| dbo:abstract
|
- Cèncrees (grec Κεχριές, Kekhries) és un dels dos ports antics de la ciutat de Corint, a Grècia. El nom del lloc sembla derivar de la paraula grega per al mill (Κεχρί Kerkhí), tot i que, segons una tradició, el nom dels dos ports de Corint provindria de dos fills de Posidó i anomenats i . El port es trobava a uns 8 km de Corint, a l'est de la ciutat, al Golf Sarònic (mar Egeu). Cèncrees és també el nom d'una font situada entre Argos i Tegea esmentada per Èsquil a Prometeu encadenat v. 676. (ca)
- Kenchreai (griechisch Κεγχρεαί, auch Choros Kechrees), heute Kechries (griechisch Κεχριές), war einer der antiken Häfen der Stadt Korinth, gelegen am Saronischen Golf auf der Peloponnes (Griechenland). In der Bibel tauchte er in den Schreibweisen Kenchreae bzw. Kenchreä auf. (de)
- Kechries (Greek: Κεχριές, rarely Κεχρεές) is a village in the municipality of Corinth in Corinthia in Greece, part of the community of Xylokeriza. Population 238 (2011). It takes its name from the ancient port town Kenchreai or Cenchreae (Ancient Greek: Κεγχρεαί), which was situated at the same location. (en)
- Céncreas (griego Κεχριές, Kejries) es uno de los dos puertos antiguos de la ciudad de Corinto, en Grecia. (es)
- Kengkrea adalah kota kuno yang menjadi lokasi pelabuhan kapal bagi kota besar Korintus. Sekarang disebut Kechries (bahasa Yunani: Κεχριές, kadang disebut Κεχρεές; bahasa Yunani kuno dan Katharevousa: Κεγχρεαί, Kenchreai; bahasa Inggris: Cenchreae) sebuah desa di daerah kota Korintus di Corinthia, Yunani. Merupakan bagian dari komunitas "Xylokeriza". Terletak sekitar 7 kilometer (4,3 mi) di barat daya Korintus dan 7 kilometer (4,3 mi) sebelah tenggara persimpangan Epidavros dengan jalan bebas hambatan "GR-8A"/E94, di sebelah utara Galataki dan Kato Almyri, sebelah timur dari Examilia, sebelah tenggara Xylokeriza, sebelah selatan dari Kiras Vrysi serta sebelah barat/barat daya dari kota modern Isthmia. (in)
- Cenchrées (en grec moderne : Κεχριές / Kechriés) est l'un des deux ports antiques de la ville de Corinthe, en Grèce. Le port antique se trouvait à environ 8 km de Corinthe, à l'est de la ville, sur le golfe Saronique, tourné vers la mer Égée. Le port n'est actuellement plus utilisé. Cenchrées est aujourd'hui un lieu touristique, avec une petite plage et des vestiges à demi immergés du port antique, visibles de la côte. Des fouilles ont été menées sur le petit promontoire, au nord de la plage, par des archéologues américains. Le musée d'Isthmia expose les objets découverts à Cenchrées, dont de grandes plaques décoratives de verre coloré en opus sectile. (fr)
- Cencrea è un modesto insediamento costiero incluso nel comune di Corinto, nella prefettura di Corinzia. Più significativo il suo rilievo storico e archeologico: situata circa 7 km a sud-ovest di Corinto e affacciata sul golfo Saronico, la città di Cencrea fu infatti, durante il periodo classico, uno dei due porti marittimi della polis dorica ed uno dei più importanti scali commerciali greci. Dal porto di Cencrea (Κεγχρειά) partivano le rotte commerciali verso il Mar Egeo, mentre dal porto di Lecheo (Λέχαιον), nel golfo di Corinto, quelle verso le colonie di Corinto in Magna Grecia. I due porti alloggiavano, inoltre, la flotta militare della città-stato peloponnesiaca. A seguito della rifondazione di Corinto come colonia romana nel 44 a.C., il centro portuale conobbe, almeno fino al IV secolo, un periodo di rinascita e rinnovato splendore come attestato dalle scoperte archeologiche effettuate nella seconda metà del XX secolo. La cittadina ospitò, assieme a Corinto, una delle prime comunità cristiane. Viene, infatti, citata da Paolo di Tarso nella Lettera ai Romani in cui l'apostolo rivolge i suoi saluti a Febe, diaconessa della chiesa di Cencrea; un riferimento che permette di datarne la costituzione tra il 50 e il 58. Cencrea è anche il nome di una fonte situata tra Argo e Tegea citata da Eschilo in Prometeo incantenato v. 676. (it)
- Kekhriés (engelska: Kehries, Kechries) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Korinthías och regionen Peloponnesos, i den sydöstra delen av landet, 60 km väster om huvudstaden Aten. Kekhriés ligger 27 meter över havet och antalet invånare är 238. Terrängen runt Kekhriés är kuperad söderut, men norrut är den platt. Havet är nära Kekhriés åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 369 meter över havet, 1,7 km sydväst om Kekhriés. Närmaste större samhälle är Korinth, 7,1 km nordväst om Kekhriés. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är februari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 737 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 152 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 14 mm nederbörd. (sv)
- Кехрие (Кехрис, Кехриес, греч. Κεχριαί) — деревня в Греции, на северо-востоке Пелопоннеса. Расположена на берегу залива Сароникос Эгейского моря, в 11 километрах к востоку от Коринфа. Административно относится к сообществу в общине Коринф в периферийной единице Коринфия в периферии Пелопоннес. Население 238 человек по переписи 2011 года. (ru)
- Kenchreai (grekiska: Κεγχρεαί) var den ena av det antika Korinths hamnstäder. Den var belägen mellan Saroniska bukten och Peloponnesos. Enligt Rom. 16:1 hade staden en egen kristen församling. Kenchreai omnämns även i Apg. 18:18. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Cencreia (em grego Κεγχρεαί) foi uma antiga cidade portuária situada aproximadamente 8 km a sudeste da moderna Corinto, na Grécia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cèncrees (grec Κεχριές, Kekhries) és un dels dos ports antics de la ciutat de Corint, a Grècia. El nom del lloc sembla derivar de la paraula grega per al mill (Κεχρί Kerkhí), tot i que, segons una tradició, el nom dels dos ports de Corint provindria de dos fills de Posidó i anomenats i . El port es trobava a uns 8 km de Corint, a l'est de la ciutat, al Golf Sarònic (mar Egeu). Cèncrees és també el nom d'una font situada entre Argos i Tegea esmentada per Èsquil a Prometeu encadenat v. 676. (ca)
- Kenchreai (griechisch Κεγχρεαί, auch Choros Kechrees), heute Kechries (griechisch Κεχριές), war einer der antiken Häfen der Stadt Korinth, gelegen am Saronischen Golf auf der Peloponnes (Griechenland). In der Bibel tauchte er in den Schreibweisen Kenchreae bzw. Kenchreä auf. (de)
- Kechries (Greek: Κεχριές, rarely Κεχρεές) is a village in the municipality of Corinth in Corinthia in Greece, part of the community of Xylokeriza. Population 238 (2011). It takes its name from the ancient port town Kenchreai or Cenchreae (Ancient Greek: Κεγχρεαί), which was situated at the same location. (en)
- Céncreas (griego Κεχριές, Kejries) es uno de los dos puertos antiguos de la ciudad de Corinto, en Grecia. (es)
- Kengkrea adalah kota kuno yang menjadi lokasi pelabuhan kapal bagi kota besar Korintus. Sekarang disebut Kechries (bahasa Yunani: Κεχριές, kadang disebut Κεχρεές; bahasa Yunani kuno dan Katharevousa: Κεγχρεαί, Kenchreai; bahasa Inggris: Cenchreae) sebuah desa di daerah kota Korintus di Corinthia, Yunani. Merupakan bagian dari komunitas "Xylokeriza". Terletak sekitar 7 kilometer (4,3 mi) di barat daya Korintus dan 7 kilometer (4,3 mi) sebelah tenggara persimpangan Epidavros dengan jalan bebas hambatan "GR-8A"/E94, di sebelah utara Galataki dan Kato Almyri, sebelah timur dari Examilia, sebelah tenggara Xylokeriza, sebelah selatan dari Kiras Vrysi serta sebelah barat/barat daya dari kota modern Isthmia. (in)
- Кехрие (Кехрис, Кехриес, греч. Κεχριαί) — деревня в Греции, на северо-востоке Пелопоннеса. Расположена на берегу залива Сароникос Эгейского моря, в 11 километрах к востоку от Коринфа. Административно относится к сообществу в общине Коринф в периферийной единице Коринфия в периферии Пелопоннес. Население 238 человек по переписи 2011 года. (ru)
- Kenchreai (grekiska: Κεγχρεαί) var den ena av det antika Korinths hamnstäder. Den var belägen mellan Saroniska bukten och Peloponnesos. Enligt Rom. 16:1 hade staden en egen kristen församling. Kenchreai omnämns även i Apg. 18:18. Denna Grekland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Cencreia (em grego Κεγχρεαί) foi uma antiga cidade portuária situada aproximadamente 8 km a sudeste da moderna Corinto, na Grécia. (pt)
- Cenchrées (en grec moderne : Κεχριές / Kechriés) est l'un des deux ports antiques de la ville de Corinthe, en Grèce. Le port antique se trouvait à environ 8 km de Corinthe, à l'est de la ville, sur le golfe Saronique, tourné vers la mer Égée. Le port n'est actuellement plus utilisé. Cenchrées est aujourd'hui un lieu touristique, avec une petite plage et des vestiges à demi immergés du port antique, visibles de la côte. Des fouilles ont été menées sur le petit promontoire, au nord de la plage, par des archéologues américains. (fr)
- Cencrea è un modesto insediamento costiero incluso nel comune di Corinto, nella prefettura di Corinzia. Più significativo il suo rilievo storico e archeologico: situata circa 7 km a sud-ovest di Corinto e affacciata sul golfo Saronico, la città di Cencrea fu infatti, durante il periodo classico, uno dei due porti marittimi della polis dorica ed uno dei più importanti scali commerciali greci. Dal porto di Cencrea (Κεγχρειά) partivano le rotte commerciali verso il Mar Egeo, mentre dal porto di Lecheo (Λέχαιον), nel golfo di Corinto, quelle verso le colonie di Corinto in Magna Grecia. I due porti alloggiavano, inoltre, la flotta militare della città-stato peloponnesiaca. (it)
- Kekhriés (engelska: Kehries, Kechries) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Korinthías och regionen Peloponnesos, i den sydöstra delen av landet, 60 km väster om huvudstaden Aten. Kekhriés ligger 27 meter över havet och antalet invånare är 238. Terrängen runt Kekhriés är kuperad söderut, men norrut är den platt. Havet är nära Kekhriés åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 369 meter över havet, 1,7 km sydväst om Kekhriés. Närmaste större samhälle är Korinth, 7,1 km nordväst om Kekhriés. (sv)
|
