| dbo:abstract
|
- Legião Urbana és una banda de rock brasilera fundada el 1982 a Brasília, Districte Federal, per Renato Manfredini Jr., de nom artístic (solista) i Marcelo Bonfá (bateria). El grup també va comptar amb (guitarra elèctrica) i (baix) en la formació que va enregistrar els seus primers treballs. Onze dies després de la mort de Renato Russo, l'11 d'octubre de 1996, el grup va decidir concloure les seves activitats. Posseeix una discografia de vuit àlbums d'estudi, quatre àlbums en directe i dues compilacions. L'any 2015, el diari O Estado de São Paulo va afirmar que la banda havia venut 25 milions de còpies durant els seus catorze anys d'activitat. Aquell mateix any, la revista parlava que la banda continuava facturant una mitjana de 250.000 discos anual. S'estima que Legião Urbana és el segon grup musical brasiler amb més discos venuts, darrera del conjunt de samba-pagode Raça Negra. Forma part de l'anomenat "quartet sagrat del ", juntament amb , i . Des d'octubre de 2015, Villa-Lobos i Bonfá (els dos únics supervivents del grup), junt amb André Frateschi com a vocalista i diversos músics convidats, actuen a la gira Legião Urbana XXX Anos, que sorgí per la celebració del trentè aniversari de la publicació del seu primer àlbum d'estudi. (ca)
- Legião Urbana („Urbane Legion“) war eine der erfolgreichsten brasilianischen Rockbands. Sie spielte von 1982 bis zum Tod ihres Sängers Renato Russo im Jahre 1996. (de)
- Legião Urbana („urba legio“) estis unu el la plej sukcesaj brazilaj rokmuzikaj bandoj. Ĝi ludis ekde 1982 ĝis la morto de sia kantisto Renato Russo en la jaro 1996. (eo)
- Legião Urbana (Legión Urbana en español) es una banda de rock brasileña activa entre 1982 y 1996. Formada a inicios de los años 1980, luego de la desintegración de Aborto Elétrico, banda seminal de la escena punk de Brasilia (y que también diera origen al grupo (Capital Inicial). La banda tenía como figura principal al compositor y vocalista Renato Manfredini Jr. (voz, letras, guitarra y teclas), de nombre artístico Renato Russo, Russo adoptó su nombre artístico como homenaje a sus admirados Jean-Jacques Rousseau y Bertrand Russell. Además, estaban el guitarrista Dado Villa-Lobos y el baterista Marcelo Bonfá. El bajista Renato Rocha tocó con el trío durante los tres primeros álbumes.La banda llegó a su fin con la muerte de Renato Russo (11 de octubre de 1996, a causa de complicaciones con la enfermedad del Sida y rumores sobre una depresión que sufrió en sus horas finales). Legião Urbana lanzó un total de dieciséis álbumes , contando los de estudio, recopilatorios y en directos, con un total de más de 20 millones de discos vendidos, siendo esta la tercera banda con más ventas de la grabadora EMI en el mundo, con un promedio de 250.000 discos vendidos por año.La banda forma parte del cuarteto sagrado del rock brasileño en conjunto con Barão Vermelho, Titãs y Paralamas do Sucesso. En octubre del año 2015 la banda retorna sumando nuevos integrantes. (es)
- Legião Urbana (Portuguese for Urban Legion) was a Brazilian rock band formed in 1982 in Brasília, Distrito Federal. The band primarily consisted of Renato Russo (vocals, bass and keyboards), Dado Villa-Lobos (guitar) and Marcelo Bonfá (drums). In its earlier days, Legião Urbana also had a full-time bassist, Renato Rocha, but he left the band due to creative divergences. While Legião Urbana disbanded officially in 1996, after frontman Renato Russo's death, it is one of the most famous Brazilian rock bands, alongside Os Mutantes, Titãs, Os Paralamas do Sucesso, and Barão Vermelho. (en)
- Legião Urbana est un groupe de rock brésilien fondé à Brasilia, la capitale du Brésil, et qui est resté actif entre 1982 et 1996. Ils ont sorti seize albums, totalisant plus de 20 millions de disques vendus. Même aujourd'hui, il est le troisième groupe musical quant au nombre de CD vendus dans le catalogue mondial d'EMI, avec une moyenne de 250 000 exemplaires par an. La fin du groupe a été causée par la mort de son leader et chanteur (pt), le 11 octobre 1996. Le groupe est l'un des détenteurs de records de ventes de disques au Brésil, avec deux albums de diamant. (fr)
- I Legião Urbana sono un gruppo musicale brasiliano. Nato nella capitale Brasilia, fu attivo dal 1982 al 1996, quando si sciolse in seguito alla morte del cantante Renato Russo. Nell'ottobre del 2015, in occasione del trentennale dell'uscita del primo album, i due musicisti ancora vivi, il batterista Marcelo Bonfá e il chitarrista Dado Villa-Lobos (nel febbraio di quell'anno era morto anche il bassista Renato Rocha), hanno dato vita al tour "Legião Urbana XXX anos" arruolando per l'occasione l'attore e musicista André Frateschi, il chitarrista Lucas Vasconcellos, il tastierista Roberto Polo e Mauro Berman, detto Formigão ("Formicone"), bassista dei Planet Hemp. (it)
- Legião Urbana foi uma banda de rock brasileira formada em 1982 em Brasília, por Renato Russo e Marcelo Bonfá. O grupo também contou com Dado Villa-Lobos e Renato Rocha em sua formação mais conhecida. Com o falecimento de Renato Russo em 11 de outubro de 1996, o grupo encerrou suas atividades onze dias depois. Possui uma discografia de oito álbuns de estúdio, duas coletâneas oficiais, três álbuns ao vivo e um DVD. Em 2010, a banda havia vendido 14 milhões de cópias (incluindo discos solo de Renato Russo), segundo informações da gravadora EMI cedidas ao jornal O Estado de S. Paulo. No mesmo ano, a revista Veja falava em quinze milhões de cópias (levando em conta a discografia da banda e os dois primeiros discos solo de Renato Russo, The Stonewall Celebration Concert e Equilíbrio Distante); a revista afirmou também na mesma ocasião que eles comercializavam uma média de 250 mil discos por ano. Em 2015, O Estado de S. Paulo afirmou que a banda vendeu 25 milhões de cópias em seus catorze anos de atividade. É o segundo grupo musical brasileiro que mais vendeu discos de catálogo no mundo, além de fazer parte do Quarteto Sagrado do rock brasileiro, ao lado das bandas Barão Vermelho, Os Paralamas do Sucesso e Titãs. Entre outubro de 2015 e dezembro de 2016, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá, os dois integrantes remanescentes do grupo, apresentaram juntamente a André Frateschi nos vocais principais e diversos músicos convidados a turnê Legião Urbana XXX Anos, que consistiu na comemoração dos trinta anos de seu primeiro álbum de estúdio. Devido à boa aceitação do público, o grupo resolveu retomar o projeto em 2018, desta vez executando o repertório do segundo e do terceiro álbuns do grupo, que continua até os dias atuais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Legião Urbana („Urbane Legion“) war eine der erfolgreichsten brasilianischen Rockbands. Sie spielte von 1982 bis zum Tod ihres Sängers Renato Russo im Jahre 1996. (de)
- Legião Urbana („urba legio“) estis unu el la plej sukcesaj brazilaj rokmuzikaj bandoj. Ĝi ludis ekde 1982 ĝis la morto de sia kantisto Renato Russo en la jaro 1996. (eo)
- Legião Urbana (Portuguese for Urban Legion) was a Brazilian rock band formed in 1982 in Brasília, Distrito Federal. The band primarily consisted of Renato Russo (vocals, bass and keyboards), Dado Villa-Lobos (guitar) and Marcelo Bonfá (drums). In its earlier days, Legião Urbana also had a full-time bassist, Renato Rocha, but he left the band due to creative divergences. While Legião Urbana disbanded officially in 1996, after frontman Renato Russo's death, it is one of the most famous Brazilian rock bands, alongside Os Mutantes, Titãs, Os Paralamas do Sucesso, and Barão Vermelho. (en)
- Legião Urbana est un groupe de rock brésilien fondé à Brasilia, la capitale du Brésil, et qui est resté actif entre 1982 et 1996. Ils ont sorti seize albums, totalisant plus de 20 millions de disques vendus. Même aujourd'hui, il est le troisième groupe musical quant au nombre de CD vendus dans le catalogue mondial d'EMI, avec une moyenne de 250 000 exemplaires par an. La fin du groupe a été causée par la mort de son leader et chanteur (pt), le 11 octobre 1996. Le groupe est l'un des détenteurs de records de ventes de disques au Brésil, avec deux albums de diamant. (fr)
- I Legião Urbana sono un gruppo musicale brasiliano. Nato nella capitale Brasilia, fu attivo dal 1982 al 1996, quando si sciolse in seguito alla morte del cantante Renato Russo. Nell'ottobre del 2015, in occasione del trentennale dell'uscita del primo album, i due musicisti ancora vivi, il batterista Marcelo Bonfá e il chitarrista Dado Villa-Lobos (nel febbraio di quell'anno era morto anche il bassista Renato Rocha), hanno dato vita al tour "Legião Urbana XXX anos" arruolando per l'occasione l'attore e musicista André Frateschi, il chitarrista Lucas Vasconcellos, il tastierista Roberto Polo e Mauro Berman, detto Formigão ("Formicone"), bassista dei Planet Hemp. (it)
- Legião Urbana és una banda de rock brasilera fundada el 1982 a Brasília, Districte Federal, per Renato Manfredini Jr., de nom artístic (solista) i Marcelo Bonfá (bateria). El grup també va comptar amb (guitarra elèctrica) i (baix) en la formació que va enregistrar els seus primers treballs. Onze dies després de la mort de Renato Russo, l'11 d'octubre de 1996, el grup va decidir concloure les seves activitats. Posseeix una discografia de vuit àlbums d'estudi, quatre àlbums en directe i dues compilacions. (ca)
- Legião Urbana (Legión Urbana en español) es una banda de rock brasileña activa entre 1982 y 1996. Formada a inicios de los años 1980, luego de la desintegración de Aborto Elétrico, banda seminal de la escena punk de Brasilia (y que también diera origen al grupo (Capital Inicial). La banda tenía como figura principal al compositor y vocalista Renato Manfredini Jr. (voz, letras, guitarra y teclas), de nombre artístico Renato Russo, Russo adoptó su nombre artístico como homenaje a sus admirados Jean-Jacques Rousseau y Bertrand Russell. Además, estaban el guitarrista Dado Villa-Lobos y el baterista Marcelo Bonfá. El bajista Renato Rocha tocó con el trío durante los tres primeros álbumes.La banda llegó a su fin con la muerte de Renato Russo (11 de octubre de 1996, a causa de complicaciones con (es)
- Legião Urbana foi uma banda de rock brasileira formada em 1982 em Brasília, por Renato Russo e Marcelo Bonfá. O grupo também contou com Dado Villa-Lobos e Renato Rocha em sua formação mais conhecida. Com o falecimento de Renato Russo em 11 de outubro de 1996, o grupo encerrou suas atividades onze dias depois. Possui uma discografia de oito álbuns de estúdio, duas coletâneas oficiais, três álbuns ao vivo e um DVD. (pt)
|
