| dbo:abstract
|
- La gazza ladra és una òpera en dos actes de Gioachino Rossini sobre llibret de Giovanni Gherardini. El tema de l'obra, pertanyent al gènere d'òpera semiseria, va ser extret del drama La Pie voleuse ou La Servante de Palaiseau (1815) de Théodore Badouin d'Aubigny i Louis-Charles Caigniez. La primera representació va tenir lloc a Milà, en el marc de la temporada de primavera del Teatro alla Scala, el 31 de maig de 1817. L'òpera es representa rarament avui en dia, mentre que la famosa obertura s'ha mantingut sempre en el repertori simfònic. Aquesta oberta s'inclou també a la banda sonora de la pel·lícula de 1971 La taronja mecànica, dirigida per Stanley Kubrick. La gazza ladra ofereix una partitura d'altíssima qualitat musical i una de les dramatúrgies més intenses de tota la producció rossiniana, característica de l'òpera semiseria d'ambientació contemporània i inspirada en l'actualitat davant l'entorn històric-mitològic de l'òpera seriosa. La raresa de la seva escenificació es deu principalment a la gran quantitat de cantants requerits, tots ells amb papers vocals força importants i exigents en el més sofisticat estil del bel canto. (ca)
- Straka zlodějka (v originále La gazza ladra) je melodrama nebo také opera semiseria o dvou jednáních Gioacchina Rossiniho. Libreto napsal a zakládá se na La pie voleuse od Jean-Marie-Theodor Badouin d'Aubigny a Louis-Charles Caigniez. Gioacchino Rossini psal velmi rychle a ani Straka zlodějka nebyla výjimkou. Podle pověsti si chtěl producent před premiérou opery být jistý, že bude opravdu hotová, a proto Rossiniho zavřel v pokoji, kde měl složit předehru. Listy not pak házel oknem lidem, kteří je kopírovali a rozdali orchestru. Straka Zlodějka je velmi dobře známá právě svou předehrou s výrazným motivem bubnů. (cs)
- La gazza ladra (Die diebische Elster) ist eine Opera semiseria (Originalbezeichnung: „Melodramma“) in zwei Akten von Gioachino Rossini mit einem Libretto von . Die Uraufführung erfolgte am 31. Mai 1817 im Teatro alla Scala in Mailand. (de)
- La gazza ladra (La urraca ladrona) es un melodrama u en dos actos, compuesta por el músico italiano Gioachino Rossini en 1817. El libreto fue concebido por Giovanni Gherardini y Louis-Charles Caigniez. La obra es principalmente conocida por su obertura, que destaca por el uso de redoblantes. Rossini fue famoso por su rapidez al escribir y la La gazza ladra no fue la excepción. Se dice que el productor tuvo que encerrar a Rossini en una habitación el día anterior a la primera representación para que compusiera la obertura. Más tarde, Rossini lanzó los papeles a través de una ventana a los copiadores, quienes completaron las partes orquestales. (es)
- La gazza ladra (Italian pronunciation: [la ˈɡaddza ˈlaːdra], The Thieving Magpie) is a melodramma or opera semiseria in two acts by Gioachino Rossini, with a libretto by Giovanni Gherardini based on La pie voleuse by Théodore Baudouin d'Aubigny and Louis-Charles Caigniez.The Thieving Magpie is best known for the overture, which is musically notable for its use of snare drums. This memorable section in Rossini's overture evokes the image of the opera's main subject: a devilishly clever, thieving magpie. Rossini wrote quickly, and La gazza ladra was no exception. A 19th-century biography quotes him as saying that the conductor of the premiere performance locked him in a room at the top of La Scala the day before the premiere with orders to complete the opera's still unfinished overture. He was under the guard of four stagehands whose job it was to toss each completed page out the window to the copyist below. (en)
- La gazza ladra(
Pour l’article homonyme, voir La Pie voleuse (film). ) La Pie voleuseLa gazza ladra Décor original créé par Alessandro Sanquirico pour la première de La gazza ladra (La Pie voleuse) en 1817 (Le tribunal, acte 2, scène 9) Personnages
* Ninetta, servante des Vingradito (soprano)
* Fabrizio Vingradito, riche fermier (basse)
* Lucia, sa femme (mezzo-soprano)
* Giannetto, son fils, un soldat (ténor)
* Fernando Villabella, le père de Ninetta, un soldat (baryton)
* Gottardo, maire du village (basse)
* Pippo, jeune paysan au service de Fabrizio (contralto)
* Giorgio, domestique du maire (basse)
* Isacco, marchand ambulant (ténor)
* Antonio, le geôlier (ténor)
* Ernesto, un soldat, ami de Fernando (basse) La Pie voleuse (titre original : La gazza ladra) est un opéra italien en deux actes de Gioachino Rossini créé en 1817. Le livret de Giovanni Gherardini est une adaptation d'une pièce de théâtre contemporaine (1815) de Théodore Baudouin d'Aubigny et Louis-Charles Caigniez : La Pie voleuse, ou la Servante de Palaiseau. Composé après La Cenerentola, l'opéra remporta un grand succès à sa création et reste aujourd'hui connu pour son ouverture. Cet opéra est le premier d'une longue série d'opéras semiserias de Rossini. (fr)
- 『泥棒かささぎ』（どろぼうかささぎ、伊: La gazza ladra）は、ロッシーニが1817年にミラノ・スカラ座向けに彼としては3ヶ月という異例の期間を設けて作曲したオペラ・セミセリア。台本は、及び合作の悲劇「La Pie voleuse」を基にが執筆した。演奏時間は約3時間半（序曲9分、第1幕1時間40分、第2幕1時間40分） (ja)
- La gazza ladra è un'opera di Gioachino Rossini su libretto di Giovanni Gherardini. Il soggetto dell'opera, appartenente al genere semiserio, fu tratto dal dramma La Pie voleuse ou La Servante de Palaiseau (1815) di e . La prima rappresentazione ebbe luogo a Milano, nell'ambito della stagione di primavera del Teatro alla Scala, il 31 maggio 1817. L'opera, un tempo famosissima, viene oggi rappresentata raramente, mentre è sempre rimasta in auge, nel repertorio sinfonico, la celeberrima ouverture. Quest'ultima è inserita anche nella colonna sonora di Arancia meccanica (A Clockwork Orange), film del 1971 diretto da Stanley Kubrick. La gazza ladra offre una partitura di qualità musicale altissima e uno degli intrecci di più intensa drammaticità di tutta la produzione rossiniana, caratteristico dell'opera semiseria di ambientazione contemporanea e ispirata a fatti di cronaca a fronte dell'ambientazione storico-mitologica dell'opera seria. La rarità delle sue riprese sulle scene è dovuta principalmente al gran numero di cantanti richiesti, tutti dotati di ruoli vocali piuttosto importanti e impegnativi nello stile belcantistico più spinto. (it)
- La gazza ladra (De stelende ekster, ook De diefachtige ekster) is een opera in twee akten van Gioacchino Rossini. Deze wordt doorgaans gezien als een opera van het type semiseria. Het libretto is van de hand van naar La pie voleuse ou La Servante de Palaiseau van Théodore Badouin d'Aubigny en Louis-Charles Caigniez. De première was op 31 mei 1817 in het Teatro alla Scala in Milaan. Rossini heeft vervolgens nog meerdere keren aan de muziek gesleuteld, in 1818, 1819, 1820 en zelfs nog in 1866. (nl)
- La gazza ladra (A Pega Ladra, em italiano) é uma (melodramma) em dois atos do compositor italiano Gioachino Rossini. Seu libreto, de autoria de Giovanni Gherardini, foi baseado em La pie voleuse, de JMT Badouin d'Aubigny e Louis-Charles Caigniez. A obra é célebre por sua , e se destaca pelo uso das caixas. Rossini era célebre, à época, pela velocidade com que compunha suas obras, e esta não foi exceção; supostamente o seu produtor teria sido obrigado a trancar Rossini num quarto, às vésperas da primeira performance, para que ele concluísse a abertura. Rossini então passava pela janela cada folha da obra aos seus copistas, que escreviam o resto das partes orquestrais. (pt)
- Sroka złodziejka (wł. La gazza ladra) – opera semiseria Gioacchina Rossiniego, melodramma w dwóch aktach z librettem Giovanniego Gherardiniego; jej premiera odbyła się w Mediolanie 31 maja 1817 roku. (pl)
- La gazza ladra (Den tjuvaktiga skatan) är en opera semiseria i två akter med musik av Gioacchino Rossini. Libretto av Giovanni Gherardini som bygger på melodramen La pie voleuse (1815) av och . (sv)
- «Сорока-воровка» (итал. La gazza ladra; полное название «Сорока-воровка, или Опасность судить по наружности») — опера Джоакино Россини в двух действиях. Либретто Джованни Герардини по пьесе Луи Шарля Кенье и Жан Мари Теодора Бодуэна д’Обиньи «Сорока-воровка, или Служанка из Палезо». Премьера состоялась в Милане в театре «Ла Скала», 31 мая 1817 года. (ru)
- Про однойменний радянський фільм див. Сорока-злодійка (фільм, 1958) «Сорока-злодійка» (італ. La gazza ladra) — опера семісеріа на 2 дії італійського композитора Джоаккіно Россіні, лібрето Джованні Герардіні (Giovanni Gherardini) за п'єсою Жан-Марі-Теодора Бодуена д'Обіньї та Луї-Шарля Кеньє «Сорока-злодійка, або Служниця з Палезо». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La gazza ladra (Die diebische Elster) ist eine Opera semiseria (Originalbezeichnung: „Melodramma“) in zwei Akten von Gioachino Rossini mit einem Libretto von . Die Uraufführung erfolgte am 31. Mai 1817 im Teatro alla Scala in Mailand. (de)
- 『泥棒かささぎ』（どろぼうかささぎ、伊: La gazza ladra）は、ロッシーニが1817年にミラノ・スカラ座向けに彼としては3ヶ月という異例の期間を設けて作曲したオペラ・セミセリア。台本は、及び合作の悲劇「La Pie voleuse」を基にが執筆した。演奏時間は約3時間半（序曲9分、第1幕1時間40分、第2幕1時間40分） (ja)
- La gazza ladra (De stelende ekster, ook De diefachtige ekster) is een opera in twee akten van Gioacchino Rossini. Deze wordt doorgaans gezien als een opera van het type semiseria. Het libretto is van de hand van naar La pie voleuse ou La Servante de Palaiseau van Théodore Badouin d'Aubigny en Louis-Charles Caigniez. De première was op 31 mei 1817 in het Teatro alla Scala in Milaan. Rossini heeft vervolgens nog meerdere keren aan de muziek gesleuteld, in 1818, 1819, 1820 en zelfs nog in 1866. (nl)
- Sroka złodziejka (wł. La gazza ladra) – opera semiseria Gioacchina Rossiniego, melodramma w dwóch aktach z librettem Giovanniego Gherardiniego; jej premiera odbyła się w Mediolanie 31 maja 1817 roku. (pl)
- La gazza ladra (Den tjuvaktiga skatan) är en opera semiseria i två akter med musik av Gioacchino Rossini. Libretto av Giovanni Gherardini som bygger på melodramen La pie voleuse (1815) av och . (sv)
- «Сорока-воровка» (итал. La gazza ladra; полное название «Сорока-воровка, или Опасность судить по наружности») — опера Джоакино Россини в двух действиях. Либретто Джованни Герардини по пьесе Луи Шарля Кенье и Жан Мари Теодора Бодуэна д’Обиньи «Сорока-воровка, или Служанка из Палезо». Премьера состоялась в Милане в театре «Ла Скала», 31 мая 1817 года. (ru)
- Про однойменний радянський фільм див. Сорока-злодійка (фільм, 1958) «Сорока-злодійка» (італ. La gazza ladra) — опера семісеріа на 2 дії італійського композитора Джоаккіно Россіні, лібрето Джованні Герардіні (Giovanni Gherardini) за п'єсою Жан-Марі-Теодора Бодуена д'Обіньї та Луї-Шарля Кеньє «Сорока-злодійка, або Служниця з Палезо». (uk)
- La gazza ladra és una òpera en dos actes de Gioachino Rossini sobre llibret de Giovanni Gherardini. El tema de l'obra, pertanyent al gènere d'òpera semiseria, va ser extret del drama La Pie voleuse ou La Servante de Palaiseau (1815) de Théodore Badouin d'Aubigny i Louis-Charles Caigniez. La primera representació va tenir lloc a Milà, en el marc de la temporada de primavera del Teatro alla Scala, el 31 de maig de 1817. L'òpera es representa rarament avui en dia, mentre que la famosa obertura s'ha mantingut sempre en el repertori simfònic. Aquesta oberta s'inclou també a la banda sonora de la pel·lícula de 1971 La taronja mecànica, dirigida per Stanley Kubrick. (ca)
- Straka zlodějka (v originále La gazza ladra) je melodrama nebo také opera semiseria o dvou jednáních Gioacchina Rossiniho. Libreto napsal a zakládá se na La pie voleuse od Jean-Marie-Theodor Badouin d'Aubigny a Louis-Charles Caigniez. (cs)
- La gazza ladra (La urraca ladrona) es un melodrama u en dos actos, compuesta por el músico italiano Gioachino Rossini en 1817. El libreto fue concebido por Giovanni Gherardini y Louis-Charles Caigniez. La obra es principalmente conocida por su obertura, que destaca por el uso de redoblantes. (es)
- La gazza ladra (Italian pronunciation: [la ˈɡaddza ˈlaːdra], The Thieving Magpie) is a melodramma or opera semiseria in two acts by Gioachino Rossini, with a libretto by Giovanni Gherardini based on La pie voleuse by Théodore Baudouin d'Aubigny and Louis-Charles Caigniez.The Thieving Magpie is best known for the overture, which is musically notable for its use of snare drums. This memorable section in Rossini's overture evokes the image of the opera's main subject: a devilishly clever, thieving magpie. (en)
- La gazza ladra(
Pour l’article homonyme, voir La Pie voleuse (film). ) La Pie voleuseLa gazza ladra Décor original créé par Alessandro Sanquirico pour la première de La gazza ladra (La Pie voleuse) en 1817 (Le tribunal, acte 2, scène 9) Personnages (fr)
- La gazza ladra è un'opera di Gioachino Rossini su libretto di Giovanni Gherardini. Il soggetto dell'opera, appartenente al genere semiserio, fu tratto dal dramma La Pie voleuse ou La Servante de Palaiseau (1815) di e . La prima rappresentazione ebbe luogo a Milano, nell'ambito della stagione di primavera del Teatro alla Scala, il 31 maggio 1817. L'opera, un tempo famosissima, viene oggi rappresentata raramente, mentre è sempre rimasta in auge, nel repertorio sinfonico, la celeberrima ouverture. Quest'ultima è inserita anche nella colonna sonora di Arancia meccanica (A Clockwork Orange), film del 1971 diretto da Stanley Kubrick. (it)
- La gazza ladra (A Pega Ladra, em italiano) é uma (melodramma) em dois atos do compositor italiano Gioachino Rossini. Seu libreto, de autoria de Giovanni Gherardini, foi baseado em La pie voleuse, de JMT Badouin d'Aubigny e Louis-Charles Caigniez. A obra é célebre por sua , e se destaca pelo uso das caixas. (pt)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012367.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012367.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
