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 29,1 миллиона человек. (ru)
- «Леонард Беттс» (Leonard Betts) — дванадцята серія четвертого сезону американського науково-фантастичного телевізійного серіалу «Цілком таємно». Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 26 січня 1997 року. Епізод не відноситься до . Демонструвався на телеканалі FOX відразу після Супербоулу, що зробило серію самою рейтинговою за всю історію серіалу. Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств 17.2, його переглянули 29.1 мільйона людей у своєму початковому ефірі. Малдер і Скаллі розслідують таємниче зникнення з моргу тіла Леонарда Беттса — медбрата виїзної бригади «Швидкої допомоги», обезголовленого внаслідок автокатастрофи. При аналізі тканин голови з'ясовується, що всі її клітини — ракові, а сам Беттс є мутантом, здатним відновлювати втрачені частини тіла, і якому ракові пухлини необхідні для підтримки життєвих сил. «Леонард Беттс» став важливою віхою для серіалу, оскільки в ньому глядачі дізналися, що Скаллі хворіє онкологічним захворюванням. Дана сюжетна лінія використовувалася до закінчення четвертого сезону та зайняла значну частину п'ятого. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Craoladh an dara heipeasóid déag, "Leonard Betts" den cheathrú sraith The X-Files ar an 26 Eanáir 1997. Scríobh Vince Gilligan, , agus an eipeasóid seo. D'fhéach 29.15 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Leonard Betts" adalah episode kedua belas dari musim keempat dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 26 Januari 1997. Episode tersebut ditulis oleh Vince Gilligan, John Shiban, dan Frank Spotnitz, disutradarai oleh Kim Manners, dan menampilkan penampilan tamu dari sebagai Leonard Betts/Albert Tanner. (in)
- Régénérations (Leonard Betts) est le 12e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur la mort supposée d'un ambulancier qui est en réalité un mutant ayant la faculté de se régénérer. L'épisode marque un jalon important dans l'arc narratif de la série, avec la découverte du cancer de Scully. Diffusé juste après le Super Bowl XXXI, il a réalisé l'audience la plus importante de toute la série et a été accueilli favorablement par la critique. Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques. (fr)
- "Leonard Betts" is the twelfth episode of the fourth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on January 26, 1997. It was written by Vince Gilligan, John Shiban, and Frank Spotnitz, directed by Kim Manners, and featured a guest appearance by Paul McCrane as Leonard Betts/Albert Tanner. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Leonard Betts" was Fox's lead-out program following Super Bowl XXXI and was the most watched episode of the series, receiving a Nielsen household rating of 17.2, being watched by 29.1 million people in its initial broadcast. The episode received positive reviews, with critics commenting positively on the character of Betts and McCrane's performance. (en)
- «Леонард Беттс» (англ. «Leonard Betts») — 12-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) — расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. (ru)
- «Леонард Беттс» (Leonard Betts) — дванадцята серія четвертого сезону американського науково-фантастичного телевізійного серіалу «Цілком таємно». Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 26 січня 1997 року. Епізод не відноситься до . Демонструвався на телеканалі FOX відразу після Супербоулу, що зробило серію самою рейтинговою за всю історію серіалу. Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств 17.2, його переглянули 29.1 мільйона людей у своєму початковому ефірі. (uk)
|
