| dbo:abstract
|
- Der Volvi-See (griechisch λίμνη Βόλβη, gesprochen limni Volvi; mazedon./bulgar. Bezeichnung Бесичко Езеро, gesprochen Besicko Ezero) ist ein natürlicher See in der Region Mygdonien (Mydonia) im Regionalbezirk Thessaloniki der Verwaltungsregion Zentralmakedonien in Nordgriechenland. Die Wasseroberfläche liegt auf einer Höhe von 37 m über dem Meeresspiegel, damit 38 m niedriger als der im Westen benachbarte Koronia-See. Der Volvi-See ist nach dem Trichonida-See der zweitgrößte natürliche See Griechenlands mit einer Fläche von 68,6 Quadratkilometern. Die Tiefe beträgt im Mittel 13,5 und maximal 22,3 Meter. Damit ist der Volvi-See bereits einer der tieferen Seen in Griechenland. Der Wasserinhalt des Sees berechnet sich zu 940·106 Kubikmeter. Auch nach der Oberfläche ist der Volvi-See der zweitgrößte natürliche See in Griechenland. Sein Wassereinzugsgebiet (catchment area) beläuft sich auf 1.247 km². Aufgrund seiner Tiefe hat der Volvi-Seen niedrigere mittlere Wassertemperaturen als andere griechische Seen. Die mittlere Wassertemperatur beläuft sich auf 6,8 °C, die maximale auf 29 °C. Der Volvi-See wird als warmer, monomiktischer See angesehen. Nach hydrobiologischen Kriterien ist der See meso- bis eutroph. Der Volvi-See ist nach dem Koronia-See der See mit der zweithöchsten Alkalinität in Griechenland. Der Volvi-See liegt in einer Senke zwischen der Halbinsel Chalkidiki und dem - sowie Chortiatis-Massiv im Süden und den Gebirgszügen des und im Norden. Im Osten schließt sich an den See das Tal von an, nach Westen wird der See durch eine Landzunge vom Koronia-See getrennt. Vor ca. 1.000.000 Jahren bildeten Volvi- und Koronia-See einen gemeinsamen großen See, der durch das Tal von Rendina nach Osten in den Strymonischen Golf der Ägäis entwässerte. Im weiteren Verlauf wurden die beiden Seen in der mygdonischen Senke getrennt, auch der Abfluss in die Ägäis versiegte. Südlich des Sees verläuft die Nationalstraße 2, nördlich des Sees die Autobahn 2 (Egnatia Odos). Daran liegen die beiden kleinen Dörfer Megali Volvi und Mikri Volvi. Im Südwesten liegt das Dorf Peristeronas. Am Südufer liegt die Kleinstadt , in deren Nähe finden sich auch die Überreste der antiken Siedlung Apollonia. Außerdem befinden sich dort die Dörfer Apollonia, Kokkalou und Nea Maditos. Die Ortschaften Modi und Rendina liegen an der Ostküste unmittelbar vor dem gleichnamigen Tal. Die antike Siedlung (latein. Bolbus) befand sich ebenfalls am Ufer des Volvi-Sees, ihre genaue Lage ist aber gegenwärtig nicht bekannt. Der Volvi-See ist wie der Koronia-See ebenfalls Verlandungsprozessen ausgesetzt, dies aber in deutlich geringerem Maße. Die Landenge zwischen Koronia- und Volvi-See gewinnt entsprechend an Ausdehnung. Zuflüsse des Sees sind Olynthiakos und Ammites, der Abfluss des Sees in den Strymonischen Golf (Ägäis) wurde bereits durch Thukydides beschrieben, aber nicht benannt. In Übereinstimmung mit den Beschreibungen des Procopius dürfte es sich um den Fluss Richios (Ρήχιος ποταμός, Erechios, latein. Rechius) gehandelt haben. (de)
- Volvi (řecky Λίμνη Βόλβη) je jezero v v kraji Střední Makedonie v Řecku. Leží v oblasti zvané nedaleko pobřeží Egejského moře. Má rozlohu 70 km². (cs)
- Η λίμνη Βόλβη είναι λίμνη της Μακεδονίας, βρίσκεται στην Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης ανατολικά από την πόλη της Θεσσαλονίκης σε απόσταση 35 χλμ. και 8 χλμ. δυτικά από την θάλασσα του Στρυμονικού κόλπου, στη λεκάνη της Μυγδονίας, στον Δήμο Βόλβης. Αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη της Ελλάδας μετά την Τριχωνίδα και είναι διατεταγμένη σε σειρά με την λίμνη Κορώνεια σε απόσταση 11,5 χλμ. από αυτήν. Μαζί οι δυο λίμνες σύμφωνα με τη σύμβαση Ραμσάρ αποτελούν υγρότοπο διεθνούς σημασίας με την ονομασία «Λίμνες Κορώνεια - Βόλβη». Από τη βόρεια πλευρά της διέρχεται η Εγνατία οδός (ενώ η παλιά εθνική οδός διέτρεχε την νότια πλευρά της), και στα ανατολικά της ο Ρήχειος ποταμός, ο οποίος λειτουργεί και ως υπερχείληση της λίμνης δια μέσω των στενών της Ρεντίνας προς τον Στρυμωνικό κόλπο. Η λίμνη Βόλβη έχει σχήμα επίμηκες με διεύθυνση από ανατολή προς δύση ή και το αντίστροφο. Το μέσο μήκος της είναι 19,5 χλμ. και το μέσο πλάτος της 3,4 χλμ. Η επιφάνεια της λίμνης, για μέση στάθμη 37 μέτρα, έχει έκταση 70,8 τετ. χλμ. αντιστοιχώντας σε συνολικό μήκος οχθογραμμής 54,4 χλμ. Στοιχείο που την καθιστά τη μεγαλύτερη λίμνη της Μακεδονίας και τη δεύτερη μεγαλύτερη της Ελλάδας με μέγιστο βάθος 36-37 μέτρα. (el)
- Bolbe (en griego, Βόλβη) es un lago natural de Grecia situado en el extremo norte de la Calcídica, que forma parte de Macedonia Central en la región antigua de Migdonia. Tiene una longitud de cerca de 20 km y una anchura de unos 5,6 km, y una superficie de 68 km². Con terrenos pantanosos a unos 32 km al norte de Olinto y separado de ella por una cadena montañosa que aislaba la región. Conserva el nombre, el Volvi. Está unido mediante un canal con el vecino . Un arroyo llamado Rentina (probablemente el antiguo Erequios romanizado en Richeios o Rechius) nace en el lago y desemboca en el Golfo de Tesalónica, después de discurrir unos 9 km y haber atravesado el valle de Aulón (o de Aretusa), el cual separa la península Calcídica del interior de Macedonia central. Bormisco era la ciudad calcídica donde en la Antigüedad vertía sus aguas al mar, al sudoeste de Anfípolis y de Argilo. Aulón, probablemente, era el nombre del valle y el canal (aulōn) por donde el lago Bolbe desaguaba en el mar. (es)
- Lake Volvi (Greek: Λίμνη Βόλβη - Límni Vólvi) is located at the root of the Chalkidiki peninsula, in the Thessaloniki regional unit of Greece. It is the second largest lake in the country at 12 miles (19 km) length and 6 or 8 miles (9.7 or 12.9 km) width. The area is 68 km² and the depth is 20 m. It is located east of Lake Koroneia (Lake Langadas). The Via Egnatia Roman road runs along the northern shore of the lake, while a more ancient road ran along its southern one. On its east is the narrow valley of Rentina, also known as the "Macedonian Tempe". The municipalities of Volvi and Langadas have shoreline on the lake. (en)
- Le lac Vólvi (en grec moderne : Λίμνη Βόλβη, parfois en français : lac Bolbé) est un lac de Grèce situé dans le district régional de Thessalonique, dans la périphérie de Macédoine-Centrale. (fr)
- Danau Volvi (bahasa Yunani: Λίμνη Βόλβη, Límni Vólvi) terletak di akar semenanjung , di unit regional Thessaloniki, Yunani. Ini adalah danau terbesar kedua di negara itu dengan panjang 12 mil (19 km), dan lebar 6 atau 8 mil (9,7 atau 12,9 km). Luas wilayahnya 68 km² dan kedalamannya 20 m. Letaknya di sebelah timur Danau Koroneia (Danau Langadas). Jalan Romawi Via Egnatia membentang di sepanjang pantai utara danau, sementara jalan yang lebih kuno membentang di sepanjang jalan selatannya. Di sebelah timurnya adalah lembah sempit Rentina, yang juga dikenal sebagai "Tempe Makedonia". Kotamadya dan memiliki garis pantai di danau. (in)
- Il lago Volvi (greco: Βόλβη), detto anche lago Bolbe, è un lago naturale della Grecia che si trova nella Macedonia Centrale, nell'antica regione della Migdonia. Ha una lunghezza di circa 20 km ed una larghezza massima di circa 5,6 km, con una superficie di 68 km². Il lago è collegato da un canale al vicino lago di Koroneia. Un piccolo fiume chiamato Rentina (probabilmente l'antico Erechios romanizzato in Richeios o Rechius) drena il lago sfociando nel golfo di Salonicco, dopo un percorso di circa 9 km che attraversa il passo di Aulon (o di Arethusa) che separa la penisola Calcidica dall'entroterra della Macedonia centrale. Il lago Volvi ed il lago di Koroneia costituiscono un unico ecosistema e l'area è stata pertanto definita come Sito di Importanza Comunitaria (SIC) e fa parte della rete Natura 2000 con il codice GR1220001. Anche le rive del fiume Rentina sono definite SIC con il codice GR1220003. Il sito costituito dai due laghi di Volvi e Koroneia, nonché dal Fiume Rentina e le sue rive, ha anche importanza per la conservazione di habitat di alcune famiglie di uccelli e pertanto è stato definito nel 2000 come Important Bird Area (IBA) con il codice GR032. (it)
- Во́лви (греч. Λίμνη Βόλβη, болг. Богданско езеро, тур. Beşik Gölü) — озеро в Греции, в северной части периферийной единицы Салоники в периферии Центральная Македония. Расположено на полуострове Халкидики, восточнее города Салоники и северо-западнее Афона. Западнее находится озеро Корония, из которого осуществляется сток в озеро Волви по реке Дервени (Δερβένι). Площадь озера — 70 км². Волви имеет тектоническое происхождение. Глубина озера может достигать 23 метров, в среднем — около 13 метров. Объём воды — 0,94 км³. В длину озеро достигает 21 километров, в ширину — более 6 километров. Зеркало озера расположена на высоте 37 метров. Площадь водосборного бассейна — 1247 квадратных километров. Волви богато рыбой, известно около 30 видов, один — эндемичный. На берегах озера встречается до 200 видов птиц. Озера Корония и Волви входят в природоохранную сеть «Натура 2000». (ru)
- Wolwi (gr. Βόλβη, Bólbē, Besikíon) – jezioro w północnej Grecji, w Macedonii Środkowej, na wschód od Salonik. Zajmuje powierzchnię 69-76 km², będąc tym samym drugim co do wielkości jeziorem naturalnym w kraju. Głębokość maksymalna dochodzi do około 22 m. Jest jeziorem pochodzenia tektonicznego. Ma wydłużony kształt, z długością maksymalną 21 km i szerokością maksymalną 6 km. Lustro wody znajduje się maksymalnie na wysokości 37 m n.p.m. Wolwi zajmuje największą część rozległej doliny ryftowej, która kiedyś w całości była wypełniona wodą. Drugim reliktowym jeziorem tej doliny, położonym na zachód od Wolwi, jest . Zasilane jest głównie przez cieki spływające z okolicznych gór. Jezioro jest jedynym miejscem na świecie występowania Alosa macedonica z rodziny śledziowatych i Alburnus volviticus z rodziny karpiowatych – gatunków narażonych na wyginięcie. Ten drugi do 1995 obecny był także w jeziorze Koronia, jednak zanikł w wyniku wysychania zbiornika. W Wolwi odnotowano także m.in. płoć, leszcza, wzdręgę, karasia srebrzystego i okonia pospolitego. Stwierdzono również liczne przykłady krzyżówek, m.in. leszcza ze wzdręgą i płocią. W latach 80. XX wieku w jeziorze stwierdzono występowanie kilkudziesięciu gatunków zielenic. Dominowały one pod względem liczebności gatunkowej w fitoplanktonie jeziora, jednak w niektórych okresach w roku w odniesieniu do wielkości biomasy ustępowały sinicom, okrzemkom i kryptomonadom. Jezioro objęte jest programem Natura 2000 jako obszar specjalnej ochrony ptaków od 1988. Jest strefą objętą zakazem polowań. Ze względu na obecność endemicznych gatunków ryb, zagrożonych gatunków roślin oraz bycie ostoją ptaków wodnych, także zimujących, razem z jeziorem Koronia jest od 1975 roku wpisane na listę konwencji ramsarskiej. (pl)
- Límni Vólvi (engelska: Lake Volvi) är en sjö i Grekland. Den ligger i regionen Mellersta Makedonien, i den nordöstra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Aten. Límni Vólvi ligger 30 meter över havet. Arean är 70 kvadratkilometer. Den sträcker sig 7,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 20,3 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande vid Límni Vólvi:
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag) Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 817 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 112 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 25 mm nederbörd. (sv)
- Волві (грец. Λίμνη Βόλβη), давня назва Болбейське озеро — озеро в Центральній Македонії на півострові Халкідікі на схід від міста Салоніки і на північний захід від Афону. Площа озера — 68 км², Волві має тектонічне походження. Глибина озера може досягати 23 м, в середньому — близько 13 м. На шляху від Волві до Салоніки знаходиться озеро Коронія. Волві багате рибою, відомо близько 30 видів, один — ендемічний. На берегах озера зустрічаються до 200 видів птахів. (uk)
- 沃爾維湖（希臘語：Λίμνη Βόλβη）是希臘第二大湖泊，位於塞薩洛尼基州，長21.5公里、寬6公里，面積70平方公里，集水區面積1,247平方公里，海拔高度37米，最大水深22.3米，蓄水量0.94立方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Volvi (řecky Λίμνη Βόλβη) je jezero v v kraji Střední Makedonie v Řecku. Leží v oblasti zvané nedaleko pobřeží Egejského moře. Má rozlohu 70 km². (cs)
- Le lac Vólvi (en grec moderne : Λίμνη Βόλβη, parfois en français : lac Bolbé) est un lac de Grèce situé dans le district régional de Thessalonique, dans la périphérie de Macédoine-Centrale. (fr)
- Волві (грец. Λίμνη Βόλβη), давня назва Болбейське озеро — озеро в Центральній Македонії на півострові Халкідікі на схід від міста Салоніки і на північний захід від Афону. Площа озера — 68 км², Волві має тектонічне походження. Глибина озера може досягати 23 м, в середньому — близько 13 м. На шляху від Волві до Салоніки знаходиться озеро Коронія. Волві багате рибою, відомо близько 30 видів, один — ендемічний. На берегах озера зустрічаються до 200 видів птахів. (uk)
- 沃爾維湖（希臘語：Λίμνη Βόλβη）是希臘第二大湖泊，位於塞薩洛尼基州，長21.5公里、寬6公里，面積70平方公里，集水區面積1,247平方公里，海拔高度37米，最大水深22.3米，蓄水量0.94立方公里。 (zh)
- Η λίμνη Βόλβη είναι λίμνη της Μακεδονίας, βρίσκεται στην Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης ανατολικά από την πόλη της Θεσσαλονίκης σε απόσταση 35 χλμ. και 8 χλμ. δυτικά από την θάλασσα του Στρυμονικού κόλπου, στη λεκάνη της Μυγδονίας, στον Δήμο Βόλβης. Αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη λίμνη της Ελλάδας μετά την Τριχωνίδα και είναι διατεταγμένη σε σειρά με την λίμνη Κορώνεια σε απόσταση 11,5 χλμ. από αυτήν. Μαζί οι δυο λίμνες σύμφωνα με τη σύμβαση Ραμσάρ αποτελούν υγρότοπο διεθνούς σημασίας με την ονομασία «Λίμνες Κορώνεια - Βόλβη». Από τη βόρεια πλευρά της διέρχεται η Εγνατία οδός (ενώ η παλιά εθνική οδός διέτρεχε την νότια πλευρά της), και στα ανατολικά της ο Ρήχειος ποταμός, ο οποίος λειτουργεί και ως υπερχείληση της λίμνης δια μέσω των στενών της Ρεντίνας προς τον Στρυμωνικό κόλπο. Η λίμν (el)
- Der Volvi-See (griechisch λίμνη Βόλβη, gesprochen limni Volvi; mazedon./bulgar. Bezeichnung Бесичко Езеро, gesprochen Besicko Ezero) ist ein natürlicher See in der Region Mygdonien (Mydonia) im Regionalbezirk Thessaloniki der Verwaltungsregion Zentralmakedonien in Nordgriechenland. (de)
- Bolbe (en griego, Βόλβη) es un lago natural de Grecia situado en el extremo norte de la Calcídica, que forma parte de Macedonia Central en la región antigua de Migdonia. Tiene una longitud de cerca de 20 km y una anchura de unos 5,6 km, y una superficie de 68 km². Con terrenos pantanosos a unos 32 km al norte de Olinto y separado de ella por una cadena montañosa que aislaba la región. Conserva el nombre, el Volvi. (es)
- Lake Volvi (Greek: Λίμνη Βόλβη - Límni Vólvi) is located at the root of the Chalkidiki peninsula, in the Thessaloniki regional unit of Greece. It is the second largest lake in the country at 12 miles (19 km) length and 6 or 8 miles (9.7 or 12.9 km) width. The area is 68 km² and the depth is 20 m. It is located east of Lake Koroneia (Lake Langadas). (en)
- Danau Volvi (bahasa Yunani: Λίμνη Βόλβη, Límni Vólvi) terletak di akar semenanjung , di unit regional Thessaloniki, Yunani. Ini adalah danau terbesar kedua di negara itu dengan panjang 12 mil (19 km), dan lebar 6 atau 8 mil (9,7 atau 12,9 km). Luas wilayahnya 68 km² dan kedalamannya 20 m. Letaknya di sebelah timur Danau Koroneia (Danau Langadas). (in)
- Il lago Volvi (greco: Βόλβη), detto anche lago Bolbe, è un lago naturale della Grecia che si trova nella Macedonia Centrale, nell'antica regione della Migdonia. Ha una lunghezza di circa 20 km ed una larghezza massima di circa 5,6 km, con una superficie di 68 km². Il lago Volvi ed il lago di Koroneia costituiscono un unico ecosistema e l'area è stata pertanto definita come Sito di Importanza Comunitaria (SIC) e fa parte della rete Natura 2000 con il codice GR1220001. Anche le rive del fiume Rentina sono definite SIC con il codice GR1220003. (it)
- Wolwi (gr. Βόλβη, Bólbē, Besikíon) – jezioro w północnej Grecji, w Macedonii Środkowej, na wschód od Salonik. Zajmuje powierzchnię 69-76 km², będąc tym samym drugim co do wielkości jeziorem naturalnym w kraju. Głębokość maksymalna dochodzi do około 22 m. W latach 80. XX wieku w jeziorze stwierdzono występowanie kilkudziesięciu gatunków zielenic. Dominowały one pod względem liczebności gatunkowej w fitoplanktonie jeziora, jednak w niektórych okresach w roku w odniesieniu do wielkości biomasy ustępowały sinicom, okrzemkom i kryptomonadom. (pl)
- Límni Vólvi (engelska: Lake Volvi) är en sjö i Grekland. Den ligger i regionen Mellersta Makedonien, i den nordöstra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Aten. Límni Vólvi ligger 30 meter över havet. Arean är 70 kvadratkilometer. Den sträcker sig 7,0 kilometer i nord-sydlig riktning, och 20,3 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande vid Límni Vólvi:
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag) (sv)
- Во́лви (греч. Λίμνη Βόλβη, болг. Богданско езеро, тур. Beşik Gölü) — озеро в Греции, в северной части периферийной единицы Салоники в периферии Центральная Македония. Расположено на полуострове Халкидики, восточнее города Салоники и северо-западнее Афона. Западнее находится озеро Корония, из которого осуществляется сток в озеро Волви по реке Дервени (Δερβένι). Волви богато рыбой, известно около 30 видов, один — эндемичный. На берегах озера встречается до 200 видов птиц. Озера Корония и Волви входят в природоохранную сеть «Натура 2000». (ru)
|
