| dbo:abstract
|
- كوكس (بالفرنسية: Kukës) هي مدينة وبلدية تقع في ألبانيا في محافظة كوكس. يقدر عدد سكانها بـ 16,719 نسمة . (ar)
- Kukës (albánsky: Kukës nebo Kukësi) je město ležící v severovýchodní části Albánie. V roce 2011 vykazovalo 16 719 obyvatel. Město leží na severu Albánie blízko hranic s Kosovem. Na konci 90. let minulého století v období kosovského konfliktu přijalo 150 000 uprchlíků. V roce 2000 bylo z tohoto důvodu navrženo na Nobelovu cenu míru. Původní město se nacházelo v údolí řeky Drin, bylo však v 70. letech 20. století v důsledku výstavby přehrady přeloženo do současné polohy. Kukës je proto tzv. plánovaným městem s pravidelnou sítí ulic a domy, které byly vystavěny v době socialistické Albánie. (cs)
- Kukës (albanisch auch Kukësi) ist eine kleine Stadt in Nordalbanien mit 16.719 Einwohnern. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Qarks und des ehemaligen gleichnamigen Kreises sowie Zentrum des Nordosten des Landes. (de)
- Το Κούκεσι (αλβανικά: Kukës) είναι πόλη στη Δημοκρατία της Αλβανίας. Η πόλη είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου και νομού, ενός από τους 12 νομούς της χώρας. Εκτείνεται σε 82 τετραγωνικά χιλιόμετρα και κατά την απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 16.719 ατόμων. Το Κούκεσι βρίσκεται 98 χιλιόμετρα βορειοανατολικά των Τιράνων, 75 χιλιόμετρα ανατολικά της Σκόδρας, 34 χιλιόμετρα νότια της και 30 χιλιόμετρα δυτικά του Πρίζρεν στο Κοσσυφοπέδιο. Γεωλογικά, η γύρω περιοχή κυριαρχείται από ορεινό έδαφος. Η πόλη αναπτύσσεται κατά μήκος της στις Αλβανικές Άλπεις, ανάμεσα στις όχθες της και στους λόφους των οροσειρών Κόραμπ στα βόρεια και Σκάρδος στα δυτικά. Η συμβολή του και του , στον κυρίως Δρίνο βρίσκεται κοντά στην πόλη. Το Κούκεσι έχει ιστορία πάνω από χίλια χρόνια. Η περιοχή που σήμερα αντιστοιχεί στην επικράτεια της πόλης κατοικήθηκε από αρκετές αρχαίες ιλλυρικές φυλές. Πολλοί τάφοι Ιλλυρίων εντοπίστηκαν στην Κένετα και στο Κόλς κοντά στην πόλη. Ο οικισμός χρησιμοποιούνταν ως στάση μιας οδού που οδηγούσε στην αρχαία Εγνατία Οδό. Στη σύγχρονη εποχή και λόγω της στενής εγγύτητας με το Κοσσυφοπέδιο, η πόλη πέτυχε παγκόσμια αναγνώριση κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιυ, καθώς χιλιάδες πρόσφυγες αλβανικής καταγωγής από το Κοσσυφοπέδιο διέσχισαν τα σύνορα και βρήκαν καταφύγιο στην πόλη. Η πόλη προτάθηκε για το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης όσον αφορά τη φιλοξενία και την αγκαλιά των χιλιάδων προσφύγων κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο. Ήταν η πρώτη φορά που μια πόλη ορίστηκε υποψήφια για το βραβείο. Το 2017, η πόλη αιτήθηκε το του 2018. (el)
- Kukës estas urbo en Albanio situanta ĉe 42.09°N, 20.43°E en la provinco Kukës kaj distrikto Kukës. Ĝi havas loĝantaron de ĉirkaŭ 16,000 personoj. La urbo estis konstruita inter la montoj de pli norda Albanio. Ĝi estas fama pro sia rolo dum la Kosovo-konflikto gastigante 450 000 rifuĝintojn de Kosovo. Tio igis ĝin en 2000, la unua urbo kiu estis nomumita por la Nobel-premio pri paco. (eo)
- Kukës (albanieraz: Kukësi) Albaniako ipar-ekialdean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta hiriburua, bere barnean , , , , , , Kukës, , , , , , , eta antzinako udalerriak biltzen ditu. 2011. erroldaren arabera, 47.985 biztanle ditu. (eu)
- Kukës (definite Albanian form: Kukësi) is a city in the Republic of Albania. The city is the capital of the surrounding municipality of Kukës and county of Kukës, one of 12 constituent counties of the republic. It spans 8.2 square kilometres (3.2 sq mi) and had a total population of 16,719 people as of 2011. Geologically, the terrain of the surrounding area is dominated by mountainous and high terrain. The city sprawls across the Luma Plain within the Albanian Alps between the banks of Lake Fierza and the hills of the northernmost Korab Mountains and westernmost Shar Mountains. At the confluence of the Black and White Drin, the Drin River originates close to the city's territory. (en)
- Kukës es una ciudad de Albania, capital del distrito de Kukës y del condado homónimo. Con una población de 16.000 habitantes, es el decimoctavo municipio más habitado del país. Se encuentra situada en la llanura de Luma, cerca de la confluencia de los ríos Drin Negro y Drin Blanco, y está rodeada por el lago Fierza y por las colinas de los montes Korab y Šar. Los primeros asentamientos en la zona se remontan al periodo ilirio; tiempo atrás fue un punto de paso en la vía Egnatia que conectaba desde Dirraquio, sobre el mar Adriático, hasta Bizancio en el este. La ciudad original fue demolida en los años 1970 para facilitar la construcción de un lago artificial y una central hidroeléctrica, así que la nueva Kukës se erigió en un terreno cercano a 320 metros sobre el nivel del mar. Debido a su condición de enclave fronterizo, Kukës jugó un importante papel en la guerra de Kosovo al haber acogido más de 400.000 refugiados albanokosovares en campamentos. Su ejemplo le valió la nominación al Premio Nobel de la Paz en el 2000, convirtiéndose en la primera ciudad que optaba a ese reconocimiento. (es)
- Kukës est une municipalité d'Albanie et le chef-lieu du district et de la préfecture du même nom. Sa population s'élevait à 47 985 habitants en 2011. Kukës est devenue célèbre pour son rôle lors de la guerre du Kosovo en 1999, lorsqu'elle accueillit plusieurs centaines de milliers de réfugiés kosovars. Elle devint l'année suivante la première ville candidate au Prix Nobel de la paix. (fr)
- Kukës è un comune albanese, capoluogo dell'omonima prefettura, situato al confine tra Albania e Kosovo. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Kukës i comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod, portando la popolazione complessiva a 47.985 abitanti (dati del censimento 2011). La città si estende attraverso la pianura della Luma all'interno delle Alpi Albanesi tra le rive del e le colline dei monti Korab più settentrionali e i monti Shar occidentali. Alla confluenza del Drin Bianco e del Drin Nero, il fiume Drin ha origine vicino al territorio della città. Negli anni 90 grazie alla stretta vicinanza con il Kosovo, la città ottenne il riconoscimento mondiale durante la guerra del Kosovo quando migliaia di rifugiati kosovaro-albanesi attraversarono il confine e trovarono sicurezza nella città.La città fu nominata per il premio Nobel per la pace per l'ospitalità e per aver accolto migliaia di rifugiati durante la guerra del Kosovo. Era la prima volta che una città veniva nominata per il premio. Nel 2017, la città ha richiesto l'European Green Capital Award per diventare la Capitale verde d'Europa del 2018. (it)
- 쿠커스(알바니아어: Kukës)는 알바니아 북동부에 위치한 도시로 쿠커스 주의 주도이자 쿠커스현의 현청 소재지이며 높이는 320m, 인구는 17,222명(2001년 기준)이다. 현재의 쿠커스는 수력 발전소 건설 계획으로 인해 새로운 위치로 옮겨졌다. 옛 쿠커스는 1976년 중화인민공화국의 지원으로 건설된 댐과 함께 형성된 인공호에 수몰되었다. 새 쿠커스는 1970년대에 건설되었으며 해발 320m에 달하는 고원 지대 인근에 들어섰다. 코소보 전쟁 당시에 코소보 난민 450,000명을 수용했던 곳이다. (ko)
- Kukës (alb. Kukës lub Kukësi) – albańskie miasto położone u zbiegu Czarnego i Białego Drinu, w okręgu Kukës, w obwodzie Kukës, w północno-wschodniej Albanii. Według danych z 2003 r. w mieście mieszka około 16 000 ludzi. Kukës leży w dolinie u podnóża wysokich, oślepiających białym gipsem i marmurem gór Korab. Najwyższy szczyt w pobliżu miasta to (2468 m n.p.m.). W mieście i okolicach znajduje się wiele kopalni chromu i miedzi. Huty rud wybudowane przez Włochów przed II wojną światową zostały rozbudowane w 1948 r. przy pomocy Czechosłowacji i Związku Radzieckiego po przejęciu w 1946 r. władzy przez komunistów. Miasto graniczy z Kosowem. W mieście znajduje się meczet oraz zamknięty hotel i muzeum. W mieście działa klub piłkarski FK Kukësi. (pl)
- Kukës ([kukəs]?; bepaalde vorm: Kukësi) is een gemeente (bashki) in Noordoost-Albanië, met daarbinnen de gelijknamige stad. De gemeente telt 48.000 inwoners (2011) en is de hoofdplaats van de Kukës-prefectuur, dat grenst aan Kosovo. Kukës ligt in de Albanese Alpen, bij de oorsprong van de rivier Drin, waar de Witte Drin en de Zwarte Drin samenkomen. De oorspronkelijke stad verdween medio 20e eeuw onder water toen hier een stuwmeer werd aangelegd.De stad is buiten Albanië bekend geraakt omdat ze tijdens de Kosovo-oorlog in de jaren 1990 onderdak bood aan ruim 500.000 vluchtelingen. Naar aanleiding daarvan is Kukës in 2000 genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- Kukës é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Kukës e da prefeitura de Kukës. (pt)
- Ку́кес (алб. Kukësi) — город на северо-востоке Албании. Административный центр одноименной области Кукес, неподалёку от границы с Республикой Косово. По переписи на 2003 год население составляет 16 315 человек, население в основном албанцы, вторая по численности населения этническая группа — горанцы. Город расположен у места слияния рек Чёрный Дрин и Белый Дрин в одну — Дрин. В 1976 году прежний город был затоплен водами водохранилища Фиерза, образовавшегося после строительства плотины ГЭС Фиерза, а новый выстроен вновь неподалёку на плато в подножье гор и . С тех пор город часто называют Кукеси-и-Ри (алб. Kukësi i Ri, Новый Кукес). На окраине города течёт ещё одна река — . Неподалёку от города, в нескольких километрах к югу, есть . В городе есть одноимённый футбольный клуб. (ru)
- Kukës är en stad och kommun i mellersta Albanien; centralort för Kukësprefekturen. Staden hade 16 000 invånare år 2003. Kukës har förmodligen den vackraste inramningen bland Albaniens städer. Staden ligger högt över Fierzasjön, rätt under den kala, 2486 meter höga, toppen av berget . Den gamla staden låg tidigare i sammanflödet av floderna Vita Drin från Kosovo, och Svarta Drin från Ohridsjön, men 1962 flyttades den till dess nuvarande plats när Partiet beslutade att det skulle byggas en kraftverksdamm ("Partiets Ljus") och således ställa området under vatten. Kukës tog emot många flyktingar från Kosovokriget 1999, vilket ledde till att staden blev det första området i historien att nomineras till Nobels Fredspris. Tre kilometer söder om staden ligger Kukës flygplats som planeras bli Albaniens andra internationella flygplats. (sv)
- Кукес (Кукеш, Кукуш, алб. Kukës, Kukësi) — місто на північному сході Албанії, в однойменній області Кукес, біля кордону з Косово. За даними на 2011 рік населення становить 16 765 чоловік, населення в основному албанці, друга за чисельністю населення етнічна група — горанці. Місто розташоване біля місця злиття річок Чорний Дрин і Білий Дрин в одну — Дрин. У 1976 року попереднє місто було затоплене водами водосховища (Фієрца) яке утворилося після будівництва гідроелектростанції, а нове збудоване знову неподалік на плато біля підніжжя гір Гяліца (Галіка) і . З тих пір місто часто називають Новий Кукес (алб. Kukësi i Ri). На околиці міста тече ще одна річка — . Неподалік від міста, за декілька кілометрів на південь, є аеропорт. В місті є однойменний футбольний клуб. (uk)
- 库克斯（阿尔巴尼亚语：Kukës）位于阿尔巴尼亚北部，是库克斯州的首府。庫克斯位於阿爾巴尼亞北部山區。在1996年至1999年科索沃戰爭期間，這裡接受了大量來自科索沃的難民，來自塞爾維亞的45萬科索沃難民来到庫克斯。2003年，有人口約16,000人。今日的庫克斯建于1970年代。舊庫克斯因建設水電站目前位於人工湖底。庫克斯的居民則搬遷到新庫克斯。市內有歷史博物館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوكس (بالفرنسية: Kukës) هي مدينة وبلدية تقع في ألبانيا في محافظة كوكس. يقدر عدد سكانها بـ 16,719 نسمة . (ar)
- Kukës (albánsky: Kukës nebo Kukësi) je město ležící v severovýchodní části Albánie. V roce 2011 vykazovalo 16 719 obyvatel. Město leží na severu Albánie blízko hranic s Kosovem. Na konci 90. let minulého století v období kosovského konfliktu přijalo 150 000 uprchlíků. V roce 2000 bylo z tohoto důvodu navrženo na Nobelovu cenu míru. Původní město se nacházelo v údolí řeky Drin, bylo však v 70. letech 20. století v důsledku výstavby přehrady přeloženo do současné polohy. Kukës je proto tzv. plánovaným městem s pravidelnou sítí ulic a domy, které byly vystavěny v době socialistické Albánie. (cs)
- Kukës (albanisch auch Kukësi) ist eine kleine Stadt in Nordalbanien mit 16.719 Einwohnern. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Qarks und des ehemaligen gleichnamigen Kreises sowie Zentrum des Nordosten des Landes. (de)
- Kukës estas urbo en Albanio situanta ĉe 42.09°N, 20.43°E en la provinco Kukës kaj distrikto Kukës. Ĝi havas loĝantaron de ĉirkaŭ 16,000 personoj. La urbo estis konstruita inter la montoj de pli norda Albanio. Ĝi estas fama pro sia rolo dum la Kosovo-konflikto gastigante 450 000 rifuĝintojn de Kosovo. Tio igis ĝin en 2000, la unua urbo kiu estis nomumita por la Nobel-premio pri paco. (eo)
- Kukës (albanieraz: Kukësi) Albaniako ipar-ekialdean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta hiriburua, bere barnean , , , , , , Kukës, , , , , , , eta antzinako udalerriak biltzen ditu. 2011. erroldaren arabera, 47.985 biztanle ditu. (eu)
- Kukës est une municipalité d'Albanie et le chef-lieu du district et de la préfecture du même nom. Sa population s'élevait à 47 985 habitants en 2011. Kukës est devenue célèbre pour son rôle lors de la guerre du Kosovo en 1999, lorsqu'elle accueillit plusieurs centaines de milliers de réfugiés kosovars. Elle devint l'année suivante la première ville candidate au Prix Nobel de la paix. (fr)
- 쿠커스(알바니아어: Kukës)는 알바니아 북동부에 위치한 도시로 쿠커스 주의 주도이자 쿠커스현의 현청 소재지이며 높이는 320m, 인구는 17,222명(2001년 기준)이다. 현재의 쿠커스는 수력 발전소 건설 계획으로 인해 새로운 위치로 옮겨졌다. 옛 쿠커스는 1976년 중화인민공화국의 지원으로 건설된 댐과 함께 형성된 인공호에 수몰되었다. 새 쿠커스는 1970년대에 건설되었으며 해발 320m에 달하는 고원 지대 인근에 들어섰다. 코소보 전쟁 당시에 코소보 난민 450,000명을 수용했던 곳이다. (ko)
- Kukës ([kukəs]?; bepaalde vorm: Kukësi) is een gemeente (bashki) in Noordoost-Albanië, met daarbinnen de gelijknamige stad. De gemeente telt 48.000 inwoners (2011) en is de hoofdplaats van de Kukës-prefectuur, dat grenst aan Kosovo. Kukës ligt in de Albanese Alpen, bij de oorsprong van de rivier Drin, waar de Witte Drin en de Zwarte Drin samenkomen. De oorspronkelijke stad verdween medio 20e eeuw onder water toen hier een stuwmeer werd aangelegd.De stad is buiten Albanië bekend geraakt omdat ze tijdens de Kosovo-oorlog in de jaren 1990 onderdak bood aan ruim 500.000 vluchtelingen. Naar aanleiding daarvan is Kukës in 2000 genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- Kukës é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Kukës e da prefeitura de Kukës. (pt)
- 库克斯（阿尔巴尼亚语：Kukës）位于阿尔巴尼亚北部，是库克斯州的首府。庫克斯位於阿爾巴尼亞北部山區。在1996年至1999年科索沃戰爭期間，這裡接受了大量來自科索沃的難民，來自塞爾維亞的45萬科索沃難民来到庫克斯。2003年，有人口約16,000人。今日的庫克斯建于1970年代。舊庫克斯因建設水電站目前位於人工湖底。庫克斯的居民則搬遷到新庫克斯。市內有歷史博物館。 (zh)
- Το Κούκεσι (αλβανικά: Kukës) είναι πόλη στη Δημοκρατία της Αλβανίας. Η πόλη είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου και νομού, ενός από τους 12 νομούς της χώρας. Εκτείνεται σε 82 τετραγωνικά χιλιόμετρα και κατά την απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 16.719 ατόμων. Το Κούκεσι βρίσκεται 98 χιλιόμετρα βορειοανατολικά των Τιράνων, 75 χιλιόμετρα ανατολικά της Σκόδρας, 34 χιλιόμετρα νότια της και 30 χιλιόμετρα δυτικά του Πρίζρεν στο Κοσσυφοπέδιο. (el)
- Kukës (definite Albanian form: Kukësi) is a city in the Republic of Albania. The city is the capital of the surrounding municipality of Kukës and county of Kukës, one of 12 constituent counties of the republic. It spans 8.2 square kilometres (3.2 sq mi) and had a total population of 16,719 people as of 2011. (en)
- Kukës es una ciudad de Albania, capital del distrito de Kukës y del condado homónimo. Con una población de 16.000 habitantes, es el decimoctavo municipio más habitado del país. Se encuentra situada en la llanura de Luma, cerca de la confluencia de los ríos Drin Negro y Drin Blanco, y está rodeada por el lago Fierza y por las colinas de los montes Korab y Šar. Los primeros asentamientos en la zona se remontan al periodo ilirio; tiempo atrás fue un punto de paso en la vía Egnatia que conectaba desde Dirraquio, sobre el mar Adriático, hasta Bizancio en el este. La ciudad original fue demolida en los años 1970 para facilitar la construcción de un lago artificial y una central hidroeléctrica, así que la nueva Kukës se erigió en un terreno cercano a 320 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Kukës è un comune albanese, capoluogo dell'omonima prefettura, situato al confine tra Albania e Kosovo. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Kukës i comuni di Arrën, Bicaj, Bushtricë, Grykë-Çajë, Kalis, Kolsh, Malzi, Shishtavec, Shtiqën, Surroj, Tërthore, Topojan, Ujëmisht e Zapod, portando la popolazione complessiva a 47.985 abitanti (dati del censimento 2011). (it)
- Ку́кес (алб. Kukësi) — город на северо-востоке Албании. Административный центр одноименной области Кукес, неподалёку от границы с Республикой Косово. По переписи на 2003 год население составляет 16 315 человек, население в основном албанцы, вторая по численности населения этническая группа — горанцы. На окраине города течёт ещё одна река — . Неподалёку от города, в нескольких километрах к югу, есть . В городе есть одноимённый футбольный клуб. (ru)
- Kukës (alb. Kukës lub Kukësi) – albańskie miasto położone u zbiegu Czarnego i Białego Drinu, w okręgu Kukës, w obwodzie Kukës, w północno-wschodniej Albanii. Według danych z 2003 r. w mieście mieszka około 16 000 ludzi. W mieście działa klub piłkarski FK Kukësi. (pl)
- Kukës är en stad och kommun i mellersta Albanien; centralort för Kukësprefekturen. Staden hade 16 000 invånare år 2003. Kukës har förmodligen den vackraste inramningen bland Albaniens städer. Staden ligger högt över Fierzasjön, rätt under den kala, 2486 meter höga, toppen av berget . Den gamla staden låg tidigare i sammanflödet av floderna Vita Drin från Kosovo, och Svarta Drin från Ohridsjön, men 1962 flyttades den till dess nuvarande plats när Partiet beslutade att det skulle byggas en kraftverksdamm ("Partiets Ljus") och således ställa området under vatten. (sv)
- Кукес (Кукеш, Кукуш, алб. Kukës, Kukësi) — місто на північному сході Албанії, в однойменній області Кукес, біля кордону з Косово. За даними на 2011 рік населення становить 16 765 чоловік, населення в основному албанці, друга за чисельністю населення етнічна група — горанці. На околиці міста тече ще одна річка — . Неподалік від міста, за декілька кілометрів на південь, є аеропорт. В місті є однойменний футбольний клуб. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
