| dbo:abstract
|
- Klaus Meine (Hannover, 25 de maig de 1948) és el vocalista de la banda alemanya de hard rock Scorpions. Va entrar a la banda el 1969 al costat dels germans Rudolf i Michael Schenker. (ca)
- Klaus Meine (* 25. května 1948 v Hannoveru) je zpěvák hard rockové, německé skupiny Scorpions. Klaus napsal většinu textů k písním od Scorpions, například k Wind of Change a spolu s Rudolfem Schenkerem, který k nim většinou složil hudbu, jsou považovaní za autorské jádro skupiny. Mezi jeho největší hudební počiny, které napsal, patří písně jako Still Loving You, Rock You Like a Hurricane, nebo snad nejznámější skladba, kterou napsal a také k ní složil hudbu – Wind of Change. Skladba byla začátkem 90. let úspěšným hitem. V roce 1981 po turné k albu Animal Magnetism ztratil hlas. Musel chodit na množství přeškolovaní, ale už byl i tak rozhodnutý odejít. Ale díky podpoře celé skupiny, ale hlavně jeho dlouholetého kamaráda a hlavního zakladatele Scorpions Rudolfa Schenkera „hlas opět našel“. V roce 1982 skupina vydala nové album Blackout a po jeho poslechnutí kritici vyhlásili, že Klaus má o mnoho větší rozpětí hlasu, než měl předtím. Album Blackout získalo množství prestižních ocenění. Působil také ve skupinách Copernicus, Mushrooms, Shamrocks. Pracoval také jako malíř pokojů. Má ženu Gabi a syna Christiana (narozen 12. prosince 1985). (cs)
- كلاوس ماينه (بالألمانية: Klaus Meine) (ولد في 25 أيار 1948) هو المغني الرئيسي في فرقة هارد روك الألمانية سكوربيونز. بدأ حياته المهنية بتكوين مهني كي يصبح صانعا للديكورات. عمل بعد إنهائه في خدمات التوصيلات بالسيارة. وكان يغني مساء في نوادي في مدينة هانوفر الألمانية. أسّس فرق سكوربيونس مع زميله رودولف في عام 1969. لم يترك مدينته هانوفر حتى اليوم، وتخلى فريق سكوربيونس عن فكرة الهجرة والعمل في الولايات المتحدة الأمريكية، لأسباب عائلية. المغني ومؤلّف كلمات كثير من أغاني الفريق متزوج منذ عام 1977 ولديه مع زوجته ابن واحد. كلاوس وعازف الإيتار رودولف هما الوحيدان من الأعضاء الذان شاركا في جميع ألبومات الفرقة منذ تأسيسها. (ar)
- Ο Κλάους Μάινε (γερμ. Klaus Meine) είναι Γερμανός τραγουδιστής των Scorpions. Εμφανίζεται σε κάθε άλμπουμ της μπάντας, παρότι έγινε μέλος το 1970 ενώ η μπάντα ιδρύθηκε το 1965 (αφού το πρώτο τους άλμπουμ κυκλοφόρησε το 1972). (el)
- Klaus Meine (* 25. Mai 1948 in Hannover) ist der Sänger der Hard-Rock-Formation Scorpions und maßgeblich am Verfassen der Liedtexte und seit Ende der 1980er-Jahre auch am Songwriting beteiligt. (de)
- Klaus Meine (born 25 May 1948) is a German singer and songwriter, best known as the longtime frontman of the hard rock band Scorpions. Meine and guitarist Rudolf Schenker are the only two members of the group to appear on every Scorpions album, though he did not join the band until 1969, four years after its founding. Meine placed at No. 22 on Hit Parader's 'Top Heavy Metal Vocalists of All Time' list in 2006. (en)
- Klaus Meine (Hannover, 25 de mayo de 1948) es un músico y compositor alemán, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions desde 1969. Poseedor de una voz nasal, inició su carrera a mediados de los sesenta en The Mushrooms, y más tarde en The Copernicus, influido principalmente por las bandas de la llamada invasión británica. A finales de la misma década ingresó a Scorpions, en donde actúa como vocalista, compositor, panderetero y en ciertas ocasiones como guitarrista, siendo junto con Rudolf Schenker los únicos miembros que han participado en todas las producciones discográficas, ya sean de estudio o en vivo. Además de su fanatismo por la música, el tenis y el fútbol, uno de sus temas favoritos es la política. Desde hace varios años participa en algunas organizaciones e instituciones enfocadas en asuntos político-sociales, tales como Nordoff Robbins, UNICEF y la fundación alemana Musikhilft. Gracias a su participación en algunas fundaciones, con los años ha recibido algunas condecoraciones honoríficas como por ejemplo «embajador» de la Fundación de Leucemia de Josep Carreras (2008) y «patrón» de la Fundación del Cáncer de Baja Sajonia (2017). (es)
- Klaus Meine (lahir 25 Mei 1948) adalah vokalis utama grup musik rock Scorpions. Dia pernah menjadi anggota grup musik Mushrooms dan Copernicus sebelum bergabung ke Scorpions bersama dengan Michael Schenker pada tahun 1971. Sejak itu, dia awet sebagai vokalis utama grup Scorpions sampai sekarang. Pada 1980-an, ketika dalam proses pembuatan album Blackout, Klaus kehilangan suaranya dan terpaksa menjalani terapi serta dua pembedahan pada pita suaranya. Sejak itu, suaranya menjadi lebih merdu dan nyaring sehingga media menyatakan, "Klaus diberi pita suara khas dan ia lebih baik daripada sebelumnya." Keputusan Klaus untuk tetap bersama Scorpions ternyata membawa keuntungan karena melalui Klaus-lah terciptanya lagu Wind of Change pada tahun 1990, yang menjadi tema berakhirnya komunisme di Rusia dan sekaligus melambungkan nama Scorpions ke penjuru dunia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Klaus Meine.
* l
*
* s (in)
- Klaus Meine, né le 25 mai 1948 à Hanovre en Basse-Saxe, est le chanteur du groupe allemand de hard rock Scorpions. (fr)
- Klaus Meine (Hannover, 25 maggio 1948) è un cantante heavy metal tedesco, della nota band tedesca Scorpions.Ha scritto la maggior parte dei testi e svariate musiche delle canzoni della band. (it)
- 클라우스 마이네(Klaus Meine, 1948년 5월 25일 ~ )는 독일의 남성 가수 겸 작사가이다. (ko)
- クラウス・マイネ (Klaus Meine, 1948年5月25日 - ) は、ドイツ出身のロックシンガー、ミュージシャン。 同国を代表するHR/HMバンド「スコーピオンズ」のヴォーカリストとして知られている。 (ja)
- Klaus Meine (Hannover, 25 mei 1948) is een Duits zanger, vooral bekend vanwege zijn werk als de frontman en soms ook de slaggitarist van de hardrock- en heavy-metalband Scorpions. Meine is een contratenor met een uitgebreid bereik. Hij wordt wereldwijd gerespecteerd omwille van zijn steun en inzet voor muziek in het algemeen en de mensenrechten. Meine schreef de meeste, maar niet alle, lyrics van de nummers van Scorpions. Sommige nummers, waaronder de hit , schreef hij samen met (de vorige drummer van Scorpions). Sommige van de hits van Scorpions schreef hij volledig alleen, zoals Wind of Change. In 1981, net na een wereldtournee en tijdens de opnames van het album , verloor Meine zijn stem zo erg dat hij niet eens meer kon praten. Zijn dokter raadde hem toen aan om een ander beroep te zoeken en te stoppen met zingen. Meine negeerde dit, volgde therapie en onderging twee stembandoperaties, waarna zijn stem weer als vanouds was. plaatste Meine op de 22e plaats in de lijst van de beste heavy-metalzangers ooit. (nl)
- Klaus Meine (ur. 25 maja 1948 w Hanowerze) – wokalista, gitarzysta rytmiczny i autor tekstów zespołu rockowego Scorpions. (pl)
- Klaus Meine (Hanôver, 25 de maio de 1948) é um cantor e compositor, integrante e vocalista da banda Scorpions. Além do Scorpions, ele tem colaboração também em "Bridge to Heaven" com Uli Jon Roth; em "Send Me And Angel", "Bigger than life", "Keep the World Child" e "Jerusalem of Gold" da cantora israelense Liel Kolet; em "Bis wohin reicht mein Leben" de Rilke Projekt; "Wind of Change" com o tenor Josep Carreras e na canção "Dying for an Angel", do álbum "The Wicked Symphony" do Avantasia, assim como no videoclipe da música. (pt)
- Klaus Meine, född 25 maj 1948 i Hannover, Niedersachsen, Brittiska ockupationszonen är en tysk rockmusiker och låtskrivare. Han är främst känd som sångare i rockbandet Scorpions. (sv)
- Кла́ус Ма́йне (нем. Klaus Meine; род. 25 мая 1948, Ганновер) — немецкий рок-музыкант, певец, гитарист и поэт-песенник, вокалист группы Scorpions. Автор одной из самых известных песен группы «Wind of Change», а также автор текстов практически всех песен группы. (ru)
- 克勞斯·邁恩（英語：Klaus Meine，1948年5月25日－），德國歌手，以搖滾樂團蠍子樂隊的主唱而聞名。他以及吉他手是唯二在所有蠍子樂團唱片裡皆有出現的成員。邁恩在2006年的的史上最佳的金屬樂主唱裡排在第22名。 (zh)
- Кла́ус Ма́йне (нім. Klaus Meine; нар. 25 травня 1948, Ганновер) — вокаліст німецького рок-гурту Scorpions. Його ім'я займає поважні місця у топ-списках найкращих вокалістів історії. Народився 25 травня 1948 року у місті Ганновер, у сім'ї звичайних робочих людей Ерни та Хуго Майне. В 6 років Клаус пішов до школи, закінчив її з відзнакою у 1964 році. Згодом закінчив Ганноверський дизайнерський коледж, отримавши спеціальність декоратора. Клаус ще змалку мав дуже сильну пристрасть до співу, то ж це залишалося його хобі. Згодом Клаус познайомився з людиною, яка стане його найкращим другом на все його майбутнє життя — Рудольфом Шенкером. Рудольф сказав Клаусу, що збирає власний гурт, але Клаус чомусь не надав цьому великого значення. Ще пізніше, Клаус познайомився з молодшим братом Рудольфа — Міхаелем, якому на той час було 14 років. До гурту Міхаеля Клаус приєднався, бо не міг бачити страждання хлопця, який не міг знайти собі вокал. Одразу після вступу Клауса, гурт Міхаеля під назвою Copernicus, став «набирати оберти». Але на жаль через гарячий темперамент Міхаеля, басист і ударник Copernicus залишили гурт. Почувши про це, Рудольф вирішив ще раз запропонувати Клаусові місце вокаліста, і тепер він, не вагаючись, погодився. Клаус приєднався до гурту, поставивши Рудольфові умову, що разом із ним приєднається і Міхаель, який вже навіть написав власну пісню. Назва цієї пісні — . Вона увійшла до першого альбому Scorpions Lonesome Crow. Так утворився «кістяк» групи Scorpions — Шенкер-Майне. Згодом до нього увійде і Маттіас Ябс. Клаус працює і гастролює разом із Scorpions, пише тексти, музику пишуть Рудольф з Улі Ротом. Все, здавалося, йшло добре, та 1980 одного дня Клаус не зміг взяти високої ноти. Спочатку він подумав, що це звичайна застуда, та коли голос геть зник, вирішив звернутися до лікаря. Після короткого огляду, був поставлений попередній діагноз — грибок на голосових зв'язках. Клауса могла врятувати тільки операція, та «навряд чи хто-небудь зможе повернути йому голос». Після тривалої реабілітації Клаус, нарешті зміг розмовляти, але його голосу ніхто не впізнавав. Клаус сказав Рудольфові, щоб той починав шукати іншого вокаліста, бо усвідомлював, що його кар'єра співака скінчилася. Але Рудольф не бажав залишати найкращого друга в біді, і, мобілізувавши всі свої контакти, знайшов Клаусові тренера з вокалу, спеціаліста з реабілітації голосу. Клаус тренувався день і ніч протягом року, й це дало приголомшливі результати. 1982 року був записаний перший альбом з «новим» голосом Клауса — «Blackout». Альбом здобув надзвичайну популярність. У США цей альбом характеризували одним словом «BANG!». Ходили навіть чутки, що лікарі подарували Клаусові металеві зв'язки… Досі Клаус є вокалістом Scorpions, бо заміни йому немає. Він є «візитною карткою» гурту, так само, як гра Рудольфа Шенкера і Маттіаса Ябса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Klaus Meine (Hannover, 25 de maig de 1948) és el vocalista de la banda alemanya de hard rock Scorpions. Va entrar a la banda el 1969 al costat dels germans Rudolf i Michael Schenker. (ca)
- Ο Κλάους Μάινε (γερμ. Klaus Meine) είναι Γερμανός τραγουδιστής των Scorpions. Εμφανίζεται σε κάθε άλμπουμ της μπάντας, παρότι έγινε μέλος το 1970 ενώ η μπάντα ιδρύθηκε το 1965 (αφού το πρώτο τους άλμπουμ κυκλοφόρησε το 1972). (el)
- Klaus Meine (* 25. Mai 1948 in Hannover) ist der Sänger der Hard-Rock-Formation Scorpions und maßgeblich am Verfassen der Liedtexte und seit Ende der 1980er-Jahre auch am Songwriting beteiligt. (de)
- Klaus Meine (born 25 May 1948) is a German singer and songwriter, best known as the longtime frontman of the hard rock band Scorpions. Meine and guitarist Rudolf Schenker are the only two members of the group to appear on every Scorpions album, though he did not join the band until 1969, four years after its founding. Meine placed at No. 22 on Hit Parader's 'Top Heavy Metal Vocalists of All Time' list in 2006. (en)
- Klaus Meine, né le 25 mai 1948 à Hanovre en Basse-Saxe, est le chanteur du groupe allemand de hard rock Scorpions. (fr)
- Klaus Meine (Hannover, 25 maggio 1948) è un cantante heavy metal tedesco, della nota band tedesca Scorpions.Ha scritto la maggior parte dei testi e svariate musiche delle canzoni della band. (it)
- 클라우스 마이네(Klaus Meine, 1948년 5월 25일 ~ )는 독일의 남성 가수 겸 작사가이다. (ko)
- クラウス・マイネ (Klaus Meine, 1948年5月25日 - ) は、ドイツ出身のロックシンガー、ミュージシャン。 同国を代表するHR/HMバンド「スコーピオンズ」のヴォーカリストとして知られている。 (ja)
- Klaus Meine (ur. 25 maja 1948 w Hanowerze) – wokalista, gitarzysta rytmiczny i autor tekstów zespołu rockowego Scorpions. (pl)
- Klaus Meine (Hanôver, 25 de maio de 1948) é um cantor e compositor, integrante e vocalista da banda Scorpions. Além do Scorpions, ele tem colaboração também em "Bridge to Heaven" com Uli Jon Roth; em "Send Me And Angel", "Bigger than life", "Keep the World Child" e "Jerusalem of Gold" da cantora israelense Liel Kolet; em "Bis wohin reicht mein Leben" de Rilke Projekt; "Wind of Change" com o tenor Josep Carreras e na canção "Dying for an Angel", do álbum "The Wicked Symphony" do Avantasia, assim como no videoclipe da música. (pt)
- Klaus Meine, född 25 maj 1948 i Hannover, Niedersachsen, Brittiska ockupationszonen är en tysk rockmusiker och låtskrivare. Han är främst känd som sångare i rockbandet Scorpions. (sv)
- Кла́ус Ма́йне (нем. Klaus Meine; род. 25 мая 1948, Ганновер) — немецкий рок-музыкант, певец, гитарист и поэт-песенник, вокалист группы Scorpions. Автор одной из самых известных песен группы «Wind of Change», а также автор текстов практически всех песен группы. (ru)
- 克勞斯·邁恩（英語：Klaus Meine，1948年5月25日－），德國歌手，以搖滾樂團蠍子樂隊的主唱而聞名。他以及吉他手是唯二在所有蠍子樂團唱片裡皆有出現的成員。邁恩在2006年的的史上最佳的金屬樂主唱裡排在第22名。 (zh)
- كلاوس ماينه (بالألمانية: Klaus Meine) (ولد في 25 أيار 1948) هو المغني الرئيسي في فرقة هارد روك الألمانية سكوربيونز. بدأ حياته المهنية بتكوين مهني كي يصبح صانعا للديكورات. عمل بعد إنهائه في خدمات التوصيلات بالسيارة. وكان يغني مساء في نوادي في مدينة هانوفر الألمانية. أسّس فرق سكوربيونس مع زميله رودولف في عام 1969. لم يترك مدينته هانوفر حتى اليوم، وتخلى فريق سكوربيونس عن فكرة الهجرة والعمل في الولايات المتحدة الأمريكية، لأسباب عائلية. المغني ومؤلّف كلمات كثير من أغاني الفريق متزوج منذ عام 1977 ولديه مع زوجته ابن واحد. (ar)
- Klaus Meine (* 25. května 1948 v Hannoveru) je zpěvák hard rockové, německé skupiny Scorpions. Klaus napsal většinu textů k písním od Scorpions, například k Wind of Change a spolu s Rudolfem Schenkerem, který k nim většinou složil hudbu, jsou považovaní za autorské jádro skupiny. Mezi jeho největší hudební počiny, které napsal, patří písně jako Still Loving You, Rock You Like a Hurricane, nebo snad nejznámější skladba, kterou napsal a také k ní složil hudbu – Wind of Change. Skladba byla začátkem 90. let úspěšným hitem. Má ženu Gabi a syna Christiana (narozen 12. prosince 1985). (cs)
- Klaus Meine (Hannover, 25 de mayo de 1948) es un músico y compositor alemán, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions desde 1969. Poseedor de una voz nasal, inició su carrera a mediados de los sesenta en The Mushrooms, y más tarde en The Copernicus, influido principalmente por las bandas de la llamada invasión británica. A finales de la misma década ingresó a Scorpions, en donde actúa como vocalista, compositor, panderetero y en ciertas ocasiones como guitarrista, siendo junto con Rudolf Schenker los únicos miembros que han participado en todas las producciones discográficas, ya sean de estudio o en vivo. (es)
- Klaus Meine (lahir 25 Mei 1948) adalah vokalis utama grup musik rock Scorpions. Dia pernah menjadi anggota grup musik Mushrooms dan Copernicus sebelum bergabung ke Scorpions bersama dengan Michael Schenker pada tahun 1971. Sejak itu, dia awet sebagai vokalis utama grup Scorpions sampai sekarang. Keputusan Klaus untuk tetap bersama Scorpions ternyata membawa keuntungan karena melalui Klaus-lah terciptanya lagu Wind of Change pada tahun 1990, yang menjadi tema berakhirnya komunisme di Rusia dan sekaligus melambungkan nama Scorpions ke penjuru dunia.
* l
*
* s (in)
- Klaus Meine (Hannover, 25 mei 1948) is een Duits zanger, vooral bekend vanwege zijn werk als de frontman en soms ook de slaggitarist van de hardrock- en heavy-metalband Scorpions. Meine is een contratenor met een uitgebreid bereik. Hij wordt wereldwijd gerespecteerd omwille van zijn steun en inzet voor muziek in het algemeen en de mensenrechten. (nl)
- Кла́ус Ма́йне (нім. Klaus Meine; нар. 25 травня 1948, Ганновер) — вокаліст німецького рок-гурту Scorpions. Його ім'я займає поважні місця у топ-списках найкращих вокалістів історії. Народився 25 травня 1948 року у місті Ганновер, у сім'ї звичайних робочих людей Ерни та Хуго Майне. В 6 років Клаус пішов до школи, закінчив її з відзнакою у 1964 році. Згодом закінчив Ганноверський дизайнерський коледж, отримавши спеціальність декоратора. Клаус ще змалку мав дуже сильну пристрасть до співу, то ж це залишалося його хобі. (uk)
|
