| dbo:abstract
|
- Kazimierz Deyna (nascut el 23 d'octubre de 1947 a – mort l'1 de setembre de 1989 a San Diego) fou un futbolista polonès. Deyna començà a jugar a futbol el 1958 al , però el club on triomfà fou el Legia Varsòvia. Guanyà la lliga polonesa dels anys 1969 i 1970. Debutà amb la selecció polonesa el 24 d'abril de 1968, amb la qual guanyà la medalla d'or als jocs olímpics de Munic 1972 (i màxim golejador del torneig), fou tercer al Mundial d'Alemanya 74 i medalla d'argent als Jocs Olímpics de Montreal 1976. L'any 1978 jugà el Mundial de l'Argentina i fou traspassat al Manchester City. El 1981 participà en la pel·lícula Evasió o victòria de John Huston. Aquell any emigrà als Estats Units i jugà al San Diego Sockers i al . Va morir d'accident de cotxe l'1 de setembre de 1989 a San Diego. El 1994 fou escollit per la federació polonesa i lectors de diaris com el futbolista polonès de tots els temps. Va participar en la pel·lícula Evasió o victòria (Escape to Victory, John Huston, 1981). (ca)
- Kazimierz Deyna (23. říjen 1947, Starogard Gdański, Polsko – 1. září 1989, San Diego, USA) byl polský fotbalista. Hrával na pozici ofenzivního záložníka. Je bronzovým medailistou z mistrovství světa a dvojnásobným olympijským medailistou (zlato a stříbro). Je považován za největší legendu Legie Warszawa. (cs)
- Kazimierz Deyna (* 23. Oktober 1947 in Starogard Gdański; † 1. September 1989 bei San Diego, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein polnischer Fußballspieler. Er trug die Spitznamen „Kaka“, „General“ oder einfach nur „Kaz“. (de)
- كازيميرز دينا (بالبولندية: Kazimierz Deyna) (مواليد 23 أكتوبر 1947 - الوفاة 01 سبتمبر 1989) كان لاعب كرة قدم بولندي كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. فاز بميدالية أوليمبية في مسابقة كرة القدم. لعب خلال مسيرته 436 مباراة سجل خلالها 149 هدفاً. (ar)
- Ο Καζίμιες Ντέινα (πολωνικά: Kazimierz Deyna, 23 Οκτωβρίου 1947 – 1 Σεπτεμβρίου 1989) ήταν Πολωνός ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος. Θεωρείται ως ένας από τους σημαντικότερους παίκτες της γενιάς του και ο κορυφαίος Πολωνός ποδοσφαιριστής όλων των εποχών. (el)
- Kazimierz Deyna (naskiĝis la 23-an de oktobro 1947 en Starogard Gdański, mortis la 1-an de septembro 1989 en San Diego) – pola futbalisto, oficiro de Pola Popola Militistaro. Li ludis en pola nacia teamo de futbalo en la jaroj 1968–1978, estis ties kapitano en la jaroj 1973–1978. Reĝo de pafistoj dum Somera Olimpiko en Munkeno en 1972, la tria futbalisto de Futbala Mondpokalo en Okcidenta Germanio en 1974. Fundamentojn de futbala edukado akiris en neekzistanta jam klubo Włókniarz en Starogard Gdański, poste eniris al kadro de Distrikta Asocio de Futbalo en Gdańsk, pliposte al pola reprezentantaro de junuloj. Sian karieron daŭrigis en Lodzo, Varsovio kaj Manchester. Fine de la futbalista kariero setlis en Usono. Li pereis dum voja akcidento revenante al sia domo. Entombigita en El Camino Memorial Park en San Diego. Maje 2012 liajn postrestaĵojn estis alveturigitaj al Pollando. En Varsovio ĉe stadiono de Legia oni malkovris monumenton al li. Fare de analiziistoj de la sporto estas konsiderata unu el la plej bonaj polaj tutbalistoj en la historio. Laŭ semajnrevuo Piłka Nożna (Futbalo) estas la plej bona pola futbalisto de la 20-a jarcento. (eo)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 de octubre de 1947-San Diego, 1 de septiembre de 1989) fue un futbolista internacional polaco. (es)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 1947ko urriaren 23a - San Diego, 1989ko irailaren 1a) poloniar futbolaria izan zen. 1966tik 1978ra 304 partida jokatu zituen Legia Warszawa taldean. Gero Ingalaterran jokatu zuen Manchester City taldean eta Estatu Batuetan San Diego Sockers taldean. 97 aldiz jokatu zuen Poloniako futbol selekzio nazionalarekin. Urrezko domina lortu zuen 1972ko Udazko Olinpiar Jokoetan eta brontzezkoa 1974ko Munduko Futbol Txapelketan. 1989an hil zen, Estatu Batuetan, auto istripu batean.
* Datuak: Q345702
* Multimedia: Kazimierz Deyna (eu)
- Kazimierz Deyna (Polish pronunciation: [kaˈʑimjɛʐ ˈdɛjna]; 23 October 1947 – 1 September 1989) was a Polish professional footballer who played as an attacking midfielder in the playmaker role and was one of the most highly regarded players of his generation, due to his excellent vision. (en)
- Kazimierz Deyna, né le 23 octobre 1947 à Starogard Gdański et mort le 1er septembre 1989 à San Diego aux États-Unis, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu offensif avec la sélection polonaise et les différents clubs qu'il a côtoyés, dont le Legia Varsovie où le numéro dix qu'il portait a été retiré à sa mort. Il remporte avec le Legia deux championnats de Pologne en 1969 et 1970 ainsi qu'une Coupe de Pologne en 1973. Avec la sélection polonaise, il est médaillé d'or aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et médaillé d'argent à Montréal en 1976. Il termine également troisième de la Coupe du monde en 1974 (cette année-là, il se classe également troisième au Ballon d'or). En 1994, Kazimierz Deyna est désigné meilleur footballeur polonais de tous les temps. (fr)
- Kazimierz Deyna (23 Oktober 1947 – 1 September 1989) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Polandia, yang bermain sebagai gelandang menyerang dan mempunyai peran sebagai pengatur serangan. Deyna merupakan salah satu pemain yang sangat dihormati dari generasinya. Deyna mulai bermain sepak bola saat masih muda pada tahun 1958 dengan sebuah klub lokal Włókniarz Starogard Gdański. Pada tahun tanggal 8 Oktober 1966 ia tampil satu kali bersama LKS Łódź melawan Górnik Zabrze. Setelah itu ia segera direkrut oleh klub Legia Warsaw. Deyna pindah ke klub Inggris Manchester City, pada November 1978, dan menjadi salah satu gelombang pertama pemain luar negeri yang bermain di liga Inggris. Selama bermain di Inggris Deyna menderita serangkaian cedera, dan dia meninggalkan City pada Januari 1981, tak lama setelah perubahan manajer tim, dan hanya tampil 38 kali di semua kompetisi. (in)
- 카지미에시 데이나(폴란드어: Kazimierz Deyna, 1947년 10월 23일 ~ 1989년 9월 1일)는 폴란드의 축구 선수로 현역 시절 포지션은 공격형 미드필더이다. 폴란드의 축구 전문가 및 언론에게 폴란드 역사상 최고의 축구 선수라는 평가를 받았으며, 폴란드 국가대표 선수로서 올림픽에서 금메달 1개, 은메달 1개를 획득했다. 특히 금메달을 획득한 1972년 하계 올림픽에서는 7골을 넣으며, 대회 득점왕에 올랐다. 현재 해체된 의 유소년 클럽에서 축구를 배웠으며, 1966년에 ŁKS 우치에 입단하면서 성인 선수 생활을 시작했다. 이후 군부 휘하의 팀인 레기아 바르샤바에 입단하여 활동하면서 인민군 대위에 올랐다. 이후 31세에 전역을 한 후 1978년에 잉글랜드의 풋볼 리그 1부에 있었던 맨체스터 시티 FC에 입단하면서 해외 진출을 시도했다. 이후 1981년에 미국으로 건너가 북미 사커 리그의 로 이적하였고, 1987년까지 뛰었다. 이후 샌디에이고 사커스가 실내 축구 리그인 팀이 되자 1989년까지 실내 축구 선수로 활동하였다. 은퇴 후에도 샌디에이고에 정착했으며, 1989년 귀가하는 길에 샌디에이고 주간고속도로 제15호선에서 자동차 사고로 사망했다. 사후 샌디에이고의 에 안장되었으며, 2012년 5월에 유해가 고국 폴란드의 포봉즈키 군 공동묘지로 이장되었다. (ko)
- カジミエシュ・デイナ（Kazimierz Deyna, 1947年10月23日 - 1989年9月1日）は、ポーランド出身の同国代表サッカー選手。ポジションはMF、FW。 (ja)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 ottobre 1947 – San Diego, 1º settembre 1989) è stato un calciatore polacco, di ruolo centrocampista.Soprannominato Generał negli anni in forza al Legia Varsavia, è spesso considerato il più grande calciatore polacco di tutti i tempi in contrapposizione con Zbigniew Boniek e, da molti osservatori calcistici, assieme al connazionale, uno dei migliori in assoluto. Prolifico centrocampista offensivo, è quinto come numero di presenze (97) con la maglia della Nazionale polacca, per la quale ha anche segnato 41 gol vincendo un oro e un argento olimpico, oltre a un terzo posto al campionato del mondo 1974. (it)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 oktober 1947 – San Diego, 1 september 1989) was een Pools voetballer die als aanvallende middenvelder speelde. Hij overleed op 41-jarige leeftijd aan de gevolgen van een auto-ongeluk. (nl)
- Kazimierz Deyna, född 23 oktober 1947 i Starogard Gdański, Polen, död 1 september 1989 i San Diego, USA, var en professionell fotbollsspelare. Han började spela ungdomsfotboll i Włókniarz Starogard Gdański. 1966 spelade han i ŁKS Łódź, men karriären tog fart på allvar när han gick över till Legia Warszawa. 1969 och 1970 blev han polsk mästare med Legia. Landslagsdebuten skedde i en match mot Turkiet den 24 april 1968. Med polska landslaget tog Deyna guld vid Olympiska spelen 1972, där han blev turneringens bäste målskytt med nio mål. Även i Montréal 1976 var Deyna med om att föra Polen till OS-final. Den här gången fick man dock nöja sig med silvermedaljerna. Deyna var lagkapten i Polens två första VM-turneringar sedan ett längre uppehåll, 1974 och 1978. 1974, då Polen tog brons, gjorde han tre mål och 1978 gjorde han ett mål. Totalt spelade Deyna 85 landskamper och gjorde 33 mål (om man räknar med OS-matcher blir det 102 matcher/45 mål). 1979 värvades han av Manchester City och 1981 flyttade han till den amerikanska ligan, där han kom att spela i och . Kazimierz Deyna avled i en bilolycka i San Diego i september 1989. 1994 valdes han av polska fotbollsförbundet och läsarna av polska sporttidningar till tidernas bäste fotbollsspelare i Polen. (sv)
- Kazimierz Deyna (ur. 23 października 1947 w Starogardzie Gdańskim, zm. 1 września 1989 w San Diego) – polski piłkarz, oficer Ludowego Wojska Polskiego w stopniu porucznika. Reprezentant Polski w latach 1968–1978, kapitan drużyny narodowej w latach 1973–1978. Król strzelców Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972. Podstawy edukacji piłkarskiej zdobył w nieistniejącym już klubie ZKS Włókniarz Starogard Gdański, następnie trafił do kadry Gdańskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej, a później do reprezentacji Polski juniorów. Karierę kontynuował w Łodzi, Warszawie i Manchesterze, aby u schyłku piłkarskiej kariery osiąść w San Diego. Zginął w wypadku samochodowym na międzystanowej drodze nr 15 w San Diego, w drodze powrotnej do domu. Pochowany został na El Camino Memorial Park w San Diego. W maju 2012 roku jego prochy przywiezione zostały do Polski. 6 czerwca 2012 został pochowany w Alei Zasłużonych na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera 31C-tuje-20), a w Warszawie przy stadionie Legii odsłonięto jego pomnik. Najlepszy polski piłkarz XX wieku według tygodnika „Piłka Nożna”. Przez analityków sportu uważany jest za jednego z najlepszych polskich piłkarzy w historii. (pl)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 de outubro de 1947 – San Diego, 1 de setembro de 1989) foi um futebolista polonês. Considerado, por muitos, o maior jogador da história do Futebol Polonês. (pt)
- Кази́меж Де́йна (польск. Kazimierz Deyna; 23 октября 1947 — 1 сентября 1989) — польский футболист, призёр чемпионата мира 1974 года, олимпийский чемпион 1972 года. (ru)
- 卡齐米日·德厄纳（波蘭語：Kazimierz Deyna，1947年10月23日－1989年9月1日），波兰男子足球运动员。他曾代表波兰国奥队参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Казімеж Дейна (пол. Kazimierz Deyna файл, нар. 23 жовтня 1947, Старогард — пом. 1 вересня 1989, Сан-Дієго) — польський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Один з найкращих плеймейкерів польського футболу та збірної в період її найвищих досягнень, головний асистент знаменитих бомбардирів Лято і Гадохи. Олімпійський чемпіон 1972 року, призер чемпіонату світу 1974 і Олімпіади 1976 років. Капітан національної збірної Польщі. Тричі визнавався найкращим футболістом Польщі (1969, 1972, 1973). Грав в «Легії», англійському «Манчестер Сіті» і американському . Загинув у Каліфорнії в автокатастрофі в 41 рік. На згадку про нього футболка з номером 10 вилучена в «Легії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kazimierz Deyna (23. říjen 1947, Starogard Gdański, Polsko – 1. září 1989, San Diego, USA) byl polský fotbalista. Hrával na pozici ofenzivního záložníka. Je bronzovým medailistou z mistrovství světa a dvojnásobným olympijským medailistou (zlato a stříbro). Je považován za největší legendu Legie Warszawa. (cs)
- Kazimierz Deyna (* 23. Oktober 1947 in Starogard Gdański; † 1. September 1989 bei San Diego, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein polnischer Fußballspieler. Er trug die Spitznamen „Kaka“, „General“ oder einfach nur „Kaz“. (de)
- كازيميرز دينا (بالبولندية: Kazimierz Deyna) (مواليد 23 أكتوبر 1947 - الوفاة 01 سبتمبر 1989) كان لاعب كرة قدم بولندي كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. فاز بميدالية أوليمبية في مسابقة كرة القدم. لعب خلال مسيرته 436 مباراة سجل خلالها 149 هدفاً. (ar)
- Ο Καζίμιες Ντέινα (πολωνικά: Kazimierz Deyna, 23 Οκτωβρίου 1947 – 1 Σεπτεμβρίου 1989) ήταν Πολωνός ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος. Θεωρείται ως ένας από τους σημαντικότερους παίκτες της γενιάς του και ο κορυφαίος Πολωνός ποδοσφαιριστής όλων των εποχών. (el)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 de octubre de 1947-San Diego, 1 de septiembre de 1989) fue un futbolista internacional polaco. (es)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 1947ko urriaren 23a - San Diego, 1989ko irailaren 1a) poloniar futbolaria izan zen. 1966tik 1978ra 304 partida jokatu zituen Legia Warszawa taldean. Gero Ingalaterran jokatu zuen Manchester City taldean eta Estatu Batuetan San Diego Sockers taldean. 97 aldiz jokatu zuen Poloniako futbol selekzio nazionalarekin. Urrezko domina lortu zuen 1972ko Udazko Olinpiar Jokoetan eta brontzezkoa 1974ko Munduko Futbol Txapelketan. 1989an hil zen, Estatu Batuetan, auto istripu batean.
* Datuak: Q345702
* Multimedia: Kazimierz Deyna (eu)
- Kazimierz Deyna (Polish pronunciation: [kaˈʑimjɛʐ ˈdɛjna]; 23 October 1947 – 1 September 1989) was a Polish professional footballer who played as an attacking midfielder in the playmaker role and was one of the most highly regarded players of his generation, due to his excellent vision. (en)
- カジミエシュ・デイナ（Kazimierz Deyna, 1947年10月23日 - 1989年9月1日）は、ポーランド出身の同国代表サッカー選手。ポジションはMF、FW。 (ja)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 oktober 1947 – San Diego, 1 september 1989) was een Pools voetballer die als aanvallende middenvelder speelde. Hij overleed op 41-jarige leeftijd aan de gevolgen van een auto-ongeluk. (nl)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 de outubro de 1947 – San Diego, 1 de setembro de 1989) foi um futebolista polonês. Considerado, por muitos, o maior jogador da história do Futebol Polonês. (pt)
- Кази́меж Де́йна (польск. Kazimierz Deyna; 23 октября 1947 — 1 сентября 1989) — польский футболист, призёр чемпионата мира 1974 года, олимпийский чемпион 1972 года. (ru)
- 卡齐米日·德厄纳（波蘭語：Kazimierz Deyna，1947年10月23日－1989年9月1日），波兰男子足球运动员。他曾代表波兰国奥队参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Казімеж Дейна (пол. Kazimierz Deyna файл, нар. 23 жовтня 1947, Старогард — пом. 1 вересня 1989, Сан-Дієго) — польський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Один з найкращих плеймейкерів польського футболу та збірної в період її найвищих досягнень, головний асистент знаменитих бомбардирів Лято і Гадохи. Олімпійський чемпіон 1972 року, призер чемпіонату світу 1974 і Олімпіади 1976 років. Капітан національної збірної Польщі. Тричі визнавався найкращим футболістом Польщі (1969, 1972, 1973). Грав в «Легії», англійському «Манчестер Сіті» і американському . Загинув у Каліфорнії в автокатастрофі в 41 рік. На згадку про нього футболка з номером 10 вилучена в «Легії». (uk)
- Kazimierz Deyna (nascut el 23 d'octubre de 1947 a – mort l'1 de setembre de 1989 a San Diego) fou un futbolista polonès. Deyna començà a jugar a futbol el 1958 al , però el club on triomfà fou el Legia Varsòvia. Guanyà la lliga polonesa dels anys 1969 i 1970. Debutà amb la selecció polonesa el 24 d'abril de 1968, amb la qual guanyà la medalla d'or als jocs olímpics de Munic 1972 (i màxim golejador del torneig), fou tercer al Mundial d'Alemanya 74 i medalla d'argent als Jocs Olímpics de Montreal 1976. L'any 1978 jugà el Mundial de l'Argentina i fou traspassat al Manchester City. (ca)
- Kazimierz Deyna (naskiĝis la 23-an de oktobro 1947 en Starogard Gdański, mortis la 1-an de septembro 1989 en San Diego) – pola futbalisto, oficiro de Pola Popola Militistaro. Li ludis en pola nacia teamo de futbalo en la jaroj 1968–1978, estis ties kapitano en la jaroj 1973–1978. Reĝo de pafistoj dum Somera Olimpiko en Munkeno en 1972, la tria futbalisto de Futbala Mondpokalo en Okcidenta Germanio en 1974. (eo)
- Kazimierz Deyna, né le 23 octobre 1947 à Starogard Gdański et mort le 1er septembre 1989 à San Diego aux États-Unis, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu offensif avec la sélection polonaise et les différents clubs qu'il a côtoyés, dont le Legia Varsovie où le numéro dix qu'il portait a été retiré à sa mort. En 1994, Kazimierz Deyna est désigné meilleur footballeur polonais de tous les temps. (fr)
- Kazimierz Deyna (23 Oktober 1947 – 1 September 1989) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Polandia, yang bermain sebagai gelandang menyerang dan mempunyai peran sebagai pengatur serangan. Deyna merupakan salah satu pemain yang sangat dihormati dari generasinya. Deyna mulai bermain sepak bola saat masih muda pada tahun 1958 dengan sebuah klub lokal Włókniarz Starogard Gdański. Pada tahun tanggal 8 Oktober 1966 ia tampil satu kali bersama LKS Łódź melawan Górnik Zabrze. Setelah itu ia segera direkrut oleh klub Legia Warsaw. (in)
- Kazimierz Deyna (Starogard Gdański, 23 ottobre 1947 – San Diego, 1º settembre 1989) è stato un calciatore polacco, di ruolo centrocampista.Soprannominato Generał negli anni in forza al Legia Varsavia, è spesso considerato il più grande calciatore polacco di tutti i tempi in contrapposizione con Zbigniew Boniek e, da molti osservatori calcistici, assieme al connazionale, uno dei migliori in assoluto. (it)
- 카지미에시 데이나(폴란드어: Kazimierz Deyna, 1947년 10월 23일 ~ 1989년 9월 1일)는 폴란드의 축구 선수로 현역 시절 포지션은 공격형 미드필더이다. 폴란드의 축구 전문가 및 언론에게 폴란드 역사상 최고의 축구 선수라는 평가를 받았으며, 폴란드 국가대표 선수로서 올림픽에서 금메달 1개, 은메달 1개를 획득했다. 특히 금메달을 획득한 1972년 하계 올림픽에서는 7골을 넣으며, 대회 득점왕에 올랐다. 현재 해체된 의 유소년 클럽에서 축구를 배웠으며, 1966년에 ŁKS 우치에 입단하면서 성인 선수 생활을 시작했다. 이후 군부 휘하의 팀인 레기아 바르샤바에 입단하여 활동하면서 인민군 대위에 올랐다. 이후 31세에 전역을 한 후 1978년에 잉글랜드의 풋볼 리그 1부에 있었던 맨체스터 시티 FC에 입단하면서 해외 진출을 시도했다. 이후 1981년에 미국으로 건너가 북미 사커 리그의 로 이적하였고, 1987년까지 뛰었다. 이후 샌디에이고 사커스가 실내 축구 리그인 팀이 되자 1989년까지 실내 축구 선수로 활동하였다. (ko)
- Kazimierz Deyna (ur. 23 października 1947 w Starogardzie Gdańskim, zm. 1 września 1989 w San Diego) – polski piłkarz, oficer Ludowego Wojska Polskiego w stopniu porucznika. Reprezentant Polski w latach 1968–1978, kapitan drużyny narodowej w latach 1973–1978. Król strzelców Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972. Najlepszy polski piłkarz XX wieku według tygodnika „Piłka Nożna”. Przez analityków sportu uważany jest za jednego z najlepszych polskich piłkarzy w historii. (pl)
- Kazimierz Deyna, född 23 oktober 1947 i Starogard Gdański, Polen, död 1 september 1989 i San Diego, USA, var en professionell fotbollsspelare. Han började spela ungdomsfotboll i Włókniarz Starogard Gdański. 1966 spelade han i ŁKS Łódź, men karriären tog fart på allvar när han gick över till Legia Warszawa. 1969 och 1970 blev han polsk mästare med Legia. Landslagsdebuten skedde i en match mot Turkiet den 24 april 1968. Med polska landslaget tog Deyna guld vid Olympiska spelen 1972, där han blev turneringens bäste målskytt med nio mål. Även i Montréal 1976 var Deyna med om att föra Polen till OS-final. Den här gången fick man dock nöja sig med silvermedaljerna. Deyna var lagkapten i Polens två första VM-turneringar sedan ett längre uppehåll, 1974 och 1978. 1974, då Polen tog brons, gjorde ha (sv)
|
.svg){kind=link}
