| dbo:abstract
|
- يطلق مصطلح تنظير الحنجرة (بالإنجليزية: Laryngoscopy) على العملية التي يتم من خلالها فحص تجويف الحنجرة عن طريق إدخال أداة خاصة تسمَّى مِنظارُ الحنجرة عبر فم المريض. يهدف هذا الإجراء الطبي إلى الحصول على نظرة عامة على الحبال الصوتية ومزمار الحنجرة على سبيل المثال. يمكن أن تتم عملية تنظير الحنجرة بغرض تسهيل تنبيب رغامي أثناء التخدير العام أو الإنعاش القلبي الرئوي أو التدخلات الجراحية التي تجرى على الحنجرة أو أجزاء أخرى من الشجرة الرغامية القصبية العلوية. (ar)
- Un laringoscopi és un instrument mèdic simple que serveix principalment per examinar la glotis i les cordes vocals. (ca)
- El laringoscopio es un instrumento médico simple que sirve principalmente para examinar la glotis y las cuerdas vocales. El inventor del primer laringoscopio fue el maestro de canto operístico español Manuel García. Su desarrollo posterior y la utilización del laringoscopio en la práctica médica se debe en gran parte al médico alemán Johann Czermak. (es)
- Unter einem Laryngoskop (von griechisch Larynx „Kehlkopf“, und skopein „betrachten“) oder Kehlkopfspiegel versteht man ein Gerät 1.
* zur indirekten Betrachtung des Kehlkopfes („indirekte Laryngoskopie“): 2.
* einen Planspiegel mit Stiel („Kehlkopfspiegel“), 3.
* ein 70° bis 90°-Lupenendoskop 4.
* zur direkten Betrachtung des Kehlkopfes („direkte Laryngoskopie“): 5.
* ein spatelförmiges (Intubationslaryngoskop, Intubationsspatel) Instrument 6.
* ein flexibles fiberoptisches Endoskop 7.
* röhrenförmiges (Operationslaryngoskop): Gerät mit Beleuchtung zur direkten Betrachtung des Kehlkopfes. Das Intubationslaryngoskop dient als Hilfsmittel zur endotrachealen Intubation im Rahmen einer Narkose oder Beatmungstherapie, das Operationslaryngoskop wird in der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde zur Inspektion und Durchführung von Eingriffen am Kehlkopf verwendet. Beim wachen Patienten kann der Kehlkopf mit Hilfe des Planspiegels (indirekte Laryngoskopie) oder der Endoskopie (direkte Laryngoskopie) betrachtet werden, dies wird in der Laryngologie (Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Phoniatrie) praktiziert. Ein Intubationslaryngoskop ist tägliches Arbeitsmittel des Anästhesisten im Operationssaal. (de)
- Laryngoscopy (/ˌlærɪŋˈɡɒskəpi/) is endoscopy of the larynx, a part of the throat. It is a medical procedure that is used to obtain a view, for example, of the vocal folds and the glottis. Laryngoscopy may be performed to facilitate tracheal intubation during general anaesthesia or cardiopulmonary resuscitation or for surgical procedures on the larynx or other parts of the upper tracheobronchial tree. (en)
- Laringoskopi adalah sebuah tindakan medis yang memungkinkan ahli anestesi untuk melihat dan vokal untuk melindungi mereka dari kemungkinan cedera oleh . Tujuan dan keuntungan pemeriksaan ini adalah melihat langsung larinks untuk mendeteksi adanya tumor, benda asing, kerusakkan saraf atau struktur lain atau kelainan-kelainan lain. Ada dua cara pemeriksaan ini agar dapat memeriksa larinks secara langsung. Pertama, dengan menggunakan selang yang lentur (fleksibel) dengan suatu alat serat optik yang disusupkan melalui hidung dan dimasukkan terus hingga masuk ke dalam tenggorokan. Metode lainnya adalah menggunakan selang kaku yang dimasukkan langsung dari mulut hingga ke dalam larinks. Kedua metode ini, pada terdapat sebuah lampu dan lensa. Selang ini juga dilengkapi dengan alat penyedot lendir atau kotoran. Disamping itu juga dapat berfungsi sebagai biopsi untuk mengambil contoh jaringan. Salah satu jenis pemeriksaan lainnya adalah bronkoskopi. Prosedur pemeriksaan bronkoskopi lebih dalam lagi, dimana selang dimasukkan lebih jauh dari larinks hingga mencapai trakea dan . (in)
- La laryngoscopie est l'acte d'insérer un laryngoscope dans la bouche d'un patient. Elle vise le plus souvent l'intubation endotrachéale. (fr)
- Le laryngoscope est un instrument médical servant principalement à l'intubation trachéale en permettant de visualiser la glotte. Il est composé de deux parties :
* Une lame qui sert à dégager la langue, le palais mou et l'épiglotte. Une source lumineuse est située au bout de celle-ci. Il s'agit soit d'une petite ampoule, soit d'une fibre optique qui amène une lumière provenant du manche. La lame peut être réutilisable (auquel cas elle est stérilisée après chaque usage) ou bien à usage unique.
* Un manche servant à manipuler l'instrument. Il contient les batteries et, dans le cas des laryngoscopes à fibre optique, la source lumineuse. Les derniers modèles sont équipés d'une fibre optique reliée à un écran couleur fixé sur le manche. Ils permettent une intubation plus facile, surtout dans les cas difficiles. On doit l'invention du premier laryngoscope à Manuel Garcia, chanteur et professeur de chant en 1854. Son développement et son utilisation dans la pratique médicale doivent beaucoup au médecin hongrois Johann Czermak. Mais ces ancêtres de l'instrumentation médicale sont dorénavant connus sous le nom de miroir laryngé, le terme de laryngoscope étant réservé au laryngoscope à lame. (fr)
- La laringoscopia è un esame diagnostico della laringe; si effettua con strumenti particolari che illuminano la cavità, tra cui il laringoscopio. Con tale pratica si riesce ad esaminare la mucosa presente nella laringe e la situazione delle corde vocali. Serve a diagnosticare infiammazioni, presenza di polipi o tumori. (it)
- Il laringoscopio è uno strumento medico grazie al quale è possibile ottenere la visuale della glottide (normalmente impossibile) e quindi le corde vocali ed eseguire se necessario l'intubazione. Essendo una procedura semi-invasiva essa deve essere effettuata in anestesia generale e/o con ampia anestesia locale delle strutture coinvolte. (it)
- Een laryngoscoop is een medisch instrument dat wordt gebruikt voor het inspecteren van het strottenhoofd, de larynx. Een laryngoscoop wordt dan met name gebruikt om een buisje (endotracheale tube) te plaatsen in de luchtpijp (trachea), dit heet intubatie. Het onderzoek met de laryngoscoop als zodanig heet laryngoscopie. (nl)
- Laryngoskopia – metoda badania krtani wykonywana przez laryngologa. Pierwszej obserwacji własnej krtani dokonał w 1854 roku hiszpański śpiewak Manuel Garcia. (pl)
- Laryngoskop – inaczej wziernik krtaniowy, to instrument umożliwiający dokładne obejrzenie krtani w celach diagnostycznych oraz w celu założenia rurki intubacyjnej. Laryngoskop składa się z rękojeści zawierającej baterie oraz łopatki (łyżki), prostej lub zakrzywionej, ze światłowodem. Po raz pierwszy laryngoskop zastosował Manuel García w 1854 roku. (pl)
- 喉頭鏡（こうとうきょう、英語: Laryngoscope）とは、気管挿管等において喉頭を展開する際に用いる器具。 (ja)
- Ларингоскоп (англ. laryngoscope) — медицинский прибор (разновидность эндоскопа), используемый для обследования гортани. Ларингоскоп разработан, чтобы облегчить быструю визуализацию гортани без необходимости выравнивания глоточной и гортанной осей. Кроме простой и быстрой интубации пациента в самых сложных случаях, он также предельно упрощает манипуляцию и полностью исключает травмоопасность при рутинной интубации пациентов с нормальными дыхательными путями. Предназначен для осмотра полости глотки и проведения различных операций в клинических условиях. Конструктивно он выполнен в виде рукоятки, к которой крепятся сменные клинки с лампами. В рукоятке размещен источник питания ламп. Включение ламп совершается автоматически при приведении клинков в рабочее состояние. Участки крепления клинков к рукоятке выполнены по международному стандарту с присоединительными размерами, дающими возможность применения клинков зарубежных моделей и их полную взаимозаменяемость. Клинки, которые входят в состав изделия, имеют традиционную конфигурацию и дифференцированные размеры. Данные элементы изготовлены из нержавеющей стали, что увеличивает их износостойкость и устойчивость к влиянию внешних факторов. Клинки могут быть пригодны для газовой стерилизации или стерилизации путём погружения в шестипроцентный раствор перекиси водорода. (ru)
- A Laringoscopia é um procedimento realizado para diagnosticar doenças da laringe. Tal exame é realizado sob anestesia tópica da faringe e da laringe supraglótica. O procedimento é realizado através da boca, com o paciente sentado, permitindo o diagnóstico das doenças da cavidade oral, orofaringe, hipofaringe e da laringe, em especial das pregas vocais. Desta forma vê-se detalhadamente as estruturas da laringe, em busca de lesões orgânicas ou funcionais. As crianças permitem, na maioria das vezes, a realização da laringoscopia com maior facilidade. Eventualmente a laringoscopia pode não ser tolerada por náuseas ou resistência do paciente. Nesta eventualidade pode ser feita a FIBRONASOFARINGOLARINGOSCOPIA. Saliente-se que a tolerância à laringoscopia ultrapassa a 95%. No caso de exame visualizado por monitor, o exame recebe o nome de videolaringoscopia. A gravação em fita de vídeo é importante para o médico assistente e para o fonoaudiólogo, pois permite acompanhar a evolução do tratamento. (pt)
- Laryngoskopet används för att hjälpa till att se stämbanden så att läkare eller specialistsjuksköterska vid intubation kan föra in en tub i luftstrupen (trachea) genom stämbanden för att skapa fri luftväg. Laryngoskopet uppfanns 1854 av Manuel Patricio Rodríguez García. På bilden syns ett laryngoskop med Millerblad, det finns även en annan variant som har Macintoshblad vilket är böjt, medan Miller har ett rakt blad (som bilden visar). Bladet går att avlägsna från handtaget så att det kan bytas eller steriliseras efter användning. På bladet finns en liten lampa som används för att kunna visualisera stämbanden vid intubering av patienten. I handtaget finns två batterier som förser lampan med ström. (sv)
- O laringoscópio é um instrumento utilizado para o exame do laringe. Existem diversos tamanhos e formatos que servem a propósitos diferentes. Na intubação endotraqueal o laringoscópio é utilizado para obter-se uma exposição adequada das cordas vocais facilitando a introdução de um tubo orotraqueal que é utilizado para ventilar o paciente. (pt)
- Ларингоскопия (др.-греч. λάρυγξ — гортань + σκοπέω — наблюдаю, исследую) — метод визуального исследования гортани. Выделяют непрямую, прямую, ретроградную ларингоскопию. Данная методика выполняется с целью осмотра гортани при диагностических и лечебных мероприятиях. Непрямую ларингоскопию выполняют взрослым и детям старшего возраста с помощью специального зеркала, для освещения используют лобный фонарь или рефлектор, отражающий свет лампы. При прямой ларингоскопии больному в рот вводится ларингоскоп. За счет запрокидывания головы наблюдается выпрямление угла между осью ротовой полости и осью полости гортани. Таким образом врач, отодвигая клинком ларингоскопа язык и подсвечивая фонариком, вмонтированным в ларингоскоп, может непосредственно глазами наблюдать внутренность гортани. Такие манипуляции выполняются и с лечебной целью, например, при интубации трахеи. (ru)
- Ларингоскоп (англ. Laryngoscope) — медичний прилад (різновид ендоскопа), який використовується для обстеження гортані. Ларингоскоп використовується для швидкої візуалізації гортані. Призначений для огляду порожнини гортані та проведення різних операцій в клінічних умовах. Ларингоскоп складається з рукоятки та змінних клинків, в які вбудовано лампи для освітлення гортані. У рукоятці розміщене джерело живлення ламп. Включення ламп відбувається автоматично при приведенні клинків в дію. Кріплення клинків до рукоятки виконані за міжнародним стандартом, розміри дають можливість застосовувати клинки зарубіжних моделей та бути повністю взаємозамінними. Клинки, які входять до складу виробу, мають традиційну конфігурацію і диференційовані розміри. Дані елементи виготовлені з нержавіючої сталі, що збільшує їх зносостійкість і стійкість до впливу зовнішніх факторів. (uk)
- 喉鏡檢查術（laryngoscopy、喉鏡檢查法、喉鏡檢查、喉視鏡檢查）為檢查咽喉之一部喉部的內視鏡。喉鏡檢查術是一種醫療程序，是用來獲得一個身體內部組織的視界圖。比如，声带及声门的內視。進行喉鏡檢查術以幫助在全身麻醉（General anaesthesia）或心肺复苏期間的气管插管、或者在喉部、或在上部氣管之支氣管的其他部位進行外科手術。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يطلق مصطلح تنظير الحنجرة (بالإنجليزية: Laryngoscopy) على العملية التي يتم من خلالها فحص تجويف الحنجرة عن طريق إدخال أداة خاصة تسمَّى مِنظارُ الحنجرة عبر فم المريض. يهدف هذا الإجراء الطبي إلى الحصول على نظرة عامة على الحبال الصوتية ومزمار الحنجرة على سبيل المثال. يمكن أن تتم عملية تنظير الحنجرة بغرض تسهيل تنبيب رغامي أثناء التخدير العام أو الإنعاش القلبي الرئوي أو التدخلات الجراحية التي تجرى على الحنجرة أو أجزاء أخرى من الشجرة الرغامية القصبية العلوية. (ar)
- Un laringoscopi és un instrument mèdic simple que serveix principalment per examinar la glotis i les cordes vocals. (ca)
- El laringoscopio es un instrumento médico simple que sirve principalmente para examinar la glotis y las cuerdas vocales. El inventor del primer laringoscopio fue el maestro de canto operístico español Manuel García. Su desarrollo posterior y la utilización del laringoscopio en la práctica médica se debe en gran parte al médico alemán Johann Czermak. (es)
- Laryngoscopy (/ˌlærɪŋˈɡɒskəpi/) is endoscopy of the larynx, a part of the throat. It is a medical procedure that is used to obtain a view, for example, of the vocal folds and the glottis. Laryngoscopy may be performed to facilitate tracheal intubation during general anaesthesia or cardiopulmonary resuscitation or for surgical procedures on the larynx or other parts of the upper tracheobronchial tree. (en)
- La laryngoscopie est l'acte d'insérer un laryngoscope dans la bouche d'un patient. Elle vise le plus souvent l'intubation endotrachéale. (fr)
- La laringoscopia è un esame diagnostico della laringe; si effettua con strumenti particolari che illuminano la cavità, tra cui il laringoscopio. Con tale pratica si riesce ad esaminare la mucosa presente nella laringe e la situazione delle corde vocali. Serve a diagnosticare infiammazioni, presenza di polipi o tumori. (it)
- Il laringoscopio è uno strumento medico grazie al quale è possibile ottenere la visuale della glottide (normalmente impossibile) e quindi le corde vocali ed eseguire se necessario l'intubazione. Essendo una procedura semi-invasiva essa deve essere effettuata in anestesia generale e/o con ampia anestesia locale delle strutture coinvolte. (it)
- Een laryngoscoop is een medisch instrument dat wordt gebruikt voor het inspecteren van het strottenhoofd, de larynx. Een laryngoscoop wordt dan met name gebruikt om een buisje (endotracheale tube) te plaatsen in de luchtpijp (trachea), dit heet intubatie. Het onderzoek met de laryngoscoop als zodanig heet laryngoscopie. (nl)
- Laryngoskopia – metoda badania krtani wykonywana przez laryngologa. Pierwszej obserwacji własnej krtani dokonał w 1854 roku hiszpański śpiewak Manuel Garcia. (pl)
- Laryngoskop – inaczej wziernik krtaniowy, to instrument umożliwiający dokładne obejrzenie krtani w celach diagnostycznych oraz w celu założenia rurki intubacyjnej. Laryngoskop składa się z rękojeści zawierającej baterie oraz łopatki (łyżki), prostej lub zakrzywionej, ze światłowodem. Po raz pierwszy laryngoskop zastosował Manuel García w 1854 roku. (pl)
- 喉頭鏡（こうとうきょう、英語: Laryngoscope）とは、気管挿管等において喉頭を展開する際に用いる器具。 (ja)
- O laringoscópio é um instrumento utilizado para o exame do laringe. Existem diversos tamanhos e formatos que servem a propósitos diferentes. Na intubação endotraqueal o laringoscópio é utilizado para obter-se uma exposição adequada das cordas vocais facilitando a introdução de um tubo orotraqueal que é utilizado para ventilar o paciente. (pt)
- 喉鏡檢查術（laryngoscopy、喉鏡檢查法、喉鏡檢查、喉視鏡檢查）為檢查咽喉之一部喉部的內視鏡。喉鏡檢查術是一種醫療程序，是用來獲得一個身體內部組織的視界圖。比如，声带及声门的內視。進行喉鏡檢查術以幫助在全身麻醉（General anaesthesia）或心肺复苏期間的气管插管、或者在喉部、或在上部氣管之支氣管的其他部位進行外科手術。 (zh)
- Unter einem Laryngoskop (von griechisch Larynx „Kehlkopf“, und skopein „betrachten“) oder Kehlkopfspiegel versteht man ein Gerät 1.
* zur indirekten Betrachtung des Kehlkopfes („indirekte Laryngoskopie“): 2.
* einen Planspiegel mit Stiel („Kehlkopfspiegel“), 3.
* ein 70° bis 90°-Lupenendoskop 4.
* zur direkten Betrachtung des Kehlkopfes („direkte Laryngoskopie“): 5.
* ein spatelförmiges (Intubationslaryngoskop, Intubationsspatel) Instrument 6.
* ein flexibles fiberoptisches Endoskop 7.
* röhrenförmiges (Operationslaryngoskop): Gerät mit Beleuchtung zur direkten Betrachtung des Kehlkopfes. (de)
- Le laryngoscope est un instrument médical servant principalement à l'intubation trachéale en permettant de visualiser la glotte. Il est composé de deux parties :
* Une lame qui sert à dégager la langue, le palais mou et l'épiglotte. Une source lumineuse est située au bout de celle-ci. Il s'agit soit d'une petite ampoule, soit d'une fibre optique qui amène une lumière provenant du manche. La lame peut être réutilisable (auquel cas elle est stérilisée après chaque usage) ou bien à usage unique.
* Un manche servant à manipuler l'instrument. Il contient les batteries et, dans le cas des laryngoscopes à fibre optique, la source lumineuse. (fr)
- Laringoskopi adalah sebuah tindakan medis yang memungkinkan ahli anestesi untuk melihat dan vokal untuk melindungi mereka dari kemungkinan cedera oleh . Tujuan dan keuntungan pemeriksaan ini adalah melihat langsung larinks untuk mendeteksi adanya tumor, benda asing, kerusakkan saraf atau struktur lain atau kelainan-kelainan lain. Ada dua cara pemeriksaan ini agar dapat memeriksa larinks secara langsung. Pertama, dengan menggunakan selang yang lentur (fleksibel) dengan suatu alat serat optik yang disusupkan melalui hidung dan dimasukkan terus hingga masuk ke dalam tenggorokan. (in)
- A Laringoscopia é um procedimento realizado para diagnosticar doenças da laringe. Tal exame é realizado sob anestesia tópica da faringe e da laringe supraglótica. O procedimento é realizado através da boca, com o paciente sentado, permitindo o diagnóstico das doenças da cavidade oral, orofaringe, hipofaringe e da laringe, em especial das pregas vocais. Desta forma vê-se detalhadamente as estruturas da laringe, em busca de lesões orgânicas ou funcionais. (pt)
- Laryngoskopet används för att hjälpa till att se stämbanden så att läkare eller specialistsjuksköterska vid intubation kan föra in en tub i luftstrupen (trachea) genom stämbanden för att skapa fri luftväg. (sv)
- Ларингоскопия (др.-греч. λάρυγξ — гортань + σκοπέω — наблюдаю, исследую) — метод визуального исследования гортани. Выделяют непрямую, прямую, ретроградную ларингоскопию. Данная методика выполняется с целью осмотра гортани при диагностических и лечебных мероприятиях. Непрямую ларингоскопию выполняют взрослым и детям старшего возраста с помощью специального зеркала, для освещения используют лобный фонарь или рефлектор, отражающий свет лампы. (ru)
- Ларингоскоп (англ. Laryngoscope) — медичний прилад (різновид ендоскопа), який використовується для обстеження гортані. Ларингоскоп використовується для швидкої візуалізації гортані. Призначений для огляду порожнини гортані та проведення різних операцій в клінічних умовах. Клинки, які входять до складу виробу, мають традиційну конфігурацію і диференційовані розміри. Дані елементи виготовлені з нержавіючої сталі, що збільшує їх зносостійкість і стійкість до впливу зовнішніх факторів. (uk)
- Ларингоскоп (англ. laryngoscope) — медицинский прибор (разновидность эндоскопа), используемый для обследования гортани. Ларингоскоп разработан, чтобы облегчить быструю визуализацию гортани без необходимости выравнивания глоточной и гортанной осей. Кроме простой и быстрой интубации пациента в самых сложных случаях, он также предельно упрощает манипуляцию и полностью исключает травмоопасность при рутинной интубации пациентов с нормальными дыхательными путями. Предназначен для осмотра полости глотки и проведения различных операций в клинических условиях. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
