| dbo:abstract
|
- Rescue Me ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2004 bis 2011 produziert und ausgestrahlt wurde. (de)
- Rescue Me (Rescátame en Latinoamérica y Equipo de rescate en España) es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en la cadena FX el 21 de julio de 2004.La serie se centra en las vidas profesionales y personales de un grupo debomberos de Nueva York, Escalera 62/Máquina 99. La trama sigue principalmente bombero veterano Tommy Gavin y su problemática familia, también trata temas de la vida real, ya sea lo traumático que significa haber estado en los atentados del 11 de septiembre de 2001. Tommy tiene que luchar con su adicción al alcohol y a la pérdida de su primo y mejor amigo, Jimmy Keefe, quien murió el 11 de septiembre de 2001, y que con frecuencia visita a Tommy en sus visiones. En el episodio piloto, Tommy y su esposa ya se han separado. Tommy siempre está de mal humor, es autodestructivo, hipócrita, manipulador y está enganchado al alcohol.Rescue Me fue creado por Denis Leary y , que también trabajan como productores ejecutivos y escritores, y es producido por las empresas Cloudland, Apóstol, DreamWorks Television y Sony Pictures Television. Se anunció el 28 de agosto de 2009 que FX decidió poner fin a la serie en 2011 después de siete temporadas y 93 episodios. El episodio final se emitió el 7 de septiembre de 2011. (es)
- Rescue Me is an American comedy-drama television series that aired on FX from July 21, 2004, to September 7, 2011. The series focuses on the professional and personal lives of a group of New York City firefighters. The protagonist and focal point of the series is veteran New York City firefighter Tommy Gavin (Denis Leary). The series follows Tommy's troubled family and co-workers as they deal with real-life issues, such as post-9/11 trauma or their own domestic problems. Tommy struggles with the loss of his cousin and best friend, firefighter Jimmy Keefe (James McCaffrey), as well as 59 other firefighters whom he knew who died in the World Trade Center on September 11, 2001. Jimmy frequently visits Tommy in ghostly dreams. Tommy is an impatient, self-loathing, hypocritical, manipulative relapsed alcoholic who suffers with severe survivor guilt and posttraumatic stress disorder as a result of 9/11. In the pilot episode, he and his wife Janet (Andrea Roth) have already separated, although they are technically still married, and Tommy has moved across the street. Most of Tommy's actions as a firefighter are heroic and brave, but his family members and fellow firefighters view him as selfish, despite his concern for others and passion for the job. Rescue Me was created by Leary and Peter Tolan, who also serve as executive producers and head writers, and is produced by Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television, and Sony Pictures Television. (en)
- Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (Rescue Me) est une série télévisée américaine de 93 épisodes de 43 minutes créée par Denis Leary et Peter Tolan et diffusée entre le 21 juillet 2004 et le 7 septembre 2011 sur FX. En France, seules les deux premières saisons de la série ont été diffusées, à partir du 3 novembre 2005 sur Jimmy. Au Québec, la série est diffusée à partir du 4 juin 2009 sur Mystère (maintenant AddikTV), et en Belgique, sur BeTV. (fr)
- Rescue Me is een Amerikaanse dramaserie die op de Amerikaanse tv werd uitgezonden van 2004 tot 2011. (nl)
- 《레스큐 미》(영어: Rescue Me)는 2004년부터 2011년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Wołanie o pomoc (ang. Rescue Me) – amerykański serial telewizyjny, łączący gatunki dramatu i komedii, emitowany w USA od lipca 2004 roku do września 2011 roku na kanale , a w Polsce od kwietnia 2006 roku w telewizji AXN. Dotychczas powstało sześć sezonów serialu. Siódmy (9 odcinków) zostanie wyemitowany w 2011 r. i będzie ostatnim z serii. Serial opowiada historię nowojorskich strażaków z zastępów Ladder 62/Engine 99, kilka lat po zamachach z 11 września 2001 roku, skupiając się głównie na jednym z nich, Tommym Gavinie (Denis Leary). Sceny dramatyczne przeplatają się płynnie ze scenami humorystycznymi. (pl)
- レスキュー・ミー NYの英雄たち（レスキュー・ミー ニューヨークのえいゆうたち、原題: Rescue Me）は、アメリカ合衆国のFXで2004年から放送されているテレビドラマシリーズ。日本ではFOXで2006年から放送されている。911テロ以降のFDNYの消防士を描く。 (ja)
- Rescue Me è una serie televisiva statunitense creata da Denis Leary e , trasmessa per sette stagioni dal 21 luglio 2004 al 13 luglio 2011 sul canale via cavo FX; è prodotta dalla , Apostle, e Sony Pictures Television. In Italia la serie ha debuttato per la prima volta il 12 marzo 2008 sul canale satellitare AXN, che ha mandato in onda la prima stagione e le due successive. Italia 1 ha cominciato a trasmetterla in chiaro dall'8 dicembre 2008 in orario notturno, proponendo la prima stagione in prima visione free e le successive, e anticipando la messa in onda delle stagioni ancora inedite da parte di AXN. (it)
- Rescue Me (no Brasil, Esquadrão Resgate e em Portugal, Socorro) é uma série de televisão americana criada por Denis Leary e Peter Tolan, estreou em 2004 pelo UPN nos EUA e se mudou pela CBS em 2005 até seu fim em 2011. Foi transmitida em Portugal pela SIC Radical e no Brasil pelo canal por assinatura FX desde 2004. Foi produzida pela Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television e Sony Pictures Television. Rescue Me centra-se na vida profissional e pessoal dos bombeiros da cidade de Nova York após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. (pt)
- Rescue Me är en amerikansk TV-serie med start 2004 och med Denis Leary i huvudrollen. (sv)
- «Спаси́ меня́» (англ. Rescue Me) — американский драматический сериал с элементами комедии. Шоу выходило на канале FX с 21 июля 2004 по 7 сентября 2011 года. В центре сюжета — профессиональная и личная жизнь бригады пожарных города Нью-Йорка, подразделений «Ladder 62» / «Engine 99». Авторы сериала — Дэнис Лири и Питер Толан. Последний также занимал должность исполнительного продюсера и ведущего сценариста. Производством сериала занимались компании , , и Sony Pictures Television. В России сериал транслировался на телеканалах СТС и Домашний. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rescue Me ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2004 bis 2011 produziert und ausgestrahlt wurde. (de)
- Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (Rescue Me) est une série télévisée américaine de 93 épisodes de 43 minutes créée par Denis Leary et Peter Tolan et diffusée entre le 21 juillet 2004 et le 7 septembre 2011 sur FX. En France, seules les deux premières saisons de la série ont été diffusées, à partir du 3 novembre 2005 sur Jimmy. Au Québec, la série est diffusée à partir du 4 juin 2009 sur Mystère (maintenant AddikTV), et en Belgique, sur BeTV. (fr)
- Rescue Me is een Amerikaanse dramaserie die op de Amerikaanse tv werd uitgezonden van 2004 tot 2011. (nl)
- 《레스큐 미》(영어: Rescue Me)는 2004년부터 2011년까지 방영된 드라마이다. (ko)
- Wołanie o pomoc (ang. Rescue Me) – amerykański serial telewizyjny, łączący gatunki dramatu i komedii, emitowany w USA od lipca 2004 roku do września 2011 roku na kanale , a w Polsce od kwietnia 2006 roku w telewizji AXN. Dotychczas powstało sześć sezonów serialu. Siódmy (9 odcinków) zostanie wyemitowany w 2011 r. i będzie ostatnim z serii. Serial opowiada historię nowojorskich strażaków z zastępów Ladder 62/Engine 99, kilka lat po zamachach z 11 września 2001 roku, skupiając się głównie na jednym z nich, Tommym Gavinie (Denis Leary). Sceny dramatyczne przeplatają się płynnie ze scenami humorystycznymi. (pl)
- レスキュー・ミー NYの英雄たち（レスキュー・ミー ニューヨークのえいゆうたち、原題: Rescue Me）は、アメリカ合衆国のFXで2004年から放送されているテレビドラマシリーズ。日本ではFOXで2006年から放送されている。911テロ以降のFDNYの消防士を描く。 (ja)
- Rescue Me (no Brasil, Esquadrão Resgate e em Portugal, Socorro) é uma série de televisão americana criada por Denis Leary e Peter Tolan, estreou em 2004 pelo UPN nos EUA e se mudou pela CBS em 2005 até seu fim em 2011. Foi transmitida em Portugal pela SIC Radical e no Brasil pelo canal por assinatura FX desde 2004. Foi produzida pela Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television e Sony Pictures Television. Rescue Me centra-se na vida profissional e pessoal dos bombeiros da cidade de Nova York após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. (pt)
- Rescue Me är en amerikansk TV-serie med start 2004 och med Denis Leary i huvudrollen. (sv)
- «Спаси́ меня́» (англ. Rescue Me) — американский драматический сериал с элементами комедии. Шоу выходило на канале FX с 21 июля 2004 по 7 сентября 2011 года. В центре сюжета — профессиональная и личная жизнь бригады пожарных города Нью-Йорка, подразделений «Ladder 62» / «Engine 99». Авторы сериала — Дэнис Лири и Питер Толан. Последний также занимал должность исполнительного продюсера и ведущего сценариста. Производством сериала занимались компании , , и Sony Pictures Television. В России сериал транслировался на телеканалах СТС и Домашний. (ru)
- Rescue Me (Rescátame en Latinoamérica y Equipo de rescate en España) es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en la cadena FX el 21 de julio de 2004.La serie se centra en las vidas profesionales y personales de un grupo debomberos de Nueva York, Escalera 62/Máquina 99. La trama sigue principalmente bombero veterano Tommy Gavin y su problemática familia, también trata temas de la vida real, ya sea lo traumático que significa haber estado en los atentados del 11 de septiembre de 2001. (es)
- Rescue Me is an American comedy-drama television series that aired on FX from July 21, 2004, to September 7, 2011. The series focuses on the professional and personal lives of a group of New York City firefighters. Rescue Me was created by Leary and Peter Tolan, who also serve as executive producers and head writers, and is produced by Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television, and Sony Pictures Television. (en)
- Rescue Me è una serie televisiva statunitense creata da Denis Leary e , trasmessa per sette stagioni dal 21 luglio 2004 al 13 luglio 2011 sul canale via cavo FX; è prodotta dalla , Apostle, e Sony Pictures Television. (it)
|
