| dbo:abstract
|
- الألعاب البارالمبية الصيفية 1980 هي النسخة السادسة من الألعاب البارالمبية بدأت في 21 يونيو وإنتهت في 30 يونيو 1980 في آرنم، هولندا بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة ألعاب البارلمبية، شارك 1973 رياضي في منافسات هذه النسخة ومن 42 دولة. إحتلت الولايات المتحدة الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها ب75 ميدالية ذهبية و66 ميدالية فضية. (ar)
- Letní paralympijské hry 1980, oficiálně VI. letní paralympijské hry (nizozemsky Paralympische Zomerspelen 1980), se konaly v nizozemském Arnhemu. Slavnostní zahájení proběhlo 21. června 1980, ukončení se pak uskutečnilo 30. června 1980. Sovětský svaz, pořadatel letních olympijských her 1980, byl vyzván k hostování těchto paralympijských her, ale ty se tam nekonaly. Bylo vydáno prohlášení, které popírá existenci jakýchkoli „invalidů“. Sověti dále tvrdili, že v zemi nemají žádné zdravotně postižené osoby. (cs)
- The 1980 Summer Paralympics (Dutch: Paralympische Zomerspelen 1980), branded as the Olympics for the Disabled, were the sixth Summer Paralympic Games. They were held in Arnhem, Netherlands, from 21 to 30 June 1980. (en)
- Die VI. Sommer-Paralympics fanden vom 21. Juni bis 30. Juni 1980 in Arnhem statt. Die (ISMGF) vergab die Spiele an die Niederlande, nachdem die Sowjetunion die Spiele nicht abhalten wollte, obwohl die Olympischen Sommerspiele im selben Jahr in Moskau stattfanden. Zum ersten Mal nahmen Cerebral-Bewegungsgestörte Sportler an den Paralympics teil. Maskottchen der Spiele waren zwei Eichhörnchen, die ersten Paralympischen Maskottchen überhaupt. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de 1980 fueron las sesiones de Juegos Paralímpicos que se celebraron en Arnhem, Países Bajos, desde el 21 hasta el 30 de junio de 1980. (es)
- Les Jeux paralympiques d'été de 1980, VIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Arnhem et Veenendaal (Pays-Bas) en 1980. (fr)
- I VI Giochi paralimpici estivi furono la sesta edizione dei Giochi paralimpici. Si tennero a Arnhem, nei Paesi Bassi. Alle Paralimpiadi 1980 presero parte 42 nazioni e 1973 atleti. Come al solito furono gli Stati Uniti a conquistare più medaglie d'oro e a vincere questa edizione. Al secondo e al terzo posto nel medagliere troviamo rispettivamente Polonia e Germania Ovest. (it)
- 1980년 하계 패럴림픽(영어: 1980 Summer Paralympics, VI Paralympic Games, 네덜란드어: Paralympische Zomerspelen 1980)은 1980년 6월 21일부터 6월 30일까지 15일간 개최된 하계 패럴림픽이다. 원래는 1980년 모스크바 하계 올림픽 개최국인 소련에서 개최하기로 되어 있었으나, 소련의 거부로 네덜란드 아른험에서 개최하게 되었다. 총 42개국에서 2,556명의 선수단이 참가하였는데, 뇌성마비 장애인이 처음으로 출전해 이 대회 때부터 비로소 4개 유형의 장애인을 망라한 대회로 자리를 잡았다. (ko)
- 1980年アーネムパラリンピック（1980ねんアーネムパラリンピック）は、1980年6月21日から6月30日にオランダのヘルダーラント州アーネムで開催された第6回夏季パラリンピックである。開催時名称は、身体障害者オリンピックアーネム大会（OLYMPICS FOR THE DISABLED HOLLAND '80）。アーネム大会の部分は「アーヘン大会」とも表記される。 1980年モスクワオリンピックを西側諸国はボイコットしたが、今大会には参加した。 (ja)
- VI. Letnie Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w dniach 21–30 czerwca w Arnhem. Na igrzyskach startowały 42 państwa. Zostało rozegranych 489 konkurencji w 13 dyscyplinach. Igrzyska otworzyła księżniczka Holandii Margiet. Głównym stadionem igrzysk był . (pl)
- De VIe Paralympische Spelen, destijds de Olympische Spelen voor gehandicapten genoemd, werden in 1980 gehouden in Arnhem, Nederland. De Sovjet-Unie, dat de Olympische Spelen van dat jaar was toegewezen, wilde niet ook de Spelen voor gehandicapten organiseren, omdat gehandicapten in een socialistische utopie (zoals de Sovjet-Unie zichzelf zag) niet zouden bestaan. De Spelen werden gehouden van 21 juni tot en met 5 juli 1980. Uit 42 deelnemende landen namen 2500 atleten deel, in 18 takken van sport. Zuid-Afrika mocht niet deelnemen, vanwege een internationale sportboycot tegen apartheid. De Spelen werden geopend door H.K.H Prinses Margriet.De naam "Olympisch" werd na de Spelen van Arnhem gewijzigd in Paralympisch. Het IOC maakte bezwaar tegen het gebruik van de naam Olympisch, omdat het alleenrecht heeft op die naam. De gehandicapte atleten werden onderverdeeld in vier verschillende categorieën handicap:
* Para- en tetraplegics (de rolstoelatleten)
* Geamputeerden
* Blinden
* Spastische atleten (Cerebral Palsy). Deze laatste categorie nam voor het eerst deel aan de Paralympics. Op deze Paralympische Spelen werd voor de eerste keer het in Nederland zo populaire zitvolleybal toegelaten. Het Nederlandse team veroverde de gouden medaille. De Nederlander Pieter Joon nam het initiatief om een internationale Volleybal Organisatie voor gehandicapten op te richten de WOVD (World Organisation Volleyball for Disabled). Het zwemonderdeel vond plaats in het in Veenendaal. De andere evenementen werden allemaal in Arnhem gehouden. (nl)
- As Paraolímpiadas de Verão de 1980 foram os 6ºs Jogos Paraolímpicos a realizarem-se. Tiveram lugar em Arnhem, Holanda. (pt)
- Paralympiska sommarspelen 1980 var de femte paralympiska spelen. De hölls i Arnhem, Nederländerna. (sv)
- Летние Паралимпийские игры 1980 (нидерл. Paralympische Zomerspelen 1980) — шестые Паралимпийские игры. Проходили в Арнеме, Нидерланды с 21 июня по 5 июля 1980 года. На соревнования приехало 1973 спортсмена, которые соревновались в 12 видах спорта и разыграли 489 комплектов наград. Официально они назывались «Olympics for the disabled». Летние Олимпийские игры 1980 года проходили в Москве (СССР), но проводить Паралимпийские игры СССР отказался, ссылаясь на отсутствие в стране спортсменов-инвалидов. В историю вошла фраза «В СССР инвалидов нет», сказанная представителем СССР на пресс-конференции, по версии Валерия Фефёлова. Впервые сборная СССР приняла участие в Паралимпийских зимних играх в 1984 году в Инсбруке, Австрия. В Паралимпийских летних играх советские паралимпийцы дебютировали в 1988 году в Сеуле. (ru)
- Літні Паралімпійські ігри 1980 (нід. Paralympische Zomerspelen 1980) — шості Паралімпійські ігри. Проходили в Арнемі, Нідерланди з 21 червня по 5 липня 1980 року. На змагання приїхало 1973 спортсмени, які змагалися у 12 видах спорту та розіграли 489 комплектів нагород. Офіційно вони називалися «Olympics for the disabled». (uk)
- 1980年夏季帕拉林匹克運動會在荷蘭阿纳姆於1980年6月21日至6月30日進行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الألعاب البارالمبية الصيفية 1980 هي النسخة السادسة من الألعاب البارالمبية بدأت في 21 يونيو وإنتهت في 30 يونيو 1980 في آرنم، هولندا بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة ألعاب البارلمبية، شارك 1973 رياضي في منافسات هذه النسخة ومن 42 دولة. إحتلت الولايات المتحدة الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها ب75 ميدالية ذهبية و66 ميدالية فضية. (ar)
- Letní paralympijské hry 1980, oficiálně VI. letní paralympijské hry (nizozemsky Paralympische Zomerspelen 1980), se konaly v nizozemském Arnhemu. Slavnostní zahájení proběhlo 21. června 1980, ukončení se pak uskutečnilo 30. června 1980. Sovětský svaz, pořadatel letních olympijských her 1980, byl vyzván k hostování těchto paralympijských her, ale ty se tam nekonaly. Bylo vydáno prohlášení, které popírá existenci jakýchkoli „invalidů“. Sověti dále tvrdili, že v zemi nemají žádné zdravotně postižené osoby. (cs)
- The 1980 Summer Paralympics (Dutch: Paralympische Zomerspelen 1980), branded as the Olympics for the Disabled, were the sixth Summer Paralympic Games. They were held in Arnhem, Netherlands, from 21 to 30 June 1980. (en)
- Die VI. Sommer-Paralympics fanden vom 21. Juni bis 30. Juni 1980 in Arnhem statt. Die (ISMGF) vergab die Spiele an die Niederlande, nachdem die Sowjetunion die Spiele nicht abhalten wollte, obwohl die Olympischen Sommerspiele im selben Jahr in Moskau stattfanden. Zum ersten Mal nahmen Cerebral-Bewegungsgestörte Sportler an den Paralympics teil. Maskottchen der Spiele waren zwei Eichhörnchen, die ersten Paralympischen Maskottchen überhaupt. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de 1980 fueron las sesiones de Juegos Paralímpicos que se celebraron en Arnhem, Países Bajos, desde el 21 hasta el 30 de junio de 1980. (es)
- Les Jeux paralympiques d'été de 1980, VIe Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Arnhem et Veenendaal (Pays-Bas) en 1980. (fr)
- I VI Giochi paralimpici estivi furono la sesta edizione dei Giochi paralimpici. Si tennero a Arnhem, nei Paesi Bassi. Alle Paralimpiadi 1980 presero parte 42 nazioni e 1973 atleti. Come al solito furono gli Stati Uniti a conquistare più medaglie d'oro e a vincere questa edizione. Al secondo e al terzo posto nel medagliere troviamo rispettivamente Polonia e Germania Ovest. (it)
- 1980년 하계 패럴림픽(영어: 1980 Summer Paralympics, VI Paralympic Games, 네덜란드어: Paralympische Zomerspelen 1980)은 1980년 6월 21일부터 6월 30일까지 15일간 개최된 하계 패럴림픽이다. 원래는 1980년 모스크바 하계 올림픽 개최국인 소련에서 개최하기로 되어 있었으나, 소련의 거부로 네덜란드 아른험에서 개최하게 되었다. 총 42개국에서 2,556명의 선수단이 참가하였는데, 뇌성마비 장애인이 처음으로 출전해 이 대회 때부터 비로소 4개 유형의 장애인을 망라한 대회로 자리를 잡았다. (ko)
- 1980年アーネムパラリンピック（1980ねんアーネムパラリンピック）は、1980年6月21日から6月30日にオランダのヘルダーラント州アーネムで開催された第6回夏季パラリンピックである。開催時名称は、身体障害者オリンピックアーネム大会（OLYMPICS FOR THE DISABLED HOLLAND '80）。アーネム大会の部分は「アーヘン大会」とも表記される。 1980年モスクワオリンピックを西側諸国はボイコットしたが、今大会には参加した。 (ja)
- VI. Letnie Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w dniach 21–30 czerwca w Arnhem. Na igrzyskach startowały 42 państwa. Zostało rozegranych 489 konkurencji w 13 dyscyplinach. Igrzyska otworzyła księżniczka Holandii Margiet. Głównym stadionem igrzysk był . (pl)
- As Paraolímpiadas de Verão de 1980 foram os 6ºs Jogos Paraolímpicos a realizarem-se. Tiveram lugar em Arnhem, Holanda. (pt)
- Paralympiska sommarspelen 1980 var de femte paralympiska spelen. De hölls i Arnhem, Nederländerna. (sv)
- Літні Паралімпійські ігри 1980 (нід. Paralympische Zomerspelen 1980) — шості Паралімпійські ігри. Проходили в Арнемі, Нідерланди з 21 червня по 5 липня 1980 року. На змагання приїхало 1973 спортсмени, які змагалися у 12 видах спорту та розіграли 489 комплектів нагород. Офіційно вони називалися «Olympics for the disabled». (uk)
- 1980年夏季帕拉林匹克運動會在荷蘭阿纳姆於1980年6月21日至6月30日進行。 (zh)
- De VIe Paralympische Spelen, destijds de Olympische Spelen voor gehandicapten genoemd, werden in 1980 gehouden in Arnhem, Nederland. De Sovjet-Unie, dat de Olympische Spelen van dat jaar was toegewezen, wilde niet ook de Spelen voor gehandicapten organiseren, omdat gehandicapten in een socialistische utopie (zoals de Sovjet-Unie zichzelf zag) niet zouden bestaan. De Spelen werden gehouden van 21 juni tot en met 5 juli 1980. Uit 42 deelnemende landen namen 2500 atleten deel, in 18 takken van sport. Zuid-Afrika mocht niet deelnemen, vanwege een internationale sportboycot tegen apartheid. De Spelen werden geopend door H.K.H Prinses Margriet.De naam "Olympisch" werd na de Spelen van Arnhem gewijzigd in Paralympisch. Het IOC maakte bezwaar tegen het gebruik van de naam Olympisch, omdat het alle (nl)
- Летние Паралимпийские игры 1980 (нидерл. Paralympische Zomerspelen 1980) — шестые Паралимпийские игры. Проходили в Арнеме, Нидерланды с 21 июня по 5 июля 1980 года. На соревнования приехало 1973 спортсмена, которые соревновались в 12 видах спорта и разыграли 489 комплектов наград. Официально они назывались «Olympics for the disabled». (ru)
|
