| dbo:abstract
|
- Zimní paralympijské hry 2014, oficiálně XI. zimní paralympijské hry (rusky Зимние Паралимпийские игры 2014), se konaly v ruské . proběhlo 7. března 2014, ukončení se pak uskutečnilo 16. března 2014. Jednalo se o první paralympijské hry v Rusku, a byly to v pořadí XI. zimní paralympijské hry. (cs)
- Die XI. Winter-Paralympics, die Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung, fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2014 vom 7. bis 16. März 2014 in der russischen Stadt Sotschi statt. Nach Abschluss der Spiele wurde ermittelt, dass mit 316.200 Tickets so viele wie nie bei Paralympischen Spielen verkauft wurden. (de)
- ألعاب بارالمبية شتوية 2014 هي النسخة الحادية عشر من الألعاب البارالمبية الشتوية للمعاقين، حيث يتنافس الرياضيون ذو الإعاقة سواء أكانت عقلية أم جسدية فيما بينهم، في رياضات ذوي الاحتياجات الخاصة تشرف عليها . و التي ستنعقد في في مدينة سوتشي، روسيا خلال الفترة من 07-16 مارس عام 2014. ومن المتوقع أن يشارك في الألعاب 45 لجنة بارالمبية وطنية. و سيتم توزيع 72 ميدالية خلال المنافسة على خمس رياضات. وهي المرة الأولى التي يتم إدراج التزلج على الجليد ضمن منافسات البطولة. (ar)
- The 2014 Winter Paralympics (Russian: Зимние Паралимпийские игры 2014, romanized: Zimniye Paralimpiyskiye igry 2014), the 11th Paralympic Winter Games, and also more generally known as the Sochi 2014 Paralympic Winter Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), held in Sochi, Russia from 7 to 16 March 2014. 45 National Paralympic Committees (NPCs) participated in the Games, which marked the first time Russia ever hosted the Paralympics. The Games featured 72 medal events in five sports, and saw the debut of snowboarding at the Winter Paralympics. The lead-up to these Paralympics were met with concerns regarding Russia's military intervention in the nearby Crimean peninsula of Ukraine the month before the opening of the games. The head of Ukraine's NPC stated that it would pull its athletes if the situation escalated, while the United Kingdom and United States chose not to send governmental delegations to the Games. The crisis ultimately had no impact on athlete participation, but members of the Ukrainian team did stage symbolic protests of the crisis during the Games (including most notably, all but the country's flagbearer sitting out of the opening ceremony's parade of nations). With 80 medals, 30 of them being gold, the host country of Russia won the most medals during these Games, and set a record for the most medals won by a single country during a single Winter Paralympic Games. Additionally, Russian skier Roman Petushkov won the most individual gold medals in Winter Paralympic history, with six golds across skiing and biathlon events. However, following the Games, the IPC discovered evidence that Russia's performance had been aided by a wider state-sponsored doping program. This resulted in restrictions on the participation of Russian athletes during subsequent Paralympics. (en)
- Los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 fueron los undécimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Sochi, Rusia, entre el 7 y el 16 de marzo de 2014. Esta fue la primera ocasión en la que las Paralimpiadas se celebraron en tierras rusas. (es)
- Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie. C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le . (fr)
- Paralimpiade Musim Dingin 2014, Paralimpiade Musim Dingin kesebelas, atau dikenal secara umum dengan Paralimpiade Musim Dingin Sochi 2014, adalah ajang olahraga internasional bagi penyandang disabilitas yang diselenggarakan oleh Komite Paralimpiade Internasional (IPC), digelar di Sochi, Rusia, pada tanggal 7 sampai 16 Maret 2014. 45 berpartisipasi dalam ajang ini, yang diselenggarakan oleh Rusia untuk pertama kalinya. Ajang ini akan menganugerahkan 72 medali dalam lima cabang olahraga, dan akan mempertandingkan cabang seluncur papan salju untuk pertama kalinya dalam Paralimpiade Musim Dingin. Menjelang penyelenggaraannya, Paralimpiade Musim Dingin 2014 disambut dengan kekhawatiran dari sejumlah pihak sehubungan dengan di semenanjung Krimea, Ukraina. Karena hal ini, Amerika Serikat dan Britania Raya memutuskan untuk tidak mengirimkan perwakilan pemerintah ke Paralimpiade. Pemerintah Britania juga berencana untuk memboikot ajang ini, dan sebagai bentuk protes, hanya satu orang kontingen Ukraina yang hadir di upacara pembukaan. Meskipun demikian, IPC bertekad untuk memantau situasi selama Paralimpiade berlangsung, dan masalah ini tidak memengaruhi partisipasi atlet dari ketiga negara – meskipun Ukraina mengancam akan menarik kontingennya dari pertandingan jika situasinya memanas. (in)
- 2014년 동계 패럴림픽(영어: 2014 Winter Paralympics, XI Paralympic Winter Games, 러시아어: Зимние Паралимпийские игры 2014)은 러시아 소치에서 2014년 3월 7일부터 3월 16일까지 개최된 동계 패럴림픽이다. 2007년 7월 4일, 국제 올림픽 위원회는 러시아 소치를 개최지로 선정하였다. 이는 러시아에서 열리는 첫 패럴림픽이며, 처음으로 스노우보드 종목이 대회 종목 내에 포함되었다. (ko)
- Gli XI Giochi paralimpici invernali si sono svolti a Soči (Russia) dal 7 al 16 marzo 2014. La stessa località aveva ospitato i XXII Giochi olimpici invernali dal 7 al 23 febbraio 2014. In questa edizione ha fatto il suo debutto lo , inserito nel programma dello sci alpino. Alcune gare sono state disputate nella stazione sciistica di Krasnaja Poljana a circa 45 km dalla città olimpica, mentre il villaggio olimpico era ospitato nella cittadina di Adler, a circa 28 km da Soči. È stata la prima manifestazione paralimpica ospitata dalla Russia. (it)
- De XIe Paralympische Winterspelen van 2014 werden gehouden in Sotsji, Rusland. Ze vonden plaats van 7 tot 16 maart, een maand na de reguliere Olympische Winterspelen 2014, eveneens in het Olympisch Park Sotsji en in Krasnaja Poljana. (nl)
- 2014年ソチパラリンピック（2014ねんソチパラリンピック）XI Paralympic Winter Games 2014）は、2014年3月7日から3月16日まで、ロシア・ソチで開催された冬季パラリンピック第11回大会。 (ja)
- As Paralimpíadas de Inverno de 2014 foram celebradas em Sóchi, Rússia. Sóchi foi escolhida para sediar os Jogos na Cidade da Guatemala no dia 4 de Julho de 2007. (pt)
- Paralympiska vinterspelen 2014 anordnas i Sotji i Ryssland 7–16 mars 2014, och är de elfte paralympiska vinterspelen. Den 4 juli 2007 avgjordes det i Guatemala City, Guatemala, vilken stad som skulle få arrangera de olympiska och paralympiska vinterspelen 2014. (sv)
- XI Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w Soczi w Rosji w dniach 7 – 16 marca 2014. Harmonogram zawodów przewidywał rozegranie 72 konkurencji w 5 dyscyplinach sportowych. Niektóre z nich zorganizowane zostały w oddalonej o ok. 40 km od Soczi miejscowości Krasnaja Polana. Po raz pierwszy w historii igrzysk paraolimpijskich w programie znalazły się zawody snowboardowe (dwie konkurencje snowboard crossu w pozycji stojącej kobiet i mężczyzn). Według klasyfikacji Międzynarodowego Komitetu Paraolimpijskiego zostały one zaliczone do kategorii narciarstwa alpejskiego. Zgodnie z porozumieniem pomiędzy Międzynarodowym Komitetem Paraolimpijskim a Międzynarodowym Komitetem Olimpijskim, miasto wybrane gospodarzem igrzysk olimpijskich w 2014 organizuje także następujące po nich igrzyska paraolimpijskie. Soczi wybrano podczas 119. sesji MKOl w Gwatemali 4 lipca 2007 roku spośród trzech kandydatów: rosyjskiego Soczi, południowokoreańskiego Pjongczangu oraz austriackiego Salzburga. (pl)
- Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года. По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине. (ru)
- Зимові Паралімпійські ігри 2014 відбулися у Сочі, Росія, з 7 березня по 16 березня. Вони були одинадцятими Зимовими Паралімпійськими іграми. (uk)
- 2014年冬季帕拉林匹克運動會是第十一屆冬季帕拉林匹克運動會，於2014年3月7日至16日在俄羅斯索契舉辦，是首次在俄羅斯舉行的帕拉林匹克運動會。是屆帕拉林匹克運動會主辦權於2007年7月4日在危地馬拉城舉行的第119屆國際奧委會全體會議上選出。 該屆帕運俄羅斯獲得30面金牌及80面獎牌，為史上最多，但之後國際奧委會及國際帕拉林匹克委員會都發現這個由索契主辦的奧運及帕運賽事的俄羅斯都在獎牌榜首名的成果實際來自國家支持的禁藥計畫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zimní paralympijské hry 2014, oficiálně XI. zimní paralympijské hry (rusky Зимние Паралимпийские игры 2014), se konaly v ruské . proběhlo 7. března 2014, ukončení se pak uskutečnilo 16. března 2014. Jednalo se o první paralympijské hry v Rusku, a byly to v pořadí XI. zimní paralympijské hry. (cs)
- Die XI. Winter-Paralympics, die Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung, fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2014 vom 7. bis 16. März 2014 in der russischen Stadt Sotschi statt. Nach Abschluss der Spiele wurde ermittelt, dass mit 316.200 Tickets so viele wie nie bei Paralympischen Spielen verkauft wurden. (de)
- ألعاب بارالمبية شتوية 2014 هي النسخة الحادية عشر من الألعاب البارالمبية الشتوية للمعاقين، حيث يتنافس الرياضيون ذو الإعاقة سواء أكانت عقلية أم جسدية فيما بينهم، في رياضات ذوي الاحتياجات الخاصة تشرف عليها . و التي ستنعقد في في مدينة سوتشي، روسيا خلال الفترة من 07-16 مارس عام 2014. ومن المتوقع أن يشارك في الألعاب 45 لجنة بارالمبية وطنية. و سيتم توزيع 72 ميدالية خلال المنافسة على خمس رياضات. وهي المرة الأولى التي يتم إدراج التزلج على الجليد ضمن منافسات البطولة. (ar)
- Los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 fueron los undécimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Sochi, Rusia, entre el 7 y el 16 de marzo de 2014. Esta fue la primera ocasión en la que las Paralimpiadas se celebraron en tierras rusas. (es)
- Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie. C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le . (fr)
- 2014년 동계 패럴림픽(영어: 2014 Winter Paralympics, XI Paralympic Winter Games, 러시아어: Зимние Паралимпийские игры 2014)은 러시아 소치에서 2014년 3월 7일부터 3월 16일까지 개최된 동계 패럴림픽이다. 2007년 7월 4일, 국제 올림픽 위원회는 러시아 소치를 개최지로 선정하였다. 이는 러시아에서 열리는 첫 패럴림픽이며, 처음으로 스노우보드 종목이 대회 종목 내에 포함되었다. (ko)
- Gli XI Giochi paralimpici invernali si sono svolti a Soči (Russia) dal 7 al 16 marzo 2014. La stessa località aveva ospitato i XXII Giochi olimpici invernali dal 7 al 23 febbraio 2014. In questa edizione ha fatto il suo debutto lo , inserito nel programma dello sci alpino. Alcune gare sono state disputate nella stazione sciistica di Krasnaja Poljana a circa 45 km dalla città olimpica, mentre il villaggio olimpico era ospitato nella cittadina di Adler, a circa 28 km da Soči. È stata la prima manifestazione paralimpica ospitata dalla Russia. (it)
- De XIe Paralympische Winterspelen van 2014 werden gehouden in Sotsji, Rusland. Ze vonden plaats van 7 tot 16 maart, een maand na de reguliere Olympische Winterspelen 2014, eveneens in het Olympisch Park Sotsji en in Krasnaja Poljana. (nl)
- 2014年ソチパラリンピック（2014ねんソチパラリンピック）XI Paralympic Winter Games 2014）は、2014年3月7日から3月16日まで、ロシア・ソチで開催された冬季パラリンピック第11回大会。 (ja)
- As Paralimpíadas de Inverno de 2014 foram celebradas em Sóchi, Rússia. Sóchi foi escolhida para sediar os Jogos na Cidade da Guatemala no dia 4 de Julho de 2007. (pt)
- Paralympiska vinterspelen 2014 anordnas i Sotji i Ryssland 7–16 mars 2014, och är de elfte paralympiska vinterspelen. Den 4 juli 2007 avgjordes det i Guatemala City, Guatemala, vilken stad som skulle få arrangera de olympiska och paralympiska vinterspelen 2014. (sv)
- Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года. По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине. (ru)
- Зимові Паралімпійські ігри 2014 відбулися у Сочі, Росія, з 7 березня по 16 березня. Вони були одинадцятими Зимовими Паралімпійськими іграми. (uk)
- 2014年冬季帕拉林匹克運動會是第十一屆冬季帕拉林匹克運動會，於2014年3月7日至16日在俄羅斯索契舉辦，是首次在俄羅斯舉行的帕拉林匹克運動會。是屆帕拉林匹克運動會主辦權於2007年7月4日在危地馬拉城舉行的第119屆國際奧委會全體會議上選出。 該屆帕運俄羅斯獲得30面金牌及80面獎牌，為史上最多，但之後國際奧委會及國際帕拉林匹克委員會都發現這個由索契主辦的奧運及帕運賽事的俄羅斯都在獎牌榜首名的成果實際來自國家支持的禁藥計畫。 (zh)
- The 2014 Winter Paralympics (Russian: Зимние Паралимпийские игры 2014, romanized: Zimniye Paralimpiyskiye igry 2014), the 11th Paralympic Winter Games, and also more generally known as the Sochi 2014 Paralympic Winter Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), held in Sochi, Russia from 7 to 16 March 2014. 45 National Paralympic Committees (NPCs) participated in the Games, which marked the first time Russia ever hosted the Paralympics. The Games featured 72 medal events in five sports, and saw the debut of snowboarding at the Winter Paralympics. (en)
- Paralimpiade Musim Dingin 2014, Paralimpiade Musim Dingin kesebelas, atau dikenal secara umum dengan Paralimpiade Musim Dingin Sochi 2014, adalah ajang olahraga internasional bagi penyandang disabilitas yang diselenggarakan oleh Komite Paralimpiade Internasional (IPC), digelar di Sochi, Rusia, pada tanggal 7 sampai 16 Maret 2014. 45 berpartisipasi dalam ajang ini, yang diselenggarakan oleh Rusia untuk pertama kalinya. Ajang ini akan menganugerahkan 72 medali dalam lima cabang olahraga, dan akan mempertandingkan cabang seluncur papan salju untuk pertama kalinya dalam Paralimpiade Musim Dingin. (in)
- XI Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w Soczi w Rosji w dniach 7 – 16 marca 2014. Harmonogram zawodów przewidywał rozegranie 72 konkurencji w 5 dyscyplinach sportowych. Niektóre z nich zorganizowane zostały w oddalonej o ok. 40 km od Soczi miejscowości Krasnaja Polana. Po raz pierwszy w historii igrzysk paraolimpijskich w programie znalazły się zawody snowboardowe (dwie konkurencje snowboard crossu w pozycji stojącej kobiet i mężczyzn). Według klasyfikacji Międzynarodowego Komitetu Paraolimpijskiego zostały one zaliczone do kategorii narciarstwa alpejskiego. (pl)
|
