| dbo:abstract
|
- Visual depictions of Kim Il-sung have been commonplace in North Korea since the 1940s following the example of Joseph Stalin in the Soviet Union and Mao Zedong in China. The display of Kim Il-sung portraits was made mandatory at homes in the 1970s. In the past, they were mandatory in certain public places as well, such as factories, airports, railway stations, and rail and subway carriages. At present, they no longer appear in means of transport, not even in some new buildings. Portraits of Kim Jong-il have been hung next to Kim Il-sung since the late 1970s. A portrait of Kim Jong-un was displayed for the first time in public in 2018. Rules regarding the placement and maintenance of the portraits are complex and change frequently. At homes, they should be placed on the most prominent wall in the living room with nothing else on it, at high and looking downwards. Of importance, and subject to random checks, is that they are kept clean, a responsibility that usually falls on the lady of the house. (en)
- Penggambaran visual Kim Il-sung berada di tempat umum di Korea Utara sejak 1940-an mengikuti contoh Joseph Stalin di Uni Soviet dan Mao Zedong di Tiongkok. Seperangkat potret Kim Il-sung diwajibkan untuk dipasang di rumah-rumah pada 1970an. Secara bertahap, potret-potret tersebut juga menjadi hal wajib di tempat-tempat umum tertentu, seperti pabrik, bandara, stasiun kereta api dan gerbong kereta api dan kereta bawah tanah. Potret-potret Kim Jong-il digantung di samping Kim Il-sung sejak akhir 1970-an. Potret Kim Jong-un ditampilkan ke umum untuk pertama kalinya pada 2018. Aturan terkait pemasangan dan keutamaan potret-potret tersebut bersifat kompleks dan sering berubah. Di rumah-rumah, potret-potret tersebut harus ditempatkan di tembok paling menonjol di ruang tamu dengan tanpa hal lain di atasnya, berada di bagian tinggi dan menghadap ke bawah. Karena penting dan menjadi subyek pengecekan acak, potret-potret tersebut giat dibersihkan, sebuah tugas yang biasanya dikerjakan oleh ibu rumah tangga. (in)
- 金日成と金正日の肖像画（キムイルソンとキムジョンイルの しょうぞうが）は、朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者である金日成と金正日の肖像画。 北朝鮮では1970年代頃から家庭に飾ることが法律で義務化された。他国の似たケースとしては、ソ連のヨシフ・スターリンや、中国の毛沢東もある。それから徐々に浸透していき、現在では工場、空港、駅、鉄道車内などあらゆる公共の場所で設置が義務化されている。金正日の肖像画は、1970代後半から金日成の右隣に飾られるようになった。金正恩の肖像画は2018年に公開された。 肖像画の配置方法に関する既定は非常に複雑であり、頻繁に変更される。一般家庭の場合は、リビングルームの最も目立つ壁に、高い位置なおかつ下を向くように配置するよう定められている。またその周辺に物を置いてはならない。さらに定期的に清掃を行い、肖像画の適切な維持管理が家庭の女性に求められている。肖像画の適切な配置は、抜き打ち検査の対象となっている。 (ja)
- 自1948年建国以来，金日成相关的艺术作品在朝鲜民主主义人民共和国很普遍（类似于苏联的约瑟夫·斯大林和中华人民共和国的毛泽东）。自1970年代起，朝鲜民主主义人民共和国政府规定在住所必须悬挂金日成肖像（当局称作太陽像）。此后，该规定已在某些公共场所（例如工厂、机场、火车站以及铁路和地铁车厢）具有强制性。1970年代末以后，金正日肖像就一直挂在金日成肖像旁。金正恩肖像于2018年正式公布。 肖像放置和维护的规则极其复杂且不固定。在家里，画像应放在起居室中最突出的墙壁上，上面不得放置任何物品，且须置于最高处并呈斜角放置。重要的是要經常清理這些畫像，并且会受到当局的抽检（一般情况下，这是妇女的责任）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13512 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:footer
|
- Current official portraits of Kim Il-sung and Kim Jong-il, each released immediately after their deaths (en)
|
| dbp:image
|
- Kim Jong il Portrait-2.jpg (en)
- Kim Il Sung Portrait-4.jpg (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 金日成と金正日の肖像画（キムイルソンとキムジョンイルの しょうぞうが）は、朝鮮民主主義人民共和国の最高指導者である金日成と金正日の肖像画。 北朝鮮では1970年代頃から家庭に飾ることが法律で義務化された。他国の似たケースとしては、ソ連のヨシフ・スターリンや、中国の毛沢東もある。それから徐々に浸透していき、現在では工場、空港、駅、鉄道車内などあらゆる公共の場所で設置が義務化されている。金正日の肖像画は、1970代後半から金日成の右隣に飾られるようになった。金正恩の肖像画は2018年に公開された。 肖像画の配置方法に関する既定は非常に複雑であり、頻繁に変更される。一般家庭の場合は、リビングルームの最も目立つ壁に、高い位置なおかつ下を向くように配置するよう定められている。またその周辺に物を置いてはならない。さらに定期的に清掃を行い、肖像画の適切な維持管理が家庭の女性に求められている。肖像画の適切な配置は、抜き打ち検査の対象となっている。 (ja)
- 自1948年建国以来，金日成相关的艺术作品在朝鲜民主主义人民共和国很普遍（类似于苏联的约瑟夫·斯大林和中华人民共和国的毛泽东）。自1970年代起，朝鲜民主主义人民共和国政府规定在住所必须悬挂金日成肖像（当局称作太陽像）。此后，该规定已在某些公共场所（例如工厂、机场、火车站以及铁路和地铁车厢）具有强制性。1970年代末以后，金正日肖像就一直挂在金日成肖像旁。金正恩肖像于2018年正式公布。 肖像放置和维护的规则极其复杂且不固定。在家里，画像应放在起居室中最突出的墙壁上，上面不得放置任何物品，且须置于最高处并呈斜角放置。重要的是要經常清理這些畫像，并且会受到当局的抽检（一般情况下，这是妇女的责任）。 (zh)
- Visual depictions of Kim Il-sung have been commonplace in North Korea since the 1940s following the example of Joseph Stalin in the Soviet Union and Mao Zedong in China. The display of Kim Il-sung portraits was made mandatory at homes in the 1970s. In the past, they were mandatory in certain public places as well, such as factories, airports, railway stations, and rail and subway carriages. At present, they no longer appear in means of transport, not even in some new buildings. Portraits of Kim Jong-il have been hung next to Kim Il-sung since the late 1970s. A portrait of Kim Jong-un was displayed for the first time in public in 2018. (en)
- Penggambaran visual Kim Il-sung berada di tempat umum di Korea Utara sejak 1940-an mengikuti contoh Joseph Stalin di Uni Soviet dan Mao Zedong di Tiongkok. Seperangkat potret Kim Il-sung diwajibkan untuk dipasang di rumah-rumah pada 1970an. Secara bertahap, potret-potret tersebut juga menjadi hal wajib di tempat-tempat umum tertentu, seperti pabrik, bandara, stasiun kereta api dan gerbong kereta api dan kereta bawah tanah. Potret-potret Kim Jong-il digantung di samping Kim Il-sung sejak akhir 1970-an. Potret Kim Jong-un ditampilkan ke umum untuk pertama kalinya pada 2018. (in)
|
| rdfs:label
|
- Potret Kim Il-sung dan Kim Jong-il (in)
- Kim Il-sung and Kim Jong-il portraits (en)
- 金日成と金正日の肖像画 (ja)
- 金日成金正日肖像 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
