| dbo:abstract
|
- L'Era Köprülü (1656-1703) va ser el període en el qual la política de l'Imperi Otomà era establerta pels grans visirs, principalment de la família Köprülü, que va ser una família notable de buròcrates imperials d'origen albanès. La família Köprülü va proporcionar grans visirs a l'Imperi, que combinaven l'ambició i la crueltat amb un veritable talent. Van revisar la burocràcia i van introduir reformes militars. Diversos líders destacats van sorgir en aquesta època, entre els quals es troben el severament reaccionari Gran Visir Köprülü Mehmed Paşa (1656-1661) i el seu, més moderat, fill Köprülü Fazıl Ahmed Paşa (1661-1676). Sota el seu lideratge, l'estat va començar a reafirmar-se amb cert vigor. Malgrat els conflictes interns dins de la burocràcia otomana, i entre buròcrates i militars, el segle xvii va prevure l'ampliació de les fronteres de l'Imperi fins a la seva màxima expansió, amb notables beneficis a Creta, Eslovàquia, el sud d'Ucraïna i Podíl·lia (una regió històrica de l'est i sud-est d'Ucraïna). La derrota de les forces otomanes liderades pel Gran Visir Kara Mustafa Paşa a la batalla de Viena de 1683, a mans dels exèrcits combinats de Polònia i el Sacre Imperi Romanogermànic comandats per Joan III Sobieski, va ser el fet que va fer declinar la balança del poder a la regió en favor de les nacions europees. Segons els termes del Tractat de Karlowitz, el qual va donar per acabada la Gran Guerra Turca el 1699, els otomans cedien pràcticament tota l'Hongria otomana, Transsilvània, Morea otomana i Podíl·lia a Àustria, Polònia i la República de Venècia. A més l'estat otomà reconeixia, per primer cop en la seva història, que l'Imperi Austríac podia ser tractat en termes d'igualtat amb l'Imperi Otomà. Dos membres més de la família van ser grans visirs: Amudja-zade Husayn Paixà i Köprülüzade Damat Numan Paşa, aquest últim ja amb Ahmet III com a sultà. Aquest regnat se situa dins el Segle de les Tulipes, atesa la popularitat del cultiu de tulipes durant aquests anys. (ca)
- فترة آل كوبرولو (باللغة التركية: Köprülüler Devri) (حوالي عامين 1656-1703) هي فترةُ كانت فيها سياسات الإمبراطورية العثمانية مهيمنةُ عليها في الكثير من الأحيان سلسلة من الوزراء رفيعي المستوى من عائلة كوبرولو. أحيانًا يتم تعريف حقبة كوبرولو بشكل أكثر تحديدًا على أنها الحقبة التي تمتد بين عامي 1656 -1683 في حينها سيطر أفراد العائلة على مكتب الوزير الأكبر دون انقطاع، وفي الفترة المتبقية شغلوه فقط بشكل متقطع. كان آل كوبرولو عمومًا إداريين ماهرين ويعودُ الفضل لهم في إحياء ثروات الإمبراطورية بعد فترة من الهزيمة العسكرية وإعادة الاستقرار الاقتصادي. ولقد تم العديد من الإصلاحات تحت حكمهم، والتي مكنت الإمبراطورية من حل أزمة ميزانيتها والقضاء على الصراع بين الفصائل في الإمبراطورية. (ar)
- The Köprülü era (Turkish: Köprülüler Devri) (c. 1656–1703) was a period in which the Ottoman Empire's politics were frequently dominated by a series of grand viziers from the Köprülü family. The Köprülü era is sometimes more narrowly defined as the period from 1656 to 1683, as it was during those years that members of the family held the office of grand vizier uninterruptedly, while for the remainder of the period they occupied it only sporadically. The Köprülüs were generally skilled administrators and are credited with reviving the empire's fortunes after a period of military defeat and economic instability. Numerous reforms were instituted under their rule, which enabled the empire to resolve its budget crisis and stamp out factional conflict in the empire. (en)
- L'ère Köprülü (en turc : Köprülüler Devri ) est une période où la vie politique de l'Empire ottoman a été dominée par des issus en majorité de la famille Köprülü, une famille de notables et de bureaucrates d'origine albanaise.Combinant l'ambition et le talent, ces hauts dignitaires ont réformé l'État sur le plan institutionnel et militaire. En tête des hommes les plus significatifs de cette période, le grand vizir Mehmet Köprülü et son fils, décrit comme plus modéré, Fazıl Ahmet Köprülü.Sous leur direction, l'État, alors en déclin, a commencé à se réaffirmer avec énergie.Malgré des conflits internes, entre la bureaucratie et l'armée notamment, l'Empire a continué à étendre ses frontières, avec le gain de la Crète, de la Hongrie et de la Podolie. Cependant, l'échec des forces ottomanes du grand vizir Kara Mustafa lors du siège de Vienne (1683), face aux armées alliées de l'archiduché d'Autriche et de la Pologne, a redéfini l'équilibre diplomatique dans la région au profit des nations européennes.Au terme de la grande guerre turque, le traité de Karlowitz de 1699 contraint l'Empire à céder la Hongrie, la Transylvanie, la Podolie et la Morée à l'Autriche, à la Pologne et à Venise.Le sultan y a également reconnu, pour la première fois dans la diplomatie ottomane, qu'un État européen soit traité comme égal de l'Empire. Le dernier haut dignitaire de la famille Köprülü a été déchu du pouvoir quand le sultan Mustafa II a été forcé d'abdiquer par des janissaires rebelles.Durant le règne du sultan suivant, Ahmet III, le contrôle effectif du gouvernement passe aux mains des chefs militaires ; ce sera l'ère des tulipes. (fr)
- Era Köprülü (bahasa Turki: Köprülüler Devri) (sekitar tahun 1656–1703) adalah suatu periode dalam sejarah Kesultanan Utsmaniyah ketika politik negara tersebut didominasi oleh wazir agung dari keluarga Köprülü. Era Köprülü kadang-kadang dianggap berlangsung dari tahun 1656 hingga 1683, karena pada tahun-tahun tersebut anggota keluarga Köprülü memegang jabatan wazir agung secara terus menerus, sementara untuk periode berikutnya jabatan tersebut hanya dipegang pada masa tertentu. Wazir agung dari keluarga Köprülü dianggap sebagai negarawan yang ulung dan dianggap berjasa dalam memulihkan kejayaan kesultanan selepas periode kekalahan militer dan ketidakstabilan ekonomi. Beberapa reformasi telah dilancarkan pada periode kekuasaan mereka yang berhasil menyelesaikan krisis anggaran dan memadamkan konflik antar faksi di Utsmaniyah. (in)
- L'Era Köprülü (in turco Köprülüler Devri) (1656-1703 circa) fu un periodo nel quale la politica dell'Impero Ottomano era frequentemente dominata da una serie di gran visir della famiglia Köprülü. L'era Köprülü è talvolta definita in modo più restrittivo come il periodo dal 1656 al 1683, poiché fu in quegli anni che i membri della famiglia ricoprirono ininterrottamente la carica di gran visir, mentre per il resto del periodo la occuparono solo sporadicamente. I Köprülü erano generalmente abili amministratori ed ebbero il merito di aver rilanciato le fortune dell'impero dopo un periodo di sconfitte militari e di instabilità economica. Furono stabilite numerose riforme sotto il loro governo che permisero all'impero di risolvere la sua crisi di bilancio e di sradicare i conflitti tra le fazioni nell'impero. (it)
- 科普魯律時期（英語：Köprülü era，1656年－1703年）是指鄂圖曼帝國由大維奇爾主政的一段時期，主政的大維奇爾主要來自科普魯律家族。出自科普魯律家族的大維奇爾有才幹，具有野心而殘酷。他們檢察官員，並著手進行軍事改革。 在這時期，重要的領導人物輩出，包括非常保守的大維奇爾科普魯律·穆罕默德帕夏及其立場較為溫和的兒子。在他們的領導下，帝國興盛。即使國內官員派系的鬥爭及官僚與軍方的爭執嚴重，十七世紀的鄂圖曼帝國仍然能夠把疆域擴至極盛，得到克里特島、烏克蘭南部及波多利亞。 1683年，卡拉·穆斯塔法·帕夏率領的鄂圖曼帝國軍在維也納之戰敗予約翰三世率領的波蘭及神聖羅馬帝國聯軍，使地區均勢被打破，有利於歐洲各國。1699年的卡爾洛夫奇條約導致大土耳其戰爭的終結，鄂圖曼帝國須割讓特蘭西瓦尼亞、摩里亞、波多利亞、右岸烏克蘭及幾乎整個予奧地利、波蘭及威尼斯。鄂圖曼帝國在歷史上首次要承認奧地利帝國與鄂圖曼帝國的地位相等。 穆斯塔法二世被反叛的禁衛軍迫使遜位，最後一位科普魯律大維奇爾亦下台。艾哈邁德三世統治時期，政權落入軍事官員手中。艾哈邁德三世統治時期被稱為鬱金香時期，因伊斯坦堡在這時期流行種植鬱金香。 (zh)
- Эпо́ха Кёпрюлю́, также Э́ра Кёпрюлю́ (тур. Köprülüler Devri) — период в истории Османской империи, когда у власти были великие визири из семейства Кёпрюлю. Началом эпохи Кёпрюлю принято считать 15 сентября 1656 года; окончанием — 17 августа 1710 года. Эпоха Кёпрюлю ознаменовалась для османского государства обеспечением стабильности во внутренней и внешней политике, а также повышением престижа власти, ослабленным в предыдущий период. (ru)
- Епоха Кепрюлю (тур. Köprülüler Devri) — період з 15 вересня 1656 до 17 серпня 1710 року, коли великими візирами Османської імперії були представники албанського роду Кепрюлю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فترة آل كوبرولو (باللغة التركية: Köprülüler Devri) (حوالي عامين 1656-1703) هي فترةُ كانت فيها سياسات الإمبراطورية العثمانية مهيمنةُ عليها في الكثير من الأحيان سلسلة من الوزراء رفيعي المستوى من عائلة كوبرولو. أحيانًا يتم تعريف حقبة كوبرولو بشكل أكثر تحديدًا على أنها الحقبة التي تمتد بين عامي 1656 -1683 في حينها سيطر أفراد العائلة على مكتب الوزير الأكبر دون انقطاع، وفي الفترة المتبقية شغلوه فقط بشكل متقطع. كان آل كوبرولو عمومًا إداريين ماهرين ويعودُ الفضل لهم في إحياء ثروات الإمبراطورية بعد فترة من الهزيمة العسكرية وإعادة الاستقرار الاقتصادي. ولقد تم العديد من الإصلاحات تحت حكمهم، والتي مكنت الإمبراطورية من حل أزمة ميزانيتها والقضاء على الصراع بين الفصائل في الإمبراطورية. (ar)
- 科普魯律時期（英語：Köprülü era，1656年－1703年）是指鄂圖曼帝國由大維奇爾主政的一段時期，主政的大維奇爾主要來自科普魯律家族。出自科普魯律家族的大維奇爾有才幹，具有野心而殘酷。他們檢察官員，並著手進行軍事改革。 在這時期，重要的領導人物輩出，包括非常保守的大維奇爾科普魯律·穆罕默德帕夏及其立場較為溫和的兒子。在他們的領導下，帝國興盛。即使國內官員派系的鬥爭及官僚與軍方的爭執嚴重，十七世紀的鄂圖曼帝國仍然能夠把疆域擴至極盛，得到克里特島、烏克蘭南部及波多利亞。 1683年，卡拉·穆斯塔法·帕夏率領的鄂圖曼帝國軍在維也納之戰敗予約翰三世率領的波蘭及神聖羅馬帝國聯軍，使地區均勢被打破，有利於歐洲各國。1699年的卡爾洛夫奇條約導致大土耳其戰爭的終結，鄂圖曼帝國須割讓特蘭西瓦尼亞、摩里亞、波多利亞、右岸烏克蘭及幾乎整個予奧地利、波蘭及威尼斯。鄂圖曼帝國在歷史上首次要承認奧地利帝國與鄂圖曼帝國的地位相等。 穆斯塔法二世被反叛的禁衛軍迫使遜位，最後一位科普魯律大維奇爾亦下台。艾哈邁德三世統治時期，政權落入軍事官員手中。艾哈邁德三世統治時期被稱為鬱金香時期，因伊斯坦堡在這時期流行種植鬱金香。 (zh)
- Эпо́ха Кёпрюлю́, также Э́ра Кёпрюлю́ (тур. Köprülüler Devri) — период в истории Османской империи, когда у власти были великие визири из семейства Кёпрюлю. Началом эпохи Кёпрюлю принято считать 15 сентября 1656 года; окончанием — 17 августа 1710 года. Эпоха Кёпрюлю ознаменовалась для османского государства обеспечением стабильности во внутренней и внешней политике, а также повышением престижа власти, ослабленным в предыдущий период. (ru)
- Епоха Кепрюлю (тур. Köprülüler Devri) — період з 15 вересня 1656 до 17 серпня 1710 року, коли великими візирами Османської імперії були представники албанського роду Кепрюлю. (uk)
- L'Era Köprülü (1656-1703) va ser el període en el qual la política de l'Imperi Otomà era establerta pels grans visirs, principalment de la família Köprülü, que va ser una família notable de buròcrates imperials d'origen albanès. La família Köprülü va proporcionar grans visirs a l'Imperi, que combinaven l'ambició i la crueltat amb un veritable talent. Van revisar la burocràcia i van introduir reformes militars. (ca)
- The Köprülü era (Turkish: Köprülüler Devri) (c. 1656–1703) was a period in which the Ottoman Empire's politics were frequently dominated by a series of grand viziers from the Köprülü family. The Köprülü era is sometimes more narrowly defined as the period from 1656 to 1683, as it was during those years that members of the family held the office of grand vizier uninterruptedly, while for the remainder of the period they occupied it only sporadically. (en)
- Era Köprülü (bahasa Turki: Köprülüler Devri) (sekitar tahun 1656–1703) adalah suatu periode dalam sejarah Kesultanan Utsmaniyah ketika politik negara tersebut didominasi oleh wazir agung dari keluarga Köprülü. Era Köprülü kadang-kadang dianggap berlangsung dari tahun 1656 hingga 1683, karena pada tahun-tahun tersebut anggota keluarga Köprülü memegang jabatan wazir agung secara terus menerus, sementara untuk periode berikutnya jabatan tersebut hanya dipegang pada masa tertentu. Wazir agung dari keluarga Köprülü dianggap sebagai negarawan yang ulung dan dianggap berjasa dalam memulihkan kejayaan kesultanan selepas periode kekalahan militer dan ketidakstabilan ekonomi. Beberapa reformasi telah dilancarkan pada periode kekuasaan mereka yang berhasil menyelesaikan krisis anggaran dan memadamkan (in)
- L'ère Köprülü (en turc : Köprülüler Devri ) est une période où la vie politique de l'Empire ottoman a été dominée par des issus en majorité de la famille Köprülü, une famille de notables et de bureaucrates d'origine albanaise.Combinant l'ambition et le talent, ces hauts dignitaires ont réformé l'État sur le plan institutionnel et militaire. (fr)
- L'Era Köprülü (in turco Köprülüler Devri) (1656-1703 circa) fu un periodo nel quale la politica dell'Impero Ottomano era frequentemente dominata da una serie di gran visir della famiglia Köprülü. L'era Köprülü è talvolta definita in modo più restrittivo come il periodo dal 1656 al 1683, poiché fu in quegli anni che i membri della famiglia ricoprirono ininterrottamente la carica di gran visir, mentre per il resto del periodo la occuparono solo sporadicamente. I Köprülü erano generalmente abili amministratori ed ebbero il merito di aver rilanciato le fortune dell'impero dopo un periodo di sconfitte militari e di instabilità economica. Furono stabilite numerose riforme sotto il loro governo che permisero all'impero di risolvere la sua crisi di bilancio e di sradicare i conflitti tra le fazion (it)
|
