| dbo:abstract
|
- L'Association és una editorial francesa de còmics fundada al maig del 1990 per , Lewis Trondheim, David B., , , i qui se'n va anar poc després. Aquesta editorial lidera el nou corrent de còmics dels anys noranta i guarda encara el seu estatus associatiu del principi. Ha contribuït a divulgar autors com Marjane Satrapi o Joann Sfar. D'aquest últim, cal destacar que molts il·lustradors i dissenyadors provinents de l'Association han col·laborat en la seva obra Donjon. L'Association ha creat tres revistes: , l' i finalment , una revista de crítica i teoria del còmic. També ha editat l'obra Recolzant-se en les experiències més entusiastes de les dècades passades (edicions de l'Square o Futuropolis), revistes i i ha refusat limitar-se al Fanzine, l'Association ha sabut imposar en uns quants anys una forma d'editar el còmic diferent: autors al poder, pràctiques de distribució originals abandonades després per pressions de l'FNAC, un negre i blanc exigent (i sinònim de manca de diners), formats molt diversos, etc. En un assaig seu Plates-Bandes 2005 revisa aquests anys d'innovació i evoca les pors al futur: l'èxict d'obres com ara Persèpolis impressionaren fortament els editors tradicionals, que anirien a la recerca d'ocupar l'espai del còmic independent amb productes poc sincers. Després de la marxa de David B. a la primavera del 2005, Lewis Trondheim va decidir a la tardor del 2006 deixar l'Association, seguit poc després per . (ca)
- L’Association ist ein französischer Comicverlag, der 1990 von den Comiczeichnern Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., , Patrice Killoffer, Stanislas und gegründet wurde. Ziel war ein unabhängiger Verlag, in dem die Zeichner selbst über die Inhalte bestimmen konnten. Mokeït verließ die Gruppe bald nach der Gründung, um sich mit Malerei zu beschäftigen. Der Verlag widmet sich modernen Strömungen der franko-belgischen Comicszene und erlangte mit den Veröffentlichungen von Joann Sfar und Marjane Satrapi internationale Aufmerksamkeit und kommerziellen Erfolg. Die Anthologie Comix 2000 mit Beiträgen von 324 Autoren aus 29 Ländern erschien zur Jahrtausendwende Ende 1999. Ab 1992 veröffentlicht L’Association das Magazin . 1993 fand die erste Sitzung des OuBaPo (Ouvroir de Bande-dessinée Potentielle; Werkstatt für potentielle Comics) mit Patrice Killofer statt. Der Name des Workshops lehnt sich an OuLiPo, einen literarischen Kreis um Raymond Queneau, an, dessen Mitglieder Literatur nach festen beschränkenden Regeln schufen. Die Comic-Arbeiten wurden ab 1997 im Magazin OuBaPo bei L’Association veröffentlicht. Das dritte Magazin L’Éprouvette widmet sich der Comictheorie und -kritik. (de)
- L'Association estas franca publikiga entrepreno kiu publikigas komiksajn librojn. Ĝi estis fondita en Majo 1990 fare de Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas, kaj Mokeït. Je 2012, el la originaj fondomembroj, nur Konture plue estas aliĝinta kun la kompanio. L'Association estas unu el la plej gravaj publikantoj kiuj eliris el la nova tajdo de Franc-Belga bildliteraturo en la 1990-aj jaroj, kaj restas tre alte konsiderata, ricevinte nombrajn premiojn en la Angulema Internacia Komiksa Festivalo. Ili estis inter la unuaj kiuj publikigis aŭtorojn kiel Joann Sfar kaj Marjane Satrapi, kaj ankaŭ estas konata ĉar ĝi publikigis franclingvajn tradukojn el la verkoj de nordamerikaj kartunistoj kiel Julie Doucet kaj Jim Woodring. Artistoj kiuj aperis en L'Association estis Edmond Baudoin, David B., Guy Delisle, Julie Doucet, Patrice Killoffer, Mattt Konture, Étienne Lécroart, Jean-Christophe Menu, Riad Sattouf, Marjane Satrapi, Joann Sfar, Lewis Trondheim, Jim Woodring inter aliaj. Lapin estas la gazeto el la grupo, kiu montris multajn talentojn de la eŭropa alternativa scenejo. (eo)
- L'Association es una editorial francesa de historieta fundada en mayo de 1990 por , Lewis Trondheim, David B., , , y , que la abandona poco después. La editorial ha funcionado fiel a su estatuto asociativo desde sus inicios, y se la considera líder del nuevo cómic independiente francés de los años 90. Además de editar las historietas de sus fundadores, L'Association ha dado a conocer a autores de relieve como Joann Sfar o Marjane Satrapi. Además de álbumes, la editorial ha publicado tres revistas: Lapin, Oubapo y L’Eprouvette. Jean-Christophe Menu es el director de esta última, una revista de crítica y teoría de la historieta que defiende acérrimamente el cómic independiente.
* Datos: Q1880627
* Multimedia: L'Association (éditeur) / Q1880627 (es)
- L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de , et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts. Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée] Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995. (fr)
- L'Association is a French publishing house located in Paris which publishes comic books. It was founded in May 1990 by Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, , and . L'Association is one of the most important publishers to come out of the new wave of Franco-Belgian comics in the 1990s, and remains highly regarded. They were among the first to publish authors such as Joann Sfar and Marjane Satrapi, and also are known for publishing French translations of the work of North American cartoonists like Julie Doucet and Jim Woodring. Mon Lapin quotidien (MLQ, formely Lapin and Mon Lapin) is the group's magazine. (en)
- L'Association è una casa editrice francese che pubblica fumetti. È stata fondata nel maggio del 1990 da , Lewis Trondheim, David B., , , Stanislas e . Nel 2012, dei membri originali del gruppo, soltanto Konture continua ad essere affiliato al gruppo. L'Association è una delle più importanti case editrici riguardanti la nuova ondata dei fumettisti franco-belgi, degli anni Novanta.È stata la prima a pubblicare autori come Joann Sfar e Marjane Satrapi, oltre a tradurre in francese fumetti di autori nordamericani come e Jim Woodring. Lapin è la rivista del gruppo editoriale, che mette in mostra talenti provenienti dalle scene alternative d'Europa. (it)
- 社团出版社（L'Association）是法国的漫画出版社，由Jean-Christophe Menu， Lewis Trondheim， David B。， Mattt Konture， Patrice Killoffer， Stanislas， 以及 Mokeït等人在1990年五月创办，当前在这些最早的创办者中只有Menu 和Konture 继续与该出版社有往来。该出版社是1990年代法语世界漫画新浪潮涌现的时候最重要的出版商，并现在仍保持着很高的关注度。《Lapin》是该出版社出版的杂志，许多欧洲的在上面展现了他们的才能。社团出版社另外一个有特色的工作是出版蒐集了29个国家超过300个漫画家总共2000多页的黑白漫画集《Comix2000》。 (zh)
- Асосьясьйон (фр. L’Association, тобто асоціація) — французьке видавництво коміксів, засноване в 1990 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 社团出版社（L'Association）是法国的漫画出版社，由Jean-Christophe Menu， Lewis Trondheim， David B。， Mattt Konture， Patrice Killoffer， Stanislas， 以及 Mokeït等人在1990年五月创办，当前在这些最早的创办者中只有Menu 和Konture 继续与该出版社有往来。该出版社是1990年代法语世界漫画新浪潮涌现的时候最重要的出版商，并现在仍保持着很高的关注度。《Lapin》是该出版社出版的杂志，许多欧洲的在上面展现了他们的才能。社团出版社另外一个有特色的工作是出版蒐集了29个国家超过300个漫画家总共2000多页的黑白漫画集《Comix2000》。 (zh)
- Асосьясьйон (фр. L’Association, тобто асоціація) — французьке видавництво коміксів, засноване в 1990 році. (uk)
- L'Association és una editorial francesa de còmics fundada al maig del 1990 per , Lewis Trondheim, David B., , , i qui se'n va anar poc després. Aquesta editorial lidera el nou corrent de còmics dels anys noranta i guarda encara el seu estatus associatiu del principi. Ha contribuït a divulgar autors com Marjane Satrapi o Joann Sfar. D'aquest últim, cal destacar que molts il·lustradors i dissenyadors provinents de l'Association han col·laborat en la seva obra Donjon. (ca)
- L'Association estas franca publikiga entrepreno kiu publikigas komiksajn librojn. Ĝi estis fondita en Majo 1990 fare de Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas, kaj Mokeït. Je 2012, el la originaj fondomembroj, nur Konture plue estas aliĝinta kun la kompanio. Artistoj kiuj aperis en L'Association estis Edmond Baudoin, David B., Guy Delisle, Julie Doucet, Patrice Killoffer, Mattt Konture, Étienne Lécroart, Jean-Christophe Menu, Riad Sattouf, Marjane Satrapi, Joann Sfar, Lewis Trondheim, Jim Woodring inter aliaj. (eo)
- L’Association ist ein französischer Comicverlag, der 1990 von den Comiczeichnern Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., , Patrice Killoffer, Stanislas und gegründet wurde. Ziel war ein unabhängiger Verlag, in dem die Zeichner selbst über die Inhalte bestimmen konnten. Mokeït verließ die Gruppe bald nach der Gründung, um sich mit Malerei zu beschäftigen. (de)
- L'Association es una editorial francesa de historieta fundada en mayo de 1990 por , Lewis Trondheim, David B., , , y , que la abandona poco después. La editorial ha funcionado fiel a su estatuto asociativo desde sus inicios, y se la considera líder del nuevo cómic independiente francés de los años 90. Además de editar las historietas de sus fundadores, L'Association ha dado a conocer a autores de relieve como Joann Sfar o Marjane Satrapi.
* Datos: Q1880627
* Multimedia: L'Association (éditeur) / Q1880627 (es)
- L'Association is a French publishing house located in Paris which publishes comic books. It was founded in May 1990 by Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, , and . L'Association is one of the most important publishers to come out of the new wave of Franco-Belgian comics in the 1990s, and remains highly regarded. They were among the first to publish authors such as Joann Sfar and Marjane Satrapi, and also are known for publishing French translations of the work of North American cartoonists like Julie Doucet and Jim Woodring. (en)
- L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de , et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts. Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995. (fr)
- L'Association è una casa editrice francese che pubblica fumetti. È stata fondata nel maggio del 1990 da , Lewis Trondheim, David B., , , Stanislas e . Nel 2012, dei membri originali del gruppo, soltanto Konture continua ad essere affiliato al gruppo. L'Association è una delle più importanti case editrici riguardanti la nuova ondata dei fumettisti franco-belgi, degli anni Novanta.È stata la prima a pubblicare autori come Joann Sfar e Marjane Satrapi, oltre a tradurre in francese fumetti di autori nordamericani come e Jim Woodring. (it)
|
