| dbo:abstract
|
- Guy Delisle (Ciutat de Quebec, 19 de gener de 1966) és un autor de còmics d'origen quebequès. Després d'estudiar animació al Sheridan College de Toronto, va treballar a diferents estudis d'arreu del món, com ara al Canadà, Alemanya, França, la Xina, Corea del Nord, Birmània… Les seues experiències com a supervisor d'animació a l'Àsia i acompanyant la seva muller de Metges sense fronteres han estat un excel·lent material per als seus quatre àlbums autobiogràfics, Shenzhen (2001), Pyongyanyg (2003), Chroniques birmanes (2007) i Chroniques de Jérusalem (2011), que va guanyar el premi al millor àlbum al Festival del Còmic d'Angulema el 2012. (ca)
- Guy Delisle (* 19. ledna 1966, Québec) je kanadský autor komiksů. (cs)
- قاي ديليسل هو فنان قصص مصورة ورسام رسوم متحركة ومخرج كندي، ولد في 19 يناير 1966 في مدينة كيبك في كندا. (ar)
- Guy Delisle (* 19. Januar 1966 in Québec) ist ein kanadischer Comiczeichner. (de)
- Guy Delisle (Quebec Hiria, 1966ko urtarrilaren 19a - ) komikigile kanadarra da. Torontoko Sheridan College-en animazioa ikasi zuen and Montrealgo animazio lantegian ibilia da. Kanada, Alemania eta Frantziako hainbat lantegitan lan egin ostean, Txina eta Ipar Korean egon zen, non bere bi eleberri grafiko ezagunenak marraztu zituen, (2000)an eta (2003)an, argitaratzaile frantsesak aterata. Bi liburu hauek hainbat hizkuntzetara itzuliak izan dira, ingelesera, italiera, poloniera eta espainiera esaterako. (eu)
- Guy Delisle (born January 19, 1966) is a Canadian cartoonist and animator, best known for his graphic novels about his travels, such as Shenzhen (2000), Pyongyang: A Journey in North Korea (2003), Burma Chronicles (2007), and Jerusalem (2011). (en)
- Guy Delisle es un dibujante canadiense nacido el 19 de julio de 1966 en Quebec. Pese a que ha trabajado para varios estudios de animación es más conocido por sus novelas gráficas. Sus trabajos más famosos son Shenzhen (2000) y Pyongyang (2003) que relatan sus experiencias en sendas ciudades asiáticas. (es)
- Guy Delisle est un auteur de bande dessinée et animateur québécois, né le 19 janvier 1966 à Québec (Canada). Il est connu pour ses bandes dessinées autobiographiques, dont Pyongyang, Chroniques birmanes, Chroniques de Jérusalem et Le Guide du mauvais père. (fr)
- 기 들릴(Guy Delisle)은 캐나다 퀘벡 출신의 만화가이다. 다양한 국가를 돌아다니며, 그곳에서 보고 느낀 것들을 르포르타주 형식의 작품으로 선보인 것으로 유명하다. 2011년에는 예루살렘에서의 체류기를 담은 《굿모닝 예루살렘》을 발표했는데, 이 작품은 2012년 에서 최고 작품상을 수상했다. (ko)
- Guy Delisle (Quebec, 19 januari 1966) is een Canadese striptekenaar, woonachtig in Montpellier. Delisle genoot een opleiding animatie aan het Sheridan College in Oakville (Ontario) en werkte in animatiestudio's in Canada, Duitsland, Frankrijk, China, Vietnam, Noord-Korea, Réunion en Jeruzalem. Zijn ervaring als supervisor bood materiaal voor twee autobiografische strips: Shenzhen (2001) en Pyongyang (2003). De striproman over de Noord-Koreaanse hoofdstad werd in 2009 in het Nederlands uitgegeven bij Oog & Blik. In de zomer van 2012 kreeg de Amerikaanse regisseur Gore Verbinski samen met scenarist de filmrechten, maar dit project werd eind 2014 afgeblazen na de cyberaanval op Sony Pictures Entertainment. Delisle volgde in 2007 zijn vrouw op missie voor Artsen zonder Grenzen in Myanmar en publiceerde zijn ervaringen in Chroniques birmanes, een album dat in februari 2008 bij Oog & Blik uitkwam als . In 2011 verscheen Jeruzalem over de periode van augustus 2008 tot juli 2009 met zijn gezin in Israël. De striproman geeft een onbevooroordeeld beeld op het conflict in de Gazastrook 2008-2009 en werd beloond met de hoofdprijs op het Internationaal stripfestival van Angoulême in 2012. (nl)
- ギィ・ドゥリール（仏: Guy Delisle、1966年-）は、カナダのバンド・デシネ作家。ケベック市出身。彼は中国深圳、ビルマ、北朝鮮平壌、エルサレムなど遠い国の生活に関する旅行記で最もよく知られている。 『マンガ平壌 あるアニメーターの北朝鮮出張記』原著が2003年、邦訳は2006年の刊行（明石書店）。作品『エルサレム時評』、2012年アングレーム国際漫画祭最優秀作品賞。 (ja)
- Guy Delisle (Québec, 19 gennaio 1966) è un fumettista e animatore canadese. (it)
- Ги Делиль (фр. Guy Delisle; род. 19 января 1966) — канадский художник-карикатурист и мультипликатор, наиболее известный благодаря графическим романам о своих путешествиях: «» (2000), «» (2003), «» (2007) и «» (2011). (ru)
- Guy Delisle, född 1966 i Québec, är en kanadensisk serieskapare, bosatt i södra Frankrike. Han är främst känd för sina berättelser på temat "främling i främmande land", som han skapade när han följde sin fru som arbetade som administratör för Läkare utan gränser. (sv)
- Guy Delisle (Quebec, 19 de Janeiro de 1966) é um quadrinista canadense. Ele estudou animação no Sheridan College em Oakville, próximo a Toronto, e trabalhou, então, para o estúdio de animação CinéGroupe, em Montreal. Trabalhou, posteriormente, para diferentes estúdios no Canadá, Alemanha, França, China e Coreia do Norte. Suas experiências como supervisor em estúdios de animação na Ásia são contadas em dois livros em quadrinhos:, publicado em 2000, contando sua experiência na China e , publicado em 2003, narrando suas impressões sobre o regime ditatorial norte-coreano. Publicou em 2009, um terceiro livro: , em que narra sua viagem a Myanmar, denunciando o regime ditatorial deste país.Seus trabalhos já foram traduzidos para várias línguas. E após a publicação destas obras, não é mais bem-vindo nos três países. (pt)
- Guy Delisle (ur. 19 stycznia 1966 w Québecu) – kanadyjski twórca komiksów oraz animacji. Pracował w studiu filmów animowanych CinéGroupe w Montrealu oraz w różnych studiach w Kanadzie, Niemczech, Francji, Chinach oraz w Korei Północnej. Doświadczenia z Korei zawarł w swojej najsłynniejszej powieści graficznej pt. Pjongjang (2004). W roku 2012 otrzymał Nagrodę za najlepszy komiks na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême za Kroniki jerozolimskie (2011). W Polsce komiksy Delisle wydaje Kultura Gniewu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Guy Delisle (Ciutat de Quebec, 19 de gener de 1966) és un autor de còmics d'origen quebequès. Després d'estudiar animació al Sheridan College de Toronto, va treballar a diferents estudis d'arreu del món, com ara al Canadà, Alemanya, França, la Xina, Corea del Nord, Birmània… Les seues experiències com a supervisor d'animació a l'Àsia i acompanyant la seva muller de Metges sense fronteres han estat un excel·lent material per als seus quatre àlbums autobiogràfics, Shenzhen (2001), Pyongyanyg (2003), Chroniques birmanes (2007) i Chroniques de Jérusalem (2011), que va guanyar el premi al millor àlbum al Festival del Còmic d'Angulema el 2012. (ca)
- Guy Delisle (* 19. ledna 1966, Québec) je kanadský autor komiksů. (cs)
- قاي ديليسل هو فنان قصص مصورة ورسام رسوم متحركة ومخرج كندي، ولد في 19 يناير 1966 في مدينة كيبك في كندا. (ar)
- Guy Delisle (* 19. Januar 1966 in Québec) ist ein kanadischer Comiczeichner. (de)
- Guy Delisle (Quebec Hiria, 1966ko urtarrilaren 19a - ) komikigile kanadarra da. Torontoko Sheridan College-en animazioa ikasi zuen and Montrealgo animazio lantegian ibilia da. Kanada, Alemania eta Frantziako hainbat lantegitan lan egin ostean, Txina eta Ipar Korean egon zen, non bere bi eleberri grafiko ezagunenak marraztu zituen, (2000)an eta (2003)an, argitaratzaile frantsesak aterata. Bi liburu hauek hainbat hizkuntzetara itzuliak izan dira, ingelesera, italiera, poloniera eta espainiera esaterako. (eu)
- Guy Delisle (born January 19, 1966) is a Canadian cartoonist and animator, best known for his graphic novels about his travels, such as Shenzhen (2000), Pyongyang: A Journey in North Korea (2003), Burma Chronicles (2007), and Jerusalem (2011). (en)
- Guy Delisle es un dibujante canadiense nacido el 19 de julio de 1966 en Quebec. Pese a que ha trabajado para varios estudios de animación es más conocido por sus novelas gráficas. Sus trabajos más famosos son Shenzhen (2000) y Pyongyang (2003) que relatan sus experiencias en sendas ciudades asiáticas. (es)
- Guy Delisle est un auteur de bande dessinée et animateur québécois, né le 19 janvier 1966 à Québec (Canada). Il est connu pour ses bandes dessinées autobiographiques, dont Pyongyang, Chroniques birmanes, Chroniques de Jérusalem et Le Guide du mauvais père. (fr)
- 기 들릴(Guy Delisle)은 캐나다 퀘벡 출신의 만화가이다. 다양한 국가를 돌아다니며, 그곳에서 보고 느낀 것들을 르포르타주 형식의 작품으로 선보인 것으로 유명하다. 2011년에는 예루살렘에서의 체류기를 담은 《굿모닝 예루살렘》을 발표했는데, 이 작품은 2012년 에서 최고 작품상을 수상했다. (ko)
- ギィ・ドゥリール（仏: Guy Delisle、1966年-）は、カナダのバンド・デシネ作家。ケベック市出身。彼は中国深圳、ビルマ、北朝鮮平壌、エルサレムなど遠い国の生活に関する旅行記で最もよく知られている。 『マンガ平壌 あるアニメーターの北朝鮮出張記』原著が2003年、邦訳は2006年の刊行（明石書店）。作品『エルサレム時評』、2012年アングレーム国際漫画祭最優秀作品賞。 (ja)
- Guy Delisle (Québec, 19 gennaio 1966) è un fumettista e animatore canadese. (it)
- Ги Делиль (фр. Guy Delisle; род. 19 января 1966) — канадский художник-карикатурист и мультипликатор, наиболее известный благодаря графическим романам о своих путешествиях: «» (2000), «» (2003), «» (2007) и «» (2011). (ru)
- Guy Delisle, född 1966 i Québec, är en kanadensisk serieskapare, bosatt i södra Frankrike. Han är främst känd för sina berättelser på temat "främling i främmande land", som han skapade när han följde sin fru som arbetade som administratör för Läkare utan gränser. (sv)
- Guy Delisle (ur. 19 stycznia 1966 w Québecu) – kanadyjski twórca komiksów oraz animacji. Pracował w studiu filmów animowanych CinéGroupe w Montrealu oraz w różnych studiach w Kanadzie, Niemczech, Francji, Chinach oraz w Korei Północnej. Doświadczenia z Korei zawarł w swojej najsłynniejszej powieści graficznej pt. Pjongjang (2004). W roku 2012 otrzymał Nagrodę za najlepszy komiks na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême za Kroniki jerozolimskie (2011). W Polsce komiksy Delisle wydaje Kultura Gniewu. (pl)
- Guy Delisle (Quebec, 19 januari 1966) is een Canadese striptekenaar, woonachtig in Montpellier. Delisle genoot een opleiding animatie aan het Sheridan College in Oakville (Ontario) en werkte in animatiestudio's in Canada, Duitsland, Frankrijk, China, Vietnam, Noord-Korea, Réunion en Jeruzalem. Zijn ervaring als supervisor bood materiaal voor twee autobiografische strips: Shenzhen (2001) en Pyongyang (2003). De striproman over de Noord-Koreaanse hoofdstad werd in 2009 in het Nederlands uitgegeven bij Oog & Blik. In de zomer van 2012 kreeg de Amerikaanse regisseur Gore Verbinski samen met scenarist de filmrechten, maar dit project werd eind 2014 afgeblazen na de cyberaanval op Sony Pictures Entertainment. (nl)
- Guy Delisle (Quebec, 19 de Janeiro de 1966) é um quadrinista canadense. Ele estudou animação no Sheridan College em Oakville, próximo a Toronto, e trabalhou, então, para o estúdio de animação CinéGroupe, em Montreal. Trabalhou, posteriormente, para diferentes estúdios no Canadá, Alemanha, França, China e Coreia do Norte. (pt)
|
