| dbo:abstract
|
- وديان ماكموردو الجافة هم مجموعة من الوديان الموجودة في القارة القطبية الجنوبية تحديدا في أرض فكتوريا غرب . وتشتهر منطقة وديان «ماكموردو» بما يُعرف باسم «شلالات الدم»، لتدفق أكاسيد الحديد ذات اللون الأحمر على سطح الجليد من المياه المالحة، مما يعطي المنطقة مظهرا مشابها لشلالات الدم. (ar)
- Les Valls Seques de McMurdo són una extensa zona no glaçada de l'Antàrtida, d'uns 15.000 km², situada a l'oest de les bases neozelandeses i estatunidenques de McMurdo Sound. El glaç no les cobreix, per això tenen un gran interès científic, ja que resulten úniques per a la recerca de la història de la Terra i l'adaptació de la vida a medis extrems. El 3 de juny del 2004, Nova Zelanda i els Estats Units van establir un nou estatut per preservar-ne els valors faunístics, ecològics i estètics. (ca)
- Suchá údolí McMurdo je oblast ve Viktoriině zemi v Antarktidě, poblíž polární stanice McMurdo. Je to antarktická oáza o rozloze zhruba 4800 km². Leží ve srážkovém stínu Transantarktického pohoří a bývá označována za nejsušší místo na zeměkouli. Údolí objevil v roce 1903 Robert Falcon Scott. Oblast je tvořena třemi rovnoběžnými hlavními údolími: směrem od severu to jsou , a . Je to nehostinná poušť bez sněhového příkrovu a veškeré vegetace. Srážky jsou minimální (jen několik milimetrů ročně), oblast navíc vysušují dosahující rychlosti až 320 kilometrů v hodině. Významným výzkumníkem Suchých údolí je . V oblasti se nacházejí také jezera Vida, , a Don Juan Pond, jejichž voda je slanější než v moři. Wrightovým údolím protéká řeka Onyx, s délkou 32 km nejdelší řeka Antarktidy, která je napájena vodou z tajících ledovců. V Taylorově údolí se nacházejí vodopády , pojmenované podle krvavě červeného zbarvení vody, jež je způsobeno oxidy železa. (cs)
- Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt. (de)
- La Sekaj Valoj McMurdo (angle McMurdo Dry Valleys) estas strio de senneĝaj valoj en Antarkto situa ene de Lando de Viktoria proksime de Polusa stacio McMurdo okcidente de McMurdo Sound. La Sekaj Valoj suferas tre ekstreme malaltan humidecon kaj la ĉirkaŭaj montoj evitas la fluon de glacio el najbaraj glaĉeroj. La rokoj tie estas granito kaj gnejso, kaj glaciaj tilitoj faras tiun kuŝejon pejzaĝo, kun izola gruzo kovrante la grundon. La regiono estas unu el la plej ekstremaj dezertoj el la mondo, kaj inkludas multajn trajtojn inklude la Lagon Vida, nome salakva lago, kaj la riveron Onikso, fandakva rojo kaj pli longa rivero de Antarkto. Kvankam oni ne troviĝis vivantajn organismojn en la permafrosto tie, endolitaj fotosintezaj bakterioj estis trovitaj vivantaj en la relative humida interno de rokoj kaj anaerobaj organismoj, kun metabolo bazita sur fero kaj sulfuro, vivas sub la Glaĉero Taylor. (eo)
- McMurdoko Haran Lehorrak edo, besterik gabe, Haran Lehorrak, McMurdo itsasartearen inguruan dauden haranen multzoa dira, Viktoriako lurraldean, Antartikan. Antartikan izotz edo elurrik gabe dagoen eskualderik zabalena dira. Eskualdeak oso ezaugarri geologiko interesgarriak ditu, hala nola eta , Antartikako ibairik luzeena. Gainera, munduko basamortu lehorrenetako bat da. 2004. urtean, Haran Lehorretako zati bat babestutako ingurumen-eremu gisa izendatu zuten Estatu Batuen eta Zeelanda Berriaren arteko itun batez, estatu hauen base antartikoak ingurunetik gertu daudenez. McMurdo Dry Valleys izendatzen dute ingurua ingelesez estatu horiek. (eu)
- Los valles secos de McMurdo o Valles Secos son un conjunto de valles que se encuentran en las proximidades del estrecho de McMurdo, en la tierra de Victoria, en la Antártida. La región incluye numerosas características geológicas sumamente interesantes tales como el lago Vida y el río Onyx, el río más largo de la Antártida. Además, la zona es uno de los desiertos más secos del mundo. (es)
- The McMurdo Dry Valleys are a row of largely snow-free valleys in Antarctica, located within Victoria Land west of McMurdo Sound. The Dry Valleys experience extremely low humidity and surrounding mountains prevent the flow of ice from nearby glaciers. The rocks here are granites and gneisses, and glacial tills dot this bedrock landscape, with loose gravel covering the ground. It is one of the driest places on Earth and has not seen rain for nearly two million years. The region is one of the world's most extreme deserts, and includes many features including Lake Vida, a saline lake, and the Onyx River, a meltwater stream and Antarctica's longest river. Although no living organisms have been found in the permafrost here, endolithic photosynthetic bacteria have been found living in the relatively moist interior of rocks, and anaerobic bacteria, with a metabolism based on iron and sulfur, live under the Taylor Glacier. The valleys are located within the McMurdo Valleys Antarctic Specially Managed Area (ASMA-2). (en)
- Les vallées sèches de McMurdo sont une suite de vallées d'Antarctique situées dans la terre Victoria, à l'ouest du détroit de McMurdo. (fr)
- Lembah Kering McMurdo adalah di Antarktika yang terletak di sebelah barat di . Lembah kering ini memiliki kelembaban yang amat sangat rendah, dan pegunungan di sekitar mencegah masuknya es dari glasier terdekat. Batu-batu yang ada di lembah ini adalah batu granit dan gneis. Wilayah ini merupakan salah satu gurun paling ekstrem di dunia, dan memiliki beberapa kenampakan seperti (danau air tawar) dan (aliran air yang mencair dan sungai terpanjang di Antarktika). Bakteri yang berfotosintesis ditemukan hidup di bebatuan yang lembab dan terlindung dari udara yang kering. (in)
- マクマードドライバレー（McMurdo Dry Valleys）とは、南極・ロス海の（入江）西側のヴィクトリアランドにある一連の氷河谷群。極端に湿度が低く、雪や氷が見られない地域であることから、マクマードオアシス、ドライバレーとも呼称される。地質学的に興味深いとされる（氷河底湖）や南極最長の河川であるオニキス川などがこの地域に存在する。ロバート・スコット率いるディスカバリー探検隊によって発見された。 (ja)
- 맥머도 드라이 밸리(McMurdo Dry Valleys)는 남극 로스 해의 맥머도 만 서쪽의 빅토리아 랜드에 있는 일련의 빙하 계곡이다. 극단적으로 습도가 낮고 눈과 얼음을 볼 수 없는 지역이다. (ko)
- De Droge Valleien van McMurdo zijn drie valleien in Antarctica in Victorialand. De regio herbergt enkele opvallende geografische eenheden, zoals het Vidameer en de langste rivier van Antarctica, de Onyx. Tevens bevinden zich hier 's werelds meest extreme poolwoestijnen, die zich kenmerken door de extreem lage luchtvochtigheid, met als resultaat extreem lage sneeuwval en het grootste gebied (4800 km²) in Antarctica met een relatief lage ijsbedekking. De belangrijkste valleien zijn de , de en de Taylorvallei. Een bijzonder fenomeen is de Bloedwaterval, een pluim zeewater vermengd met eeuwenoud ijzeroxide, die vanaf het einde van de Taylorgletsjer overloopt in het bevroren Bonneymeer.
* Amerikaans peilstation in de (2001)
* Gemummificeerd zeehondenkarkas (nl)
- Le valli secche McMurdo (in inglese McMurdo Dry Valleys) sono delle valli desertiche del canale McMurdo nella terra della regina Victoria, Dipendenza di Ross, in Antartide. Localizzate ad una latitudine di 77° 30′ S ed una longitudine di 162° 00′ E, si estendono in un'area di 200 km di lunghezza per 80 km di larghezza e rappresentano la più estesa superficie libera dai ghiacci in Antartide. La regione include diverse aree di interesse geologico come il lago Vanda ed il fiume Onyx, il più lungo fiume dell'Antartide; inoltre va citato il lago Don Juan, ritenuto il bacino idrico con la più elevata salinità al mondo. Da nord a sud le valli principali sono la la valle di Wright e la valle di Taylor. A causa della scarsa umidità e della bassa temperatura le valli sono uno dei deserti più estremi al mondo. (it)
- McMurdo Dry Valleys (Suche Doliny McMurdo) – obszar w południowej części Wybrzeża Scotta na Ziemi Wiktorii na Antarktydzie Wschodniej; największa pod względem łącznej powierzchni oaza antarktyczna na terenie Antarktydy obejmująca m.in. pasma górskie, nunataki, lodowce, doliny pozbawione pokrywy lodowej, wybrzeże, jeziora, stawy i wydmy. (pl)
- McMurdos torrdalar (engelska: McMurdo Dry Valleys) är ett område med flera dalgångar i Antarktis och den största antarktiska oasen. Det ligger i Östantarktis. Nya Zeeland gör anspråk på området. (sv)
- Os Vales secos McMurdo são uma fileira de (sem neve) na Antártica, localizados dentro da Terra de Vitória a oeste de estreito de McMurdo. Os vales secos apresentam umidade extremamente baixa e as montanhas ao redor impedem o fluxo de gelo das geleiras próximas. As rochas ali são granitos e gnaisses glaciais pontilham essa paisagem rochosa, com cascalho solto cobrindo o solo. A região é um dos deserto mais extremos do mundo e inclui muitos recursos, incluindo lago Vida, um lago salino e o rio Onyx, um riacho de derretimento e o mais longo rio da Antártica. Embora nenhum organismo vivo tenha sido encontrado ali no pergelissolo, bactérias líquen endolítico fotossintético foram encontradas vivendo no interior relativamente úmido das rochas e Anaerobiose com um metabolismo baseado em ferro e enxofre, vivem sob a geleira de Taylor. (pt)
- Сухие долины Мак-Мердо (англ. Dry Valleys) — бесснежные долины антарктических оазисов (Виктории, Райта, Тейлора) на территории Земли Виктории в Антарктиде к западу от пролива Мак-Мердо. Это самая большая (около 8 тысяч км²) не покрытая льдом область в Антарктиде. Катабатические ветры, достигающие скорости 150 км/ч, вызывают испарение влаги. Благодаря этому долины практически свободны ото льда и снега на протяжении около 8 млн лет, что делает удобным геологические и иные исследования. Согласно Договору об Антарктике, сухие долины Мак-Мердо отнесены к особо охраняемым территориям. Сухие долины настолько близки к природным условиям Марса, что НАСА проводило там испытания спускаемых космических аппаратов «Викинг». В более влажных местах в скалах найдены растения-эндолиты. Несмотря на отсутствие льда и снега, живой мир беднее остальных территорий ледового континента. В долине Тейлора находится одна из достопримечательностей Антарктиды — Кровавый водопад, который обязан своим появлением деятельности анаэробных бактерий, чей метаболизм основан на переработке железа и серы. В пробах грунта, взятых из самого засушливого и холодного места Земли — долины Университета, учёные не смогли обнаружить признаки жизни. (ru)
- 麦克默多干谷（英語：McMurdo Dry Valleys）为南極洲麦克默多湾西岸维多利亚地的一无雪山谷的统称。这些山谷由冰川后退而形成，约200多万年未有降水，是极度干燥的荒漠地区，是南极大陆唯一没有冰雪覆盖的地方。夏季有些地方会有由于附近冰川融化形成的小溪流。还存在一些盐度极高的永不冰冻的小水塘。
* 麥克默多灣與麥克默多乾燥谷的地圖。
* 干燥谷的衛星照片。
* 乾枯的海豹屍體。 (zh)
- Сухі́ Доли́ни (англ. Dry Valleys) — територія долин-оаз (три найбільші: Вікторії, Райта, Тейлора) Землі Вікторії в Антарктиді, на захід від затоки Мак-Мердо (англ. McMurdo Sound). Це найбільша (близько 8 тис. км²) не вкрита кригою область на континенті, і найсухіше місце планети. В долинах є відоме власною надсолоною водою озеро та найдовша річка материка — Онікс, а коло озера Бонні, покритого трьома-п'ятьма метрами криги знайдено заморожених морських котів[джерело?]. Катабатичні вітри, що сягають швидкості до 320 км/год (найбільша швидкість вітрів на Землі), викликають швидке випаровування будь-якої вологи. Завдяки цьому долини практично вільні від льоду й снігу протягом приблизно 8 млн років. Це дозволяє проводити геологічні та інші дослідження. Сухі долини — найсухіше місце на Землі. Деякі райони Сухих Долин не бачили дощу вже 2 млн років. Сухі долини настільки схожі до природних умов Марса, що космічне агентство США НАСА проводило там випробування космічних апаратів «Вікінг» та інших. Згідно з Договором щодо Антарктиди, Сухі Долини віднесені до територій особливої охорони. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وديان ماكموردو الجافة هم مجموعة من الوديان الموجودة في القارة القطبية الجنوبية تحديدا في أرض فكتوريا غرب . وتشتهر منطقة وديان «ماكموردو» بما يُعرف باسم «شلالات الدم»، لتدفق أكاسيد الحديد ذات اللون الأحمر على سطح الجليد من المياه المالحة، مما يعطي المنطقة مظهرا مشابها لشلالات الدم. (ar)
- Les Valls Seques de McMurdo són una extensa zona no glaçada de l'Antàrtida, d'uns 15.000 km², situada a l'oest de les bases neozelandeses i estatunidenques de McMurdo Sound. El glaç no les cobreix, per això tenen un gran interès científic, ja que resulten úniques per a la recerca de la història de la Terra i l'adaptació de la vida a medis extrems. El 3 de juny del 2004, Nova Zelanda i els Estats Units van establir un nou estatut per preservar-ne els valors faunístics, ecològics i estètics. (ca)
- Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt. (de)
- Los valles secos de McMurdo o Valles Secos son un conjunto de valles que se encuentran en las proximidades del estrecho de McMurdo, en la tierra de Victoria, en la Antártida. La región incluye numerosas características geológicas sumamente interesantes tales como el lago Vida y el río Onyx, el río más largo de la Antártida. Además, la zona es uno de los desiertos más secos del mundo. (es)
- Les vallées sèches de McMurdo sont une suite de vallées d'Antarctique situées dans la terre Victoria, à l'ouest du détroit de McMurdo. (fr)
- Lembah Kering McMurdo adalah di Antarktika yang terletak di sebelah barat di . Lembah kering ini memiliki kelembaban yang amat sangat rendah, dan pegunungan di sekitar mencegah masuknya es dari glasier terdekat. Batu-batu yang ada di lembah ini adalah batu granit dan gneis. Wilayah ini merupakan salah satu gurun paling ekstrem di dunia, dan memiliki beberapa kenampakan seperti (danau air tawar) dan (aliran air yang mencair dan sungai terpanjang di Antarktika). Bakteri yang berfotosintesis ditemukan hidup di bebatuan yang lembab dan terlindung dari udara yang kering. (in)
- マクマードドライバレー（McMurdo Dry Valleys）とは、南極・ロス海の（入江）西側のヴィクトリアランドにある一連の氷河谷群。極端に湿度が低く、雪や氷が見られない地域であることから、マクマードオアシス、ドライバレーとも呼称される。地質学的に興味深いとされる（氷河底湖）や南極最長の河川であるオニキス川などがこの地域に存在する。ロバート・スコット率いるディスカバリー探検隊によって発見された。 (ja)
- 맥머도 드라이 밸리(McMurdo Dry Valleys)는 남극 로스 해의 맥머도 만 서쪽의 빅토리아 랜드에 있는 일련의 빙하 계곡이다. 극단적으로 습도가 낮고 눈과 얼음을 볼 수 없는 지역이다. (ko)
- McMurdo Dry Valleys (Suche Doliny McMurdo) – obszar w południowej części Wybrzeża Scotta na Ziemi Wiktorii na Antarktydzie Wschodniej; największa pod względem łącznej powierzchni oaza antarktyczna na terenie Antarktydy obejmująca m.in. pasma górskie, nunataki, lodowce, doliny pozbawione pokrywy lodowej, wybrzeże, jeziora, stawy i wydmy. (pl)
- McMurdos torrdalar (engelska: McMurdo Dry Valleys) är ett område med flera dalgångar i Antarktis och den största antarktiska oasen. Det ligger i Östantarktis. Nya Zeeland gör anspråk på området. (sv)
- 麦克默多干谷（英語：McMurdo Dry Valleys）为南極洲麦克默多湾西岸维多利亚地的一无雪山谷的统称。这些山谷由冰川后退而形成，约200多万年未有降水，是极度干燥的荒漠地区，是南极大陆唯一没有冰雪覆盖的地方。夏季有些地方会有由于附近冰川融化形成的小溪流。还存在一些盐度极高的永不冰冻的小水塘。
* 麥克默多灣與麥克默多乾燥谷的地圖。
* 干燥谷的衛星照片。
* 乾枯的海豹屍體。 (zh)
- Suchá údolí McMurdo je oblast ve Viktoriině zemi v Antarktidě, poblíž polární stanice McMurdo. Je to antarktická oáza o rozloze zhruba 4800 km². Leží ve srážkovém stínu Transantarktického pohoří a bývá označována za nejsušší místo na zeměkouli. Údolí objevil v roce 1903 Robert Falcon Scott. (cs)
- La Sekaj Valoj McMurdo (angle McMurdo Dry Valleys) estas strio de senneĝaj valoj en Antarkto situa ene de Lando de Viktoria proksime de Polusa stacio McMurdo okcidente de McMurdo Sound. La Sekaj Valoj suferas tre ekstreme malaltan humidecon kaj la ĉirkaŭaj montoj evitas la fluon de glacio el najbaraj glaĉeroj. La rokoj tie estas granito kaj gnejso, kaj glaciaj tilitoj faras tiun kuŝejon pejzaĝo, kun izola gruzo kovrante la grundon. (eo)
- McMurdoko Haran Lehorrak edo, besterik gabe, Haran Lehorrak, McMurdo itsasartearen inguruan dauden haranen multzoa dira, Viktoriako lurraldean, Antartikan. Antartikan izotz edo elurrik gabe dagoen eskualderik zabalena dira. Eskualdeak oso ezaugarri geologiko interesgarriak ditu, hala nola eta , Antartikako ibairik luzeena. Gainera, munduko basamortu lehorrenetako bat da. (eu)
- The McMurdo Dry Valleys are a row of largely snow-free valleys in Antarctica, located within Victoria Land west of McMurdo Sound. The Dry Valleys experience extremely low humidity and surrounding mountains prevent the flow of ice from nearby glaciers. The rocks here are granites and gneisses, and glacial tills dot this bedrock landscape, with loose gravel covering the ground. It is one of the driest places on Earth and has not seen rain for nearly two million years. The valleys are located within the McMurdo Valleys Antarctic Specially Managed Area (ASMA-2). (en)
- Le valli secche McMurdo (in inglese McMurdo Dry Valleys) sono delle valli desertiche del canale McMurdo nella terra della regina Victoria, Dipendenza di Ross, in Antartide. Localizzate ad una latitudine di 77° 30′ S ed una longitudine di 162° 00′ E, si estendono in un'area di 200 km di lunghezza per 80 km di larghezza e rappresentano la più estesa superficie libera dai ghiacci in Antartide. A causa della scarsa umidità e della bassa temperatura le valli sono uno dei deserti più estremi al mondo. (it)
- De Droge Valleien van McMurdo zijn drie valleien in Antarctica in Victorialand. De regio herbergt enkele opvallende geografische eenheden, zoals het Vidameer en de langste rivier van Antarctica, de Onyx. Tevens bevinden zich hier 's werelds meest extreme poolwoestijnen, die zich kenmerken door de extreem lage luchtvochtigheid, met als resultaat extreem lage sneeuwval en het grootste gebied (4800 km²) in Antarctica met een relatief lage ijsbedekking. De belangrijkste valleien zijn de , de en de Taylorvallei.
* Amerikaans peilstation in de (2001)
* Gemummificeerd zeehondenkarkas (nl)
- Os Vales secos McMurdo são uma fileira de (sem neve) na Antártica, localizados dentro da Terra de Vitória a oeste de estreito de McMurdo. Os vales secos apresentam umidade extremamente baixa e as montanhas ao redor impedem o fluxo de gelo das geleiras próximas. As rochas ali são granitos e gnaisses glaciais pontilham essa paisagem rochosa, com cascalho solto cobrindo o solo. (pt)
- Сухі́ Доли́ни (англ. Dry Valleys) — територія долин-оаз (три найбільші: Вікторії, Райта, Тейлора) Землі Вікторії в Антарктиді, на захід від затоки Мак-Мердо (англ. McMurdo Sound). Це найбільша (близько 8 тис. км²) не вкрита кригою область на континенті, і найсухіше місце планети. В долинах є відоме власною надсолоною водою озеро та найдовша річка материка — Онікс, а коло озера Бонні, покритого трьома-п'ятьма метрами криги знайдено заморожених морських котів[джерело?]. Згідно з Договором щодо Антарктиди, Сухі Долини віднесені до територій особливої охорони. (uk)
- Сухие долины Мак-Мердо (англ. Dry Valleys) — бесснежные долины антарктических оазисов (Виктории, Райта, Тейлора) на территории Земли Виктории в Антарктиде к западу от пролива Мак-Мердо. Это самая большая (около 8 тысяч км²) не покрытая льдом область в Антарктиде. Катабатические ветры, достигающие скорости 150 км/ч, вызывают испарение влаги. Благодаря этому долины практически свободны ото льда и снега на протяжении около 8 млн лет, что делает удобным геологические и иные исследования. Согласно Договору об Антарктике, сухие долины Мак-Мердо отнесены к особо охраняемым территориям. (ru)
|
