| dbo:abstract
|
- لهول و سبيتي رمزها «LS» (بالإنجليزية: Lahaul and Spiti) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية هيماجل برديش (بالإنجليزية: Himachal Pradesh) ، مركزها هو مدينة (بالإنجليزية: Keylong) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 33,224 ، مساحتها 13,835 كم² وكثافة السكان 2 لكل كم² . (ar)
- El districte de Lahaul i Spiti és una divisió administrativa d'Himachal Pradesh a l'Índia, formada pels dos antics estats o valls autònomes, Lahaul o Lahul i Spiti. La capital és Keylong a l'antic Lahul. La població total és de 33.224 habitants i la superfície de 13.833 km². (ca)
- Lahaul und Spiti (Hindi: लाहौल और स्पीती Lāhaul aur Spītī [lɑˈhɔːl ɔːr ˈspiːti]) ist der von der Fläche her größte, aber am dünnsten besiedelte Distrikt des indischen Bundesstaats Himachal Pradesh. (de)
- Lahaul and Spiti barrutia Indiako barruti bat da, Himachal Pradesh estatuan. 31.564 biztanle ditu 13.835 kilometro koadrotan. (eu)
- Lahul y Spiti es un distrito de la provincia (estado) de Himachal Pradesh en la India. Consiste de dos distritos que previamente estaban separados: Lahul y Spiti. La capital actual es , en Lahul. Antes de que los dos distritos se juntaran, era la capital de Lahul, y la capital de Spiti. La población es de 34 000 habitantes (2002). En este distrito se encuentran las fuentes del río Chenab. (es)
- The Lahaul and Spiti district in the Indian state of Himachal Pradesh consists of the two formerly separate districts of Lahaul (Tibetan: གར་ཞ་, Wylie: gar zha) and Spiti (Tibetan: སྤི་ཏི་, Wylie: spi ti; or Tibetan: སྤྱི་ཏི, Wylie: spyi ti). The present administrative centre is Kyelang in Lahaul. Before the two districts were merged, Kardang was the capital of Lahaul, and Dhankar the capital of Spiti. The district was formed in 1960, and is the fourth least populous district in India (out of 640).It is the least densely populated district of India, according to the Census of India 2011. (en)
- Le district de Lahaul et Spiti (hindi : लाहौल और स्पीती जिला) est un district de l'État d'Himachal Pradesh en Inde. Le nom tibétain du Lahaul est « Garsha » (གར་ཞ). (fr)
- Il distretto di Lahul e Spiti è un distretto dell'Himachal Pradesh, in India, di 33.224 abitanti. Il suo capoluogo è Keylong. (it)
- Lahul and Spiti is een district in de Indiase deelstaat Himachal Pradesh. Het district grenst aan de districten Chamba, Kangra, Kullu, Kinnaur en (in Jammu en Kasjmir). In het westen grenst het aan de Tibetaanse Autonome Regio van China. Het district heeft een oppervlakte van 13.835 km² en heeft 33.224 inwoners (2001). Het district ligt midden in de Himalaya en bestaat uit hooggebergte met diepe dalen. Er zijn twee hoofddalen: Lahaul in het westen en Spiti in het oosten. De twee dalen worden met elkaar verbonden door de 4551 m hoge . Tot 1960 waren de twee delen aparte districten, daarna werden ze samengevoegd met Keylong als districtshoofdstad. Andere grotere plaatsen zijn , en . (nl)
- Lahaul i Spiti – dystrykt w indyjskim stanie Himachal Pradesh przy granicy z Tybetem, składa się z dwóch dolin, niegdyś oddzielnych dysktryktów – Lahaul i Spiti. Obecnie stolicą dystryktu jest Keylong, znajdujące się w Lahaul. Przed połączeniem Lahaul miało stolicę w , a Spiti w . Powierzchnia dystryktu wynosi 13 833 km², populacja 33 224 osób (2001). Dolina Lahaul jest połączona ze Spiti przełęczą Kunzum La (4 551 m n.p.m.). Dystrykt jest połączony z Manali przez przełęcz Rohtang La. (pl)
- Lāhul and Spiti är ett distrikt i Indien. Det ligger i delstaten Himachal Pradesh, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden New Delhi. Antalet invånare är 31 564. Arean är 13 835 kvadratkilometer. Lāhul and Spiti gränsar till Kargil. Terrängen i Lāhul and Spiti är mycket bergig. Följande samhällen finns i Lāhul and Spiti:
* Kyelang
* Jispa Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är −2 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 850 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 150 mm nederbörd, och den torraste är november, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Лахул и Спити (англ. Lahaul and Spiti) — округ в индийском штате Химачал-Прадеш. Возник в результате объединения двух округов — Лахул и Спити. Административный центр округа — в Лахуле. До объединения округов, столицей Лахула был город , а столицей Спити — . Большинство жителей Лахула являются последователями индуизма и тибетского буддизма школы Друкпа-кагью, в то время как бхотия, населяющие Спити, исповедуют тибетский буддизм школы гэлуг. Одной из основных достопримечательностей региона являются тибетские монастыри. Кунзум Ла или (высотой 4 551 м) является входом в из Лахаула. Это в 21 км от озера . Округ соединён с Манали через . На юге, Спити заканчивается в 21 км от , у Сумдо где дорога входит в пределы Киннаура и соединяется с . Эти две долины имеют совершенно различный характер. Спити более бесплодный и трудный для пересечения, средняя высота долины около 4 270 метров. Она заключена между высокими хребтами, с рекой Спити, вытекающей из ущелья на юго-востоке и вливающийся в Сатледж. Это типичная высокогорная пустыня с годовым уровнем осадков около 170 мм. Это третий по малонаселённости округ в Индии (из 640). (ru)
- Lahaul e Spiti ou Lahul e Spiti é um distrito do norte da Índia, no estado do Himachal Pradexe. Tem 13 841 km² de área e em 2011 tinha 31 564 (densidade: 2,3 hab./km²). Foi criado em 1960, resultando da fusão de dois distritos separados, cada um deles correspondente a um vale: Lahaul e Spiti. A capital do primeiro era e do segundo . A capital do novo distrito é Keylong, situada a poucos quilómetros de Kardang. Os vales de Lahaul e de Spiti estão separados pelo passo de montanha Kunzum La (4 551 m de altitude), situado a 9 km do lago Chandra Tal. A sul, o principal acesso ao distrito é o passo Rohtang La (3 978 m), por onde passa a principal via rodoviária do distrito, a estrada Manali–Leh. A sul-sudeste, o distrito termina a 24 km de , onde a estrada que percorre o vale de Spiti entra no distrito de Kinnaur. Os dois vales têm caraterísticas bastante diferentes. Spiti é mais árido e com terreno mais difícil de atravessar, com uma altitude média do fundo do vale de 4 270 m. Está rodeado de montanhas imponentes, no fundo das quais corre o rio Spiti, que desagua no Sutlej. É uma área de deserto de montanha, com precipitaçao anual de apenas 170 mm. Em 2011 era o terceiro distrito menos povoado da Índia. A religião de quase dois terços da população é o budismo tibetano e, à parte de pequenas minorias que não chegam a 1%, os restantes habitantes são hindus. A taxa de analfabetismo no distrito era, em 2011, 23,2% — 14,3% para os homens e 33,2% para as mulheres. (pt)
- 拉豪爾和斯皮提縣（Lahaul and Spiti district），是印度的一個縣，位於該國北部，由喜馬偕爾邦負責管轄，面積13,833平方公里，2011年人口31,528，人口密度每平方公里2人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لهول و سبيتي رمزها «LS» (بالإنجليزية: Lahaul and Spiti) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية هيماجل برديش (بالإنجليزية: Himachal Pradesh) ، مركزها هو مدينة (بالإنجليزية: Keylong) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 33,224 ، مساحتها 13,835 كم² وكثافة السكان 2 لكل كم² . (ar)
- El districte de Lahaul i Spiti és una divisió administrativa d'Himachal Pradesh a l'Índia, formada pels dos antics estats o valls autònomes, Lahaul o Lahul i Spiti. La capital és Keylong a l'antic Lahul. La població total és de 33.224 habitants i la superfície de 13.833 km². (ca)
- Lahaul und Spiti (Hindi: लाहौल और स्पीती Lāhaul aur Spītī [lɑˈhɔːl ɔːr ˈspiːti]) ist der von der Fläche her größte, aber am dünnsten besiedelte Distrikt des indischen Bundesstaats Himachal Pradesh. (de)
- Lahaul and Spiti barrutia Indiako barruti bat da, Himachal Pradesh estatuan. 31.564 biztanle ditu 13.835 kilometro koadrotan. (eu)
- Lahul y Spiti es un distrito de la provincia (estado) de Himachal Pradesh en la India. Consiste de dos distritos que previamente estaban separados: Lahul y Spiti. La capital actual es , en Lahul. Antes de que los dos distritos se juntaran, era la capital de Lahul, y la capital de Spiti. La población es de 34 000 habitantes (2002). En este distrito se encuentran las fuentes del río Chenab. (es)
- The Lahaul and Spiti district in the Indian state of Himachal Pradesh consists of the two formerly separate districts of Lahaul (Tibetan: གར་ཞ་, Wylie: gar zha) and Spiti (Tibetan: སྤི་ཏི་, Wylie: spi ti; or Tibetan: སྤྱི་ཏི, Wylie: spyi ti). The present administrative centre is Kyelang in Lahaul. Before the two districts were merged, Kardang was the capital of Lahaul, and Dhankar the capital of Spiti. The district was formed in 1960, and is the fourth least populous district in India (out of 640).It is the least densely populated district of India, according to the Census of India 2011. (en)
- Le district de Lahaul et Spiti (hindi : लाहौल और स्पीती जिला) est un district de l'État d'Himachal Pradesh en Inde. Le nom tibétain du Lahaul est « Garsha » (གར་ཞ). (fr)
- Il distretto di Lahul e Spiti è un distretto dell'Himachal Pradesh, in India, di 33.224 abitanti. Il suo capoluogo è Keylong. (it)
- Lahaul i Spiti – dystrykt w indyjskim stanie Himachal Pradesh przy granicy z Tybetem, składa się z dwóch dolin, niegdyś oddzielnych dysktryktów – Lahaul i Spiti. Obecnie stolicą dystryktu jest Keylong, znajdujące się w Lahaul. Przed połączeniem Lahaul miało stolicę w , a Spiti w . Powierzchnia dystryktu wynosi 13 833 km², populacja 33 224 osób (2001). Dolina Lahaul jest połączona ze Spiti przełęczą Kunzum La (4 551 m n.p.m.). Dystrykt jest połączony z Manali przez przełęcz Rohtang La. (pl)
- 拉豪爾和斯皮提縣（Lahaul and Spiti district），是印度的一個縣，位於該國北部，由喜馬偕爾邦負責管轄，面積13,833平方公里，2011年人口31,528，人口密度每平方公里2人。 (zh)
- Lahul and Spiti is een district in de Indiase deelstaat Himachal Pradesh. Het district grenst aan de districten Chamba, Kangra, Kullu, Kinnaur en (in Jammu en Kasjmir). In het westen grenst het aan de Tibetaanse Autonome Regio van China. Het district heeft een oppervlakte van 13.835 km² en heeft 33.224 inwoners (2001). (nl)
- Lahaul e Spiti ou Lahul e Spiti é um distrito do norte da Índia, no estado do Himachal Pradexe. Tem 13 841 km² de área e em 2011 tinha 31 564 (densidade: 2,3 hab./km²). Foi criado em 1960, resultando da fusão de dois distritos separados, cada um deles correspondente a um vale: Lahaul e Spiti. A capital do primeiro era e do segundo . A capital do novo distrito é Keylong, situada a poucos quilómetros de Kardang. (pt)
- Лахул и Спити (англ. Lahaul and Spiti) — округ в индийском штате Химачал-Прадеш. Возник в результате объединения двух округов — Лахул и Спити. Административный центр округа — в Лахуле. До объединения округов, столицей Лахула был город , а столицей Спити — . Большинство жителей Лахула являются последователями индуизма и тибетского буддизма школы Друкпа-кагью, в то время как бхотия, населяющие Спити, исповедуют тибетский буддизм школы гэлуг. Одной из основных достопримечательностей региона являются тибетские монастыри. Это третий по малонаселённости округ в Индии (из 640). (ru)
- Lāhul and Spiti är ett distrikt i Indien. Det ligger i delstaten Himachal Pradesh, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden New Delhi. Antalet invånare är 31 564. Arean är 13 835 kvadratkilometer. Lāhul and Spiti gränsar till Kargil. Terrängen i Lāhul and Spiti är mycket bergig. Följande samhällen finns i Lāhul and Spiti:
* Kyelang
* Jispa (sv)
|
