An Entity of Type: Cookie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Ladyfingers, or in British English sponge fingers (sometimes known by the Italian name savoiardi [savoˈjardi] or by the French name boudoirs [budwaʁ]) also known in the Haredi Jewish community as baby fingers (due to concerns of modesty), are low-density, dry, egg-based, sweet sponge cake biscuits roughly shaped like large fingers. They are a principal ingredient in many dessert recipes, such as trifles and charlottes, and are also used as fruit or chocolate gateau linings, and sometimes for the sponge element of tiramisu. They are typically soaked in a sugar syrup or liqueur, or in coffee or espresso for tiramisu. Plain ladyfingers are commonly given to infants, being soft enough for teething mouths, but easy to grasp and firm enough not to fall apart.

Property Value
dbo:abstract
  • الليدي فنجرز (بالإنجليزية: Ladyfingers)‏، (ومعناها «أصابع السيدة») غالباً ما تسمى بإسمها الإيطالي الأصلي سافوياردي "savoiardi"، أو تسمى الأصابع الإسفنجية "sponge fingers" في الإنجليزية البريطانية. هو بسكويت هش وجاف، يتكون أساساً من البيض ويُشَكل على شكل أصابع كبيرة تقريباً. وهو عنصراً أساسي في العديد من وصفات الحلوى مثل الترايفل، والشارلوت، والتيراميسو. وعادةً ما تكون مشربة بالقطر أو الليكير أو القهوة أو الإسبرسو في حلوى التيراميسو. كما تعطى عادةً للأطفال الرضع لإنها تكون لينة بما يكفي لتسنين الأفواه وسهلة الإمساك ومتينة بما يكفي كي لا تنهار. (ar)
  • Piškot je název pro různé druhy pečiva připravovaného z piškotového těsta, jehož základem je mouka a vejce. Je hojně využíván v cukrářství, ale má i různé jiné využití. Zvláštním druhem jsou dětské piškoty. České slovo piškot pochází z původního latinského výrazu bis coctus, v překladu dvakrát pečený. Piškoty původně vypadaly spíše jako suchary, které se používaly jako trvanlivá potravina na dlouhé cesty. (cs)
  • Un melindro és una pasta petita i allargada en forma de dit amb les puntes arrodonides, una mica tova i esponjosa, però amb una certa rigiditat. Els ingredients bàsics en la preparació són sucre, farina i ous. Els melindros els van inventar a la fi del segle xv a la cort del Duc de Savoia amb motiu d'una visita d'un rei de França. Els melindros, que són coneguts a Itàlia com a savoiardi (savoians), es fan servir per a elaborar el tiramisú, sucats amb cafè i mesclats amb una crema de formatge mascarpone. (ca)
  • Ein Löffelbiskuit (auch Katzenzunge (aus dem Französischen langue-de-chat), in Österreich als Biskotte bekannt) ist eine Kekssorte aus Othellomasse, einer leichten Biskuitmasse. Der (österr.: das) Löffelbiskuit ist flach-länglich, an den Enden abgerundet und wird häufig nach dem Backen mit Staubzucker bestreut. Die Bezeichnung Löffelbiskuit kommt von einer geringfügigen Taillierung der Breite in der Längenhälfte, womit eine gewisse Ähnlichkeit mit einem kleinen Löffel entsteht. Länge × Breite × Höhe von grob etwa 130 mm × 30 mm × 8 mm sind für Löffelbiskuit typisch. Handwerklich wird die dressierfähige Masse auf papierbelegte Bleche gespritzt und bei mäßiger Hitze gebacken. Industriell wird die Doppellöffelform aus einer nach dem Backen noch warmen und feucht-weichen Teigmasse gestanzt, bevor der Keks stark getrocknet und dadurch spröde und bruchanfällig wird. Löffelbiskuit wird auch in Eistorte, Charlotten und Tiramisu oder aufgeweicht als Babynahrung verwendet. (de)
  • El bizcocho de soletilla es un tipo de bizcocho dulce, ligero, muy esponjoso, y con forma alargada, aplanada y con los extremos redondeados. Tiene numerosas denominaciones según los países donde se elaboran y consumen. Este tipo de dulce suele ser la base de otras preparaciones de repostería, como el tiramisú y la carlota. (es)
  • Ladyfingers, or in British English sponge fingers (sometimes known by the Italian name savoiardi [savoˈjardi] or by the French name boudoirs [budwaʁ]) also known in the Haredi Jewish community as baby fingers (due to concerns of modesty), are low-density, dry, egg-based, sweet sponge cake biscuits roughly shaped like large fingers. They are a principal ingredient in many dessert recipes, such as trifles and charlottes, and are also used as fruit or chocolate gateau linings, and sometimes for the sponge element of tiramisu. They are typically soaked in a sugar syrup or liqueur, or in coffee or espresso for tiramisu. Plain ladyfingers are commonly given to infants, being soft enough for teething mouths, but easy to grasp and firm enough not to fall apart. (en)
  • Les biscuits à la cuillère (ou pélerines en Suisse) sont des biscuits secs et moelleux, de forme allongée, saupoudrés de sucre glace. Ils sont notamment utilisés dans la confection de charlottes et de tiramisu. Bien que ressemblant au boudoir, le biscuit à la cuillère est moins sec, n'est pas fabriqué à partir d'un œuf entier et le blanc monté en neige est constitué à part avant d'être incorporé. (fr)
  • I savoiardi, che prendono il nome dalla regione storica della Savoia, sono biscotti dolci e leggeri dalla consistenza molto friabile e spugnosa. La forma, un cilindro schiacciato con gli spigoli smussati, ricorda un grosso dito e per questa ragione in inglese vengono chiamati lady fingers ("dita di dama"), in turco vengono chiamati kedi dili ("lingua di gatto"), mentre in Francia vengono chiamati biscuits à la cuillère ("a forma di cucchiaio") se morbidi, o boudoirs se secchi. I savoiardi sono uno degli ingredienti principali di dolci al cucchiaio come il tiramisù e la charlotte. Biscotti savoiardi all'interno di una porzione di tiramisù (it)
  • ビスコッティ・サヴォイアルディ(伊: biscotti savoiardi、複数形) ビスコット・サヴォイアルド(biscotto savoiardo、単数形)は、とても脆く多孔質な甘く軽いビスケット菓子。名称はイタリア語で「サヴォイアのビスケット」という意味で、イタリアでは単にサヴォイアルディと呼ばれることが多い。サヴォイア公国で15世紀の終わりに、フランス王の訪問の時に献納されたためにこのように名付けられた。 円筒形を押し潰して角を丸くした、大きな指を連想させる形状のため、ディータ・ディ・ダーマ(伊: dita di dama)、レディ・フィンガー(英: lady finger、いずれも「貴婦人の指」の意)とも呼ばれる。 サヴォイアルディはティラミスやシャルロット、トライフルなどに使用される。 (ja)
  • Lange vingers zijn langwerpige luchtige koekjes met aan de bovenkant een laagje suiker. De koekjes worden ook wel vingerkoek of boudoir genoemd, wat de naam van het koekje in het Frans is. Lange vingers worden in veel recepten gebruikt; als ingrediënt in tiramisu, charlotte en bijvoorbeeld een trifle, of als garnering op een ijstaart. Ze worden gemaakt door eiwit en suiker stijf te kloppen, en er dan eidooiers en vervolgens gezeefde bloem en maiszetmeel doorheen te mengen. Het mengsel wordt op een bakplaat gespoten en met kristalsuiker bestrooid, waarna het wordt gebakken. Lange vingers ontstonden in de late vijftiende eeuw aan het hof van het hertogdom Savoye (Frankrijk), ter ere van een bezoek van de koning van Frankrijk. De Italiaanse naamgeving voor dit koekje is ervan afgeleid Biscotto savoiardo. (nl)
  • Савоя́рди (итал. savoiardi — «савойские», также «дамские пальчики») — бисквитное печенье вытянутой плоской формы, сверху покрытое крупинками сахара. Савоярди легко впитывают жидкость и становятся от этого очень мягкими. Савоярди — неотъемлемый ингредиент многих французских и итальянских десертов, в частности, это печенье используется в приготовлении , русской шарлотки и тирамису. Савоярди были придуманы при дворе герцогов Савойских в конце XV века по случаю визита короля Франции и вскоре получили статус «официального» печенья Савойи. (ru)
  • Савоярді (італ. savoiardi), також бісквітні пальчики, дамські пальчики, — сухе солодке бісквітне печиво низької щільності на яєчній основі, формою наближене до великого пальця. Воно є основним складником у багатьох рецептах десертів на кшталт трайфлу та шарлотки, а також використовується для перекладання фруктових чи шоколадних тортів та як бісквітна складова тирамісу. Зазвичай савоярді замочують у цукровому сиропі чи лікері, а для тирамісу — в каві чи еспресо. Бісквітні пальчики походять з двору Савойського герцогства кінця 15 століття, де їх створили на честь візиту короля Франції. Пізніше печиво отримало назву савоярді (Savoiardi) і було визнано «офіційним» придворним печивом. (uk)
  • 手指餅乾是一種口感鬆脆,以雞蛋為基底製作的甜海綿蛋糕,因其外表形似大拇指而得名。它是許多甜點食譜(例如乳脂鬆糕和)中的主要成分之一,手指餅乾還被用作水果及巧克力奶油蛋糕的襯墊,有時亦被用為製作提拉米蘇的材料。通常在製作提拉米蘇時,手指餅乾會被浸泡於糖漿或力娇酒中,又或者泡在咖啡、意式濃縮咖啡裡。 (zh)
dbo:alias
  • Savoiardi, sponge fingers, Boudoir (en)
dbo:country
dbo:creatorOfDish
dbo:ingredient
dbo:ingredientName
  • Flour,egg whites,egg yolks,sugar,powdered sugar
dbo:region
dbo:thumbnail
dbo:type
dbo:wikiPageID
  • 969027 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7566 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122336249 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:alternateName
  • Savoiardi, sponge fingers, Boudoir (en)
dbp:caption
  • Ladyfingers (en)
dbp:country
dbp:course
  • Dessert (en)
dbp:creator
  • 15 (xsd:integer)
dbp:imageAlt
  • Ladyfingers (en)
dbp:mainIngredient
  • Flour, egg whites, egg yolks, sugar, powdered sugar (en)
dbp:name
  • Ladyfinger (en)
dbp:region
dbp:type
dbp:wikiPageUsesTemplate
dc:type
  • Dessert
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الليدي فنجرز (بالإنجليزية: Ladyfingers)‏، (ومعناها «أصابع السيدة») غالباً ما تسمى بإسمها الإيطالي الأصلي سافوياردي "savoiardi"، أو تسمى الأصابع الإسفنجية "sponge fingers" في الإنجليزية البريطانية. هو بسكويت هش وجاف، يتكون أساساً من البيض ويُشَكل على شكل أصابع كبيرة تقريباً. وهو عنصراً أساسي في العديد من وصفات الحلوى مثل الترايفل، والشارلوت، والتيراميسو. وعادةً ما تكون مشربة بالقطر أو الليكير أو القهوة أو الإسبرسو في حلوى التيراميسو. كما تعطى عادةً للأطفال الرضع لإنها تكون لينة بما يكفي لتسنين الأفواه وسهلة الإمساك ومتينة بما يكفي كي لا تنهار. (ar)
  • Piškot je název pro různé druhy pečiva připravovaného z piškotového těsta, jehož základem je mouka a vejce. Je hojně využíván v cukrářství, ale má i různé jiné využití. Zvláštním druhem jsou dětské piškoty. České slovo piškot pochází z původního latinského výrazu bis coctus, v překladu dvakrát pečený. Piškoty původně vypadaly spíše jako suchary, které se používaly jako trvanlivá potravina na dlouhé cesty. (cs)
  • Un melindro és una pasta petita i allargada en forma de dit amb les puntes arrodonides, una mica tova i esponjosa, però amb una certa rigiditat. Els ingredients bàsics en la preparació són sucre, farina i ous. Els melindros els van inventar a la fi del segle xv a la cort del Duc de Savoia amb motiu d'una visita d'un rei de França. Els melindros, que són coneguts a Itàlia com a savoiardi (savoians), es fan servir per a elaborar el tiramisú, sucats amb cafè i mesclats amb una crema de formatge mascarpone. (ca)
  • El bizcocho de soletilla es un tipo de bizcocho dulce, ligero, muy esponjoso, y con forma alargada, aplanada y con los extremos redondeados. Tiene numerosas denominaciones según los países donde se elaboran y consumen. Este tipo de dulce suele ser la base de otras preparaciones de repostería, como el tiramisú y la carlota. (es)
  • Ladyfingers, or in British English sponge fingers (sometimes known by the Italian name savoiardi [savoˈjardi] or by the French name boudoirs [budwaʁ]) also known in the Haredi Jewish community as baby fingers (due to concerns of modesty), are low-density, dry, egg-based, sweet sponge cake biscuits roughly shaped like large fingers. They are a principal ingredient in many dessert recipes, such as trifles and charlottes, and are also used as fruit or chocolate gateau linings, and sometimes for the sponge element of tiramisu. They are typically soaked in a sugar syrup or liqueur, or in coffee or espresso for tiramisu. Plain ladyfingers are commonly given to infants, being soft enough for teething mouths, but easy to grasp and firm enough not to fall apart. (en)
  • Les biscuits à la cuillère (ou pélerines en Suisse) sont des biscuits secs et moelleux, de forme allongée, saupoudrés de sucre glace. Ils sont notamment utilisés dans la confection de charlottes et de tiramisu. Bien que ressemblant au boudoir, le biscuit à la cuillère est moins sec, n'est pas fabriqué à partir d'un œuf entier et le blanc monté en neige est constitué à part avant d'être incorporé. (fr)
  • ビスコッティ・サヴォイアルディ(伊: biscotti savoiardi、複数形) ビスコット・サヴォイアルド(biscotto savoiardo、単数形)は、とても脆く多孔質な甘く軽いビスケット菓子。名称はイタリア語で「サヴォイアのビスケット」という意味で、イタリアでは単にサヴォイアルディと呼ばれることが多い。サヴォイア公国で15世紀の終わりに、フランス王の訪問の時に献納されたためにこのように名付けられた。 円筒形を押し潰して角を丸くした、大きな指を連想させる形状のため、ディータ・ディ・ダーマ(伊: dita di dama)、レディ・フィンガー(英: lady finger、いずれも「貴婦人の指」の意)とも呼ばれる。 サヴォイアルディはティラミスやシャルロット、トライフルなどに使用される。 (ja)
  • Савоя́рди (итал. savoiardi — «савойские», также «дамские пальчики») — бисквитное печенье вытянутой плоской формы, сверху покрытое крупинками сахара. Савоярди легко впитывают жидкость и становятся от этого очень мягкими. Савоярди — неотъемлемый ингредиент многих французских и итальянских десертов, в частности, это печенье используется в приготовлении , русской шарлотки и тирамису. Савоярди были придуманы при дворе герцогов Савойских в конце XV века по случаю визита короля Франции и вскоре получили статус «официального» печенья Савойи. (ru)
  • 手指餅乾是一種口感鬆脆,以雞蛋為基底製作的甜海綿蛋糕,因其外表形似大拇指而得名。它是許多甜點食譜(例如乳脂鬆糕和)中的主要成分之一,手指餅乾還被用作水果及巧克力奶油蛋糕的襯墊,有時亦被用為製作提拉米蘇的材料。通常在製作提拉米蘇時,手指餅乾會被浸泡於糖漿或力娇酒中,又或者泡在咖啡、意式濃縮咖啡裡。 (zh)
  • Ein Löffelbiskuit (auch Katzenzunge (aus dem Französischen langue-de-chat), in Österreich als Biskotte bekannt) ist eine Kekssorte aus Othellomasse, einer leichten Biskuitmasse. Der (österr.: das) Löffelbiskuit ist flach-länglich, an den Enden abgerundet und wird häufig nach dem Backen mit Staubzucker bestreut. Die Bezeichnung Löffelbiskuit kommt von einer geringfügigen Taillierung der Breite in der Längenhälfte, womit eine gewisse Ähnlichkeit mit einem kleinen Löffel entsteht. Länge × Breite × Höhe von grob etwa 130 mm × 30 mm × 8 mm sind für Löffelbiskuit typisch. (de)
  • I savoiardi, che prendono il nome dalla regione storica della Savoia, sono biscotti dolci e leggeri dalla consistenza molto friabile e spugnosa. La forma, un cilindro schiacciato con gli spigoli smussati, ricorda un grosso dito e per questa ragione in inglese vengono chiamati lady fingers ("dita di dama"), in turco vengono chiamati kedi dili ("lingua di gatto"), mentre in Francia vengono chiamati biscuits à la cuillère ("a forma di cucchiaio") se morbidi, o boudoirs se secchi. I savoiardi sono uno degli ingredienti principali di dolci al cucchiaio come il tiramisù e la charlotte. (it)
  • Lange vingers zijn langwerpige luchtige koekjes met aan de bovenkant een laagje suiker. De koekjes worden ook wel vingerkoek of boudoir genoemd, wat de naam van het koekje in het Frans is. Lange vingers worden in veel recepten gebruikt; als ingrediënt in tiramisu, charlotte en bijvoorbeeld een trifle, of als garnering op een ijstaart. Ze worden gemaakt door eiwit en suiker stijf te kloppen, en er dan eidooiers en vervolgens gezeefde bloem en maiszetmeel doorheen te mengen. Het mengsel wordt op een bakplaat gespoten en met kristalsuiker bestrooid, waarna het wordt gebakken. (nl)
  • Савоярді (італ. savoiardi), також бісквітні пальчики, дамські пальчики, — сухе солодке бісквітне печиво низької щільності на яєчній основі, формою наближене до великого пальця. Воно є основним складником у багатьох рецептах десертів на кшталт трайфлу та шарлотки, а також використовується для перекладання фруктових чи шоколадних тортів та як бісквітна складова тирамісу. Зазвичай савоярді замочують у цукровому сиропі чи лікері, а для тирамісу — в каві чи еспресо. (uk)
rdfs:label
  • أصابع الست (بسكويت) (ar)
  • Melindro (ca)
  • Piškot (cs)
  • Löffelbiskuit (de)
  • Savoja biskvito (eo)
  • Bizcocho de soletilla (es)
  • Biscuit à la cuillère (fr)
  • Ladyfinger (biscuit) (en)
  • Biscotto savoiardo (it)
  • ビスコッティ・サヴォイアルディ (ja)
  • Lange vinger (nl)
  • Савоярди (ru)
  • Савоярді (uk)
  • 手指餅乾 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ladyfinger (en)
is dbo:ingredient of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:alternateName of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License