| dbo:abstract
|
- Klaus Heinrich Thomas Mann (Munic, 18 de novembre de 1906 – Canes, 21 de maig de 1949) va ser un escriptor alemany-estatunidenc. (ca)
- Klaus Mann (18. listopadu 1906 Mnichov – 21. května 1949 Cannes) byl německý spisovatel, dramatik a novinář, syn spisovatele a laureáta Nobelovy ceny za literaturu (1929) Thomase Manna. (cs)
- كلاوس مان (بالألمانية: Klaus Mann). هو روائي وكاتب قصة قصيرة ألماني. كلاوس مان هو الابن الأكبر لتوماس مان، وكان يعمل بالصحافة والنقد المسرحي قبل أن يهاجر في عام 1933 إلى أمستردام. وهناك أصدر صحيفة (المجموعة)، وفي عام 1936 هاجر إلى أمريكا، وهناك شارك في الحرب العالمية الثانية كجندي أمريكي. وفي أثناء سنوات غربته هاجم نظام حكم هتلر. وكتب كتابات سياسية. إلا أنه عانى بسبب كونه ابنا لأب مشهور، على الرغم من أنه استفاد من ذلك أيضاً. وفي عام 1949 مات منتحراً. (ar)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (* 18. November 1906 in München; † 21. Mai 1949 in Cannes, Frankreich) war ein deutsch-amerikanischer Schriftsteller. Der älteste Sohn von Thomas Mann begann seine literarische Laufbahn in der Zeit der Weimarer Republik als Außenseiter, da er in seinem frühen Werk Themen verarbeitete, die zur damaligen Zeit als Tabubruch galten. Nach seiner Emigration aus Deutschland im Jahr 1933 aufgrund der NS-Machtübernahme fand eine wesentliche Neuorientierung in der Thematik seiner Werke statt: Klaus Mann wurde zum kämpferischen Literaten gegen den Nationalsozialismus. Als Exilant nahm er 1943 die amerikanische Staatsbürgerschaft an. Die Neuentdeckung seines Werkes in Deutschland fand erst viele Jahre nach seinem Tod statt. Klaus Mann gilt heute als einer der wichtigsten Repräsentanten der deutschsprachigen Exilliteratur nach 1933. (de)
- Klaus MANN (* la 18-an de novembro 1906 en Munkeno, † la 21-an de majo 1949 en Cannes, Francio) estis germana verkisto. Li estis filo de Thomas Mann, frato de Erika Mann, kaj Golo Mann kaj nevo de Heinrich Mann. En la 1920-aj jaroj Klaus Mann ĉefe laboris por la teatro, eĉ aktoris kune kun sia fratino Erika en sia memverkita dramo Anja und Esther. Kontraste al sia patro Thomas, Klaus Mann neniam kaŝis sian gejecon, eĉ verkis romanon (Der fromme Tanz) pri la temo, kvankam samseksemo en tiu ĉi tempo estis laŭleĝe malpermesita. En 1933 li fuĝis de la nazioj, unue al Francio, poste al Nederlando kaj al Usono, kie li en la jaro 1943 fariĝis usona civitano. Mann mortis en 1949 pro trodozo da dormigiloj. (eo)
- Klaus Mann (Múnich, 18 de noviembre de 1906 - Cannes, 21 de mayo de 1949) fue un escritor alemán. (es)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (Munich, 1906ko azaroaren 18a - Cannes, 1949ko maiatzaren 21a) alemaniar idazlea izan zen. Thomas Mannen semea, iloba, Erika Mannen neba eta Golo Mannen anaia izan zen. Aita luteranoa zen eta ama judua. 1924an istorio laburrak idazten hasi zen eta hurrengo urtean antzerki-kritika egin zuen Berlingo egunkari batean. Bere homosexualitateak aitarekiko harremanak estutu zituen, baina oso lotuta egon zen Erika arrebarekin. Gaztetatik droga-mendekotasuna izan zuen, batez ere opiazeoena. Erregimen naziaren aurka, 1933an Alemaniatik ihes egin zuen. Estatu Batuetara bidaiatu zuen, 1943an nazionalizatu zen eta Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen Estatu Batuetako armadan. Erbesteko alemaniar literaturan paper garrantzitsua izan zuen, baina Alemanian geratu ziren autore alemanekin ere korrespondentzia izan zuen. Bere eleberririk ospetsuena, Mephisto, Amsterdamen argitaratu zen 1936an eta Alemanian debekatuta egon zen 1981 arte. Mannek 1949an bere buruaz beste egin zuen pilula somniferoen gaindosi baten bidez. (eu)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (18 November 1906 – 21 May 1949) was a German writer and dissident. He was the son of Thomas Mann, a nephew of Heinrich Mann and brother of Erika Mann, with whom he maintained a lifelong close relationship, and Golo Mann. He is well known for his 1936 novel, Mephisto. (en)
- Klaus Heinrich Thomas Mann, né le 18 novembre 1906 à Munich, mort le 21 mai 1949 à Cannes et inhumé au cimetière du Grand Jas, est un écrivain allemand, naturalisé américain. Il est le fils de l'écrivain Thomas Mann, le neveu de Heinrich Mann et le frère, entre autres, d'Erika et Golo Mann. Entré en littérature dans les premières années de la République de Weimar, il se montre d'abord sensible à un esthétisme inspiré par Stefan George et écrit La Danse pieuse, le premier roman allemand homosexuel. Il quitte l'Allemagne lors de l'arrivée au pouvoir des nazis en 1933 ; son œuvre prend une nouvelle orientation, résolument engagée. Déchu de la nationalité allemande en 1935, il devient peu après citoyen tchécoslovaque. Installé aux États-Unis en 1938, il prend la nationalité américaine en 1943 et s'engage dans l'armée américaine. Victime de la drogue, dépressif, ne trouvant pas sa place dans l'Europe de l'après-guerre, il se suicide en avalant une forte dose de somnifères. Son œuvre, négligée de son vivant, n'a été redécouverte que bien des années après sa mort. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des représentants les plus importants de la littérature de langue allemande du XXe siècle, en particulier de la littérature de l'émigration. (fr)
- Scríbhneoir Gearmánach ab ea Klaus Mann (18 Samhain 1906 – 21 Bealtaine 1949). Ba é an scríbhneoir Thomas Mann a athair. Do rugadh Klaus Mann i gcathair München ar an 18ú lá de Shamhain agus do fuair sé bás ar an 21ú lá de mhí na Bealtaine i gCannes, sa Fhrainc. D'fhág Klaus agus a theaghlach an Ghearmáin sa bhliain 1938 agus do chuadar go dtí na Stáit Aontaithe. Tar éis an Dara Cogadh Domhanda, do bhí deacrachtaí pearsanta móra ag Klaus Mann. Do thosaigh sé a chín lae don bhliain 1949 leis an abairt seo: "I am not going to continue these notes. I do not wish to survive this year" ('Ní leanfad ar na nótaibh seo. Ní mian liom teacht ón bhliain seo.'). Do chuir Klaus lámh ina bhás féin sa bhliain chéanna. Is iad (1925), an chéad leabhar i litríocht na Gearmáine ina raibh sé i gceist ag an údar scríobh fé homaighnéasacht go follasach, agus (1936) na húrscéalta is cáiliúla a scríobh sé. (ga)
- Klaus Mann (Monaco di Baviera, 18 novembre 1906 – Cannes, 21 maggio 1949) è stato uno scrittore tedesco naturalizzato statunitense. Conosciuto anche per la sua attività di antifascista, è stato autore di romanzi, novelle, drammi e saggi. (it)
- クラウス・マン （Klaus Mann, 1906年11月18日 - 1949年5月21日）は、ドイツ・ミュンヘン出身の作家。ドイツ人作家のトーマス・マンとユダヤ系ドイツ人のカタリーナ・マンの間の子。反ナチス作家としても有名である。 1924年から短編小説を書き始め、その後ベルリンの新聞で批評家として活躍した。初めて彼の作品が出版されたのは1925年のことであった。 彼はホモセクシュアルであったために偏見の的となり、また父親との関係も上手くいかなかったため、1933年にオランダのアムステルダムに移住した。その後戦線の拡大に合わせて、パリ、プラハ、チューリヒへと逃れた。 母方がユダヤ系のためナチスによりドイツの市民権が剥奪された後には、父母とともにチェコスロバキアの市民権を獲得した。1940年にはアメリカに移り、ニュージャージーに居を構えた。直ちに新しい亡命者雑誌の編集にかかり、"Decision"(決断)を創刊。「フリーカルチャーの雑誌」と銘打って、W・H・オーディン、、ジャン・コクトー、クリストファー・イシャーウッド、シャーウッド・アンダーソンなどイギリス、フランスの作家とともに、ハインリッヒ・マン、フランツ・ヴェルフェル、シュテファン・ツヴァイクなど亡命ドイツ語作家も寄稿した。トーマス・マンは賛同者のままで寄稿はしなかった。雑誌は、経済的なやりくりが続かず、1942年で発行を停止した。同年、彼は自伝的な"The Turning Point"(転回点)を刊行した。1943年にアメリカの市民権を得た。第5軍の二等軍曹（staff sergeant）としてイタリアに出征する。 1949年に医師ロベルト・クロプシュトックからもらった睡眠薬の過剰服用による自殺を図り死去した。 (ja)
- 클라우스 만(Klaus Heinrich Thomas Mann, 1906년 11월 18일 ∼ 1949년 5월 21일)은 독일 태생의 미국의 작가이다. (ko)
- Klaus Mann (ur. 18 listopada 1906 w Monachium, zm. 21 maja 1949 w Cannes) – niemiecki pisarz, autor powieści, noweli, dramatów i esejów. Syn Thomasa Manna, również literata. (pl)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (München, 18 november 1906 - Cannes, 21 mei 1949) was een Duits schrijver. Hij was een zoon van de beroemde schrijver en Nobelprijswinnaar Thomas Mann en diens vrouw Katia Mann (geboren Pringsheim). (nl)
- Клаус Манн (нем. Klaus Mann; 18 ноября 1906, Мюнхен — 21 мая 1949, Канны) — немецкий писатель, драматург, критик, военный корреспондент, старший сын Томаса Манна (1875—1955). Писал на немецком и английском языках. (ru)
- Klaus Mann, född 18 november 1906 i München, död 21 maj 1949 i Cannes (självmord), var en tysk-amerikansk författare, son till Thomas Mann, bror till Erika Mann och Golo Mann, brorson till Heinrich Mann. (sv)
- Klaus Mann (Munique, 18 de novembro de 1906 — Cannes, 22 de maio de 1949) foi um escritor alemão. Filho de Thomas Mann e Kathia Mann. Ficou conhecido sobretudo pelo romance Mephisto, em que retrata a vida de Gustaf Gründgens, um actor alemão que foi casado com sua irmã Erika Mann. (pt)
- 克劳斯·曼（Klaus Mann，1906年11月18日－1949年5月21日），是一位德国作家。 (zh)
- Кла́ус Манн (нім. Klaus Mann; 18 листопада 1906, Мюнхен — 21 травня 1949, Канни) — німецький письменник, старший син Томаса Манна. Писав німецькою та англійською мовами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Klaus Heinrich Thomas Mann (Munic, 18 de novembre de 1906 – Canes, 21 de maig de 1949) va ser un escriptor alemany-estatunidenc. (ca)
- Klaus Mann (18. listopadu 1906 Mnichov – 21. května 1949 Cannes) byl německý spisovatel, dramatik a novinář, syn spisovatele a laureáta Nobelovy ceny za literaturu (1929) Thomase Manna. (cs)
- كلاوس مان (بالألمانية: Klaus Mann). هو روائي وكاتب قصة قصيرة ألماني. كلاوس مان هو الابن الأكبر لتوماس مان، وكان يعمل بالصحافة والنقد المسرحي قبل أن يهاجر في عام 1933 إلى أمستردام. وهناك أصدر صحيفة (المجموعة)، وفي عام 1936 هاجر إلى أمريكا، وهناك شارك في الحرب العالمية الثانية كجندي أمريكي. وفي أثناء سنوات غربته هاجم نظام حكم هتلر. وكتب كتابات سياسية. إلا أنه عانى بسبب كونه ابنا لأب مشهور، على الرغم من أنه استفاد من ذلك أيضاً. وفي عام 1949 مات منتحراً. (ar)
- Klaus Mann (Múnich, 18 de noviembre de 1906 - Cannes, 21 de mayo de 1949) fue un escritor alemán. (es)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (18 November 1906 – 21 May 1949) was a German writer and dissident. He was the son of Thomas Mann, a nephew of Heinrich Mann and brother of Erika Mann, with whom he maintained a lifelong close relationship, and Golo Mann. He is well known for his 1936 novel, Mephisto. (en)
- Klaus Mann (Monaco di Baviera, 18 novembre 1906 – Cannes, 21 maggio 1949) è stato uno scrittore tedesco naturalizzato statunitense. Conosciuto anche per la sua attività di antifascista, è stato autore di romanzi, novelle, drammi e saggi. (it)
- 클라우스 만(Klaus Heinrich Thomas Mann, 1906년 11월 18일 ∼ 1949년 5월 21일)은 독일 태생의 미국의 작가이다. (ko)
- Klaus Mann (ur. 18 listopada 1906 w Monachium, zm. 21 maja 1949 w Cannes) – niemiecki pisarz, autor powieści, noweli, dramatów i esejów. Syn Thomasa Manna, również literata. (pl)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (München, 18 november 1906 - Cannes, 21 mei 1949) was een Duits schrijver. Hij was een zoon van de beroemde schrijver en Nobelprijswinnaar Thomas Mann en diens vrouw Katia Mann (geboren Pringsheim). (nl)
- Клаус Манн (нем. Klaus Mann; 18 ноября 1906, Мюнхен — 21 мая 1949, Канны) — немецкий писатель, драматург, критик, военный корреспондент, старший сын Томаса Манна (1875—1955). Писал на немецком и английском языках. (ru)
- Klaus Mann, född 18 november 1906 i München, död 21 maj 1949 i Cannes (självmord), var en tysk-amerikansk författare, son till Thomas Mann, bror till Erika Mann och Golo Mann, brorson till Heinrich Mann. (sv)
- Klaus Mann (Munique, 18 de novembro de 1906 — Cannes, 22 de maio de 1949) foi um escritor alemão. Filho de Thomas Mann e Kathia Mann. Ficou conhecido sobretudo pelo romance Mephisto, em que retrata a vida de Gustaf Gründgens, um actor alemão que foi casado com sua irmã Erika Mann. (pt)
- 克劳斯·曼（Klaus Mann，1906年11月18日－1949年5月21日），是一位德国作家。 (zh)
- Кла́ус Манн (нім. Klaus Mann; 18 листопада 1906, Мюнхен — 21 травня 1949, Канни) — німецький письменник, старший син Томаса Манна. Писав німецькою та англійською мовами. (uk)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (* 18. November 1906 in München; † 21. Mai 1949 in Cannes, Frankreich) war ein deutsch-amerikanischer Schriftsteller. Der älteste Sohn von Thomas Mann begann seine literarische Laufbahn in der Zeit der Weimarer Republik als Außenseiter, da er in seinem frühen Werk Themen verarbeitete, die zur damaligen Zeit als Tabubruch galten. Nach seiner Emigration aus Deutschland im Jahr 1933 aufgrund der NS-Machtübernahme fand eine wesentliche Neuorientierung in der Thematik seiner Werke statt: Klaus Mann wurde zum kämpferischen Literaten gegen den Nationalsozialismus. Als Exilant nahm er 1943 die amerikanische Staatsbürgerschaft an. Die Neuentdeckung seines Werkes in Deutschland fand erst viele Jahre nach seinem Tod statt. Klaus Mann gilt heute als einer der wichtigsten Rep (de)
- Klaus MANN (* la 18-an de novembro 1906 en Munkeno, † la 21-an de majo 1949 en Cannes, Francio) estis germana verkisto. Li estis filo de Thomas Mann, frato de Erika Mann, kaj Golo Mann kaj nevo de Heinrich Mann. En la 1920-aj jaroj Klaus Mann ĉefe laboris por la teatro, eĉ aktoris kune kun sia fratino Erika en sia memverkita dramo Anja und Esther. Kontraste al sia patro Thomas, Klaus Mann neniam kaŝis sian gejecon, eĉ verkis romanon (Der fromme Tanz) pri la temo, kvankam samseksemo en tiu ĉi tempo estis laŭleĝe malpermesita. (eo)
- Klaus Heinrich Thomas Mann (Munich, 1906ko azaroaren 18a - Cannes, 1949ko maiatzaren 21a) alemaniar idazlea izan zen. Thomas Mannen semea, iloba, Erika Mannen neba eta Golo Mannen anaia izan zen. Aita luteranoa zen eta ama judua. 1924an istorio laburrak idazten hasi zen eta hurrengo urtean antzerki-kritika egin zuen Berlingo egunkari batean. Bere homosexualitateak aitarekiko harremanak estutu zituen, baina oso lotuta egon zen Erika arrebarekin. Gaztetatik droga-mendekotasuna izan zuen, batez ere opiazeoena. Mannek 1949an bere buruaz beste egin zuen pilula somniferoen gaindosi baten bidez. (eu)
- Klaus Heinrich Thomas Mann, né le 18 novembre 1906 à Munich, mort le 21 mai 1949 à Cannes et inhumé au cimetière du Grand Jas, est un écrivain allemand, naturalisé américain. Il est le fils de l'écrivain Thomas Mann, le neveu de Heinrich Mann et le frère, entre autres, d'Erika et Golo Mann. Son œuvre, négligée de son vivant, n'a été redécouverte que bien des années après sa mort. Il est aujourd'hui considéré comme l'un des représentants les plus importants de la littérature de langue allemande du XXe siècle, en particulier de la littérature de l'émigration. (fr)
- Scríbhneoir Gearmánach ab ea Klaus Mann (18 Samhain 1906 – 21 Bealtaine 1949). Ba é an scríbhneoir Thomas Mann a athair. Do rugadh Klaus Mann i gcathair München ar an 18ú lá de Shamhain agus do fuair sé bás ar an 21ú lá de mhí na Bealtaine i gCannes, sa Fhrainc. D'fhág Klaus agus a theaghlach an Ghearmáin sa bhliain 1938 agus do chuadar go dtí na Stáit Aontaithe. Tar éis an Dara Cogadh Domhanda, do bhí deacrachtaí pearsanta móra ag Klaus Mann. Do thosaigh sé a chín lae don bhliain 1949 leis an abairt seo: "I am not going to continue these notes. I do not wish to survive this year" ('Ní leanfad ar na nótaibh seo. Ní mian liom teacht ón bhliain seo.'). Do chuir Klaus lámh ina bhás féin sa bhliain chéanna. (ga)
- クラウス・マン （Klaus Mann, 1906年11月18日 - 1949年5月21日）は、ドイツ・ミュンヘン出身の作家。ドイツ人作家のトーマス・マンとユダヤ系ドイツ人のカタリーナ・マンの間の子。反ナチス作家としても有名である。 1924年から短編小説を書き始め、その後ベルリンの新聞で批評家として活躍した。初めて彼の作品が出版されたのは1925年のことであった。 彼はホモセクシュアルであったために偏見の的となり、また父親との関係も上手くいかなかったため、1933年にオランダのアムステルダムに移住した。その後戦線の拡大に合わせて、パリ、プラハ、チューリヒへと逃れた。 1949年に医師ロベルト・クロプシュトックからもらった睡眠薬の過剰服用による自殺を図り死去した。 (ja)
|
