| dbo:abstract
|
- Antonia Mercè i Luque (Buenos Aires, 4 de setembre de 1890 – Baiona, 18 de juliol de 1936) també coneguda com La Argentina, va ser una ballarina i coreògrafa argentina. Formà part de la generació artística en què també brillaren, en les primeres dècades del segle xx, altres ballarines com , Carmen Tórtola Valencia, Pastora Imperio, Encarnación López (La Argentinita), i altres figures de la dansa i la cançó espanyola. Els seus pares eren professors i primers ballarins del Teatre Real de Madrid i ella nasqué casualment a l'Argentina, mentre la seva família hi estava de gira.Va ser deixebla dels seus pares, i també de l'escola barcelonina de Pauleta Pàmies i , però va abandonar la dansa clàssica per dedicar-se de forma autodidàctica a la dansa espanyola, estil en el qual va formar parella diverses vegades amb el ballarí . El 1911 es va instal·lar a París i va fer diverses gires per Alemanya, Bèlgica, Rússia o Amèrica del Sud, entre d'altres. Va ser aclamada arreu, especialment després d'actuar el 1929 a l'Opéra-comique de París amb la seva primera "Compañía de Baile Espanyol". Quatre anys després arribaria la seva consagració artística oferint el seu primer recital a l'Òpera de Paris. Se li va concedir la primera condecoració del Govern de la Segona República Espanyola i la medalla del Govern Francès de La Legió d'Honor. (ca)
- La Argentina, eigentlich Antonia Rosa Mercé y Luque (* 4. September 1888 in Buenos Aires, Argentinien; † 18. Juli 1936 in Bayonne, Frankreich), war eine spanische Flamencotänzerin, virtuose Kastagnettenspielerin und Choreografin argentinischer Herkunft, die sich 1911 in Paris niedergelassen hatte. (de)
- Antonia Mercé y Luque, de nombre artístico La Argentina (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1890 — Bayona, 18 de julio de 1936) fue una bailarina y coreógrafa española, nacida en Argentina mientras sus padres estaban de gira artística. Se le ha dado el mérito de tender un puente entre el neoclasicismo y el vanguardismo en el baile español y haber sido la gran renovadora de la danza española y andaluza en París. Antonia, que además de su dominio de la danza fue una virtuosa en el uso de las castañuelas, trabajó con músicos de la talla de Manuel de Falla, Enrique Granados, Isaac Albéniz y José Padilla, folcloristas como Federico García Lorca y maestros del flamenco como Miguel de Molina o el bailarín Vicente Escudero, que a modo de epitafio dijo de ella: Yo creo que el secreto estaba en ella, y se lo llevó a la gloria para siempre, pues hasta el presente nadie ha logrado dar con él, ni lo conseguirá. (es)
- Antonia Mercé y Luque (Buenos Aires, 1890eko irailaren 4a— Baiona, 1936ko uztailaren 18a), La Argentina izen artistikoaz ezaguna, dantzari eta koreografo espainiar-argentinarra izan zen. Neoklasizismo eta abangoardismoa erantzi zion dantza espainiarrari. (eu)
- Antonia Mercé y Luque (September 4, 1890 – July 18, 1936), largely known by her stage name, La Argentina, was an Argentine-born Spanish dancer known for her creation of the neoclassical style of Spanish dance. Considered one of the most famous Spanish dancers of the 20th century, she was known as the "Queen of the Castanets" and the "Flamenco Pavlova." She was one of the major influences on Japanese butoh dancer, Kazuo Ohno. (en)
- Antonia Mercé y Luque, plus connue sous son nom de scène la Argentina, est une danseuse et chorégraphe espagnole née à Buenos Aires le 4 septembre 1890 et morte à Bayonne le 18 juillet 1936. Elle est considérée par beaucoup comme une des plus grandes novatrices de la danse espagnole du XXe siècle. (fr)
- Antonia Mercé y Luque, meglio nota come La Argentina (Buenos Aires, 4 settembre 1890 – Bayonne, 18 luglio 1936), è stata una ballerina spagnola. Rinnovò il teatro di danza spagnolo, fondendo elementi accademici con altri appartenenti al folklore della Spagna. (it)
- ラ・アルヘンティーナ（La Argentina 、本名アントニア・メルセ・イ・ルケ Antonia Mercé y Luque、1890年9月4日 - 1936年7月18日）は、舞踊家、振付家。劇場芸術としてスペイン舞踊における新古典様式を確立する上で大きな役割を果したことで知られ「カスタネットの女王」と呼ばれ、詩人のフェデリコ・ガルシーア・ロルカ、ディアギレフも絶賛した20世紀スペイン舞踊の革新者であった。 (ja)
- Архенти́на (буквально — «серебряная», «серебристая», собственное имя — Антония Мерсе-и-Луке (исп. La Argentina, Antonia Mercé y Luque), 4 сентября 1890, Буэнос-Айрес — 18 июля 1936, Байонна) — испанская танцовщица и хореограф, прозванная «Павловой танца фламенко». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Argentina, eigentlich Antonia Rosa Mercé y Luque (* 4. September 1888 in Buenos Aires, Argentinien; † 18. Juli 1936 in Bayonne, Frankreich), war eine spanische Flamencotänzerin, virtuose Kastagnettenspielerin und Choreografin argentinischer Herkunft, die sich 1911 in Paris niedergelassen hatte. (de)
- Antonia Mercé y Luque (Buenos Aires, 1890eko irailaren 4a— Baiona, 1936ko uztailaren 18a), La Argentina izen artistikoaz ezaguna, dantzari eta koreografo espainiar-argentinarra izan zen. Neoklasizismo eta abangoardismoa erantzi zion dantza espainiarrari. (eu)
- Antonia Mercé y Luque (September 4, 1890 – July 18, 1936), largely known by her stage name, La Argentina, was an Argentine-born Spanish dancer known for her creation of the neoclassical style of Spanish dance. Considered one of the most famous Spanish dancers of the 20th century, she was known as the "Queen of the Castanets" and the "Flamenco Pavlova." She was one of the major influences on Japanese butoh dancer, Kazuo Ohno. (en)
- Antonia Mercé y Luque, plus connue sous son nom de scène la Argentina, est une danseuse et chorégraphe espagnole née à Buenos Aires le 4 septembre 1890 et morte à Bayonne le 18 juillet 1936. Elle est considérée par beaucoup comme une des plus grandes novatrices de la danse espagnole du XXe siècle. (fr)
- Antonia Mercé y Luque, meglio nota come La Argentina (Buenos Aires, 4 settembre 1890 – Bayonne, 18 luglio 1936), è stata una ballerina spagnola. Rinnovò il teatro di danza spagnolo, fondendo elementi accademici con altri appartenenti al folklore della Spagna. (it)
- ラ・アルヘンティーナ（La Argentina 、本名アントニア・メルセ・イ・ルケ Antonia Mercé y Luque、1890年9月4日 - 1936年7月18日）は、舞踊家、振付家。劇場芸術としてスペイン舞踊における新古典様式を確立する上で大きな役割を果したことで知られ「カスタネットの女王」と呼ばれ、詩人のフェデリコ・ガルシーア・ロルカ、ディアギレフも絶賛した20世紀スペイン舞踊の革新者であった。 (ja)
- Архенти́на (буквально — «серебряная», «серебристая», собственное имя — Антония Мерсе-и-Луке (исп. La Argentina, Antonia Mercé y Luque), 4 сентября 1890, Буэнос-Айрес — 18 июля 1936, Байонна) — испанская танцовщица и хореограф, прозванная «Павловой танца фламенко». (ru)
- Antonia Mercè i Luque (Buenos Aires, 4 de setembre de 1890 – Baiona, 18 de juliol de 1936) també coneguda com La Argentina, va ser una ballarina i coreògrafa argentina. Formà part de la generació artística en què també brillaren, en les primeres dècades del segle xx, altres ballarines com , Carmen Tórtola Valencia, Pastora Imperio, Encarnación López (La Argentinita), i altres figures de la dansa i la cançó espanyola. Se li va concedir la primera condecoració del Govern de la Segona República Espanyola i la medalla del Govern Francès de La Legió d'Honor. (ca)
- Antonia Mercé y Luque, de nombre artístico La Argentina (Buenos Aires, 4 de septiembre de 1890 — Bayona, 18 de julio de 1936) fue una bailarina y coreógrafa española, nacida en Argentina mientras sus padres estaban de gira artística. Se le ha dado el mérito de tender un puente entre el neoclasicismo y el vanguardismo en el baile español y haber sido la gran renovadora de la danza española y andaluza en París. Yo creo que el secreto estaba en ella, y se lo llevó a la gloria para siempre, pues hasta el presente nadie ha logrado dar con él, ni lo conseguirá. (es)
|
_1930_(1).jpg?width=300)
_1930_(1).jpg?width=300){kind=link}
_1930_(1).jpg){kind=link}
_1930_(1).jpg){kind=link}