| dbo:abstract
|
- Katerini (řecky: Κατερίνη) je město v centrální Makedonii v Řecku a hlavní město prefektury Pieria. Katerini se nachází 50 km jižně od Soluně na důležité silnici E75 do Atén a s více než 50 tisíci obyvateli je centrem regionu Pieria. Díky své poloze pod Olympem je východiskem do turisticky oblíbených lokalit Korinós, , Olympiaki Akti či Dion. (cs)
- Katerini (griechisch Κατερίνη, (f. sg.)) ist eine griechische Stadt und Gemeinde (Δήμος Κατερίνης Dimos Katerinis). (de)
- كاتريني: (باليونانية:Κατερίνη)، (بالإنجليزية:Katerini)، مدينة يونانية تقع في شمال البلاد ضمن منطقة مقدونيا الوسطى الإدارية، وهي مركز مقاطعة بييريا ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Η Κατερίνη είναι πόλη της Μακεδονίας, έδρα του δήμου Κατερίνης και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Πιερίας στην Κεντρική Μακεδονία. Έχει πληθυσμό, σύμφωνα με την απογραφή του 2011, 55.997 κατοίκους. Βρίσκεται στο Πιερικό ύψωμα, ανάμεσα στα Πιέρια Όρη και στον Θερμαϊκό κόλπο, σε υψόμετρο 14–45 μ. και σε απόσταση 71 χλμ από τη Θεσσαλονίκη. (el)
- Katerini (greke Κατερίνη) estas urbo en centra Makedonio en kontinenta parto de greke Κατερίνη. La urbo Katerini estas la ĉefurbo de Pieria regiona unuo. En 2011 la tuta komunumo de Katerini enhavis 85851 loĝantojn en ĉirkaŭ 680 km2. (eo)
- Katerini (grezieraz: Κατερίνη, Kateríni, ka̠te̞ˈɾiɲi ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, Pieria unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Katerini (Greek: Κατερίνη, Kateríni, pronounced [ka̠te̞ˈɾini]) is a city and municipality in northern Greece, the capital city of Pieria regional unit in Central Macedonia, Greece. It lies on the Pierian plain, between Mt. Olympus and the Thermaikos Gulf, at an altitude of 14 m. The municipal unit of Katerini has a population of 85,851 (according to the 2014 census) and it is the second most populous urban area at the Region of Macedonia after Thessaloniki. The close distance between two cities (68 km), has been beneficial for Katerini's development over recent years. Katerini is accessible from the main Thessaloniki–Athens highway GR-1/E75 (with the Katerini's South, East and North interchanges) and the Egnatia Odos to the north. It is served by Intercity, Proastiakos (Suburban Railway) and local trains on the main railway line from Athens to Thessaloniki and there is a comprehensive regional and national bus service with its hub in the city. A popular tourist destination in northern Greece, Katerini is close to the sea (7 km) and to several archaeological sites of great interest such as the ancient city of Dion (5th century BC, 17 km away), the ancient Leivithra (27 km away),ancient Pydna (16km away) and the Castle of Platamon. The beaches of Korinos, Paralia and Olympiaki Akti (or Katerinoskala) are visited by both Greek and foreign tourists during the Summer. The base of Mount Olympus and the town of Litochoro, are at a distance of around 20 km from the centre of Katerini, whereas there is the Ski center of Elatochori in Mount Pieria at a distance of 33.4 km from the city's centre. (en)
- Kateríni (en grec Κατερίνη) est une ville de Macédoine-Centrale. C'est la capitale du district régional de Piérie et du dème (municipalité) de Kateríni . Elle est située dans la plaine de Pieria entre le Mont Olympe et le golfe Thermaïque à 14 m d'altitude. Cette ville compte 56 576 habitants. Elle est proche de Thessalonique, la seconde plus grande ville de Grèce après Athènes. Le dynamisme de cette grande métropole a eu des retombées positives sur Kateríni qui est reliée à sa grande voisine par l'autoroute GR-1 et traversée par la voie de chemin de fer connectant Thessalonique à la capitale. La proximité de la mer située à 6 km et de nombreux sites archéologiques tels la cité de Dion ou le château de Platamon donnent un attrait touristique à la ville. L'été, cette ville est un véritable aimant pour tous les touristes Serbes, Bulgares et Macédoniens (Skopje) sans qu'il ne s'y passe aucun tension. Le toponyme Kateríni est tiré du nom de Catherine d'Alexandrie (Agia Aikaterini), une martyre orthodoxe du IVe siècle. (fr)
- Katerini (en griego, Κατερίνη, antiguamente: Αικατερίνη - Aikaterini; "Catalina") es una ciudad griega de la periferia de Macedonia Central, es la capital de la unidad periférica de Piería. La ciudad se encuentra en la llanura Piérica y une el Monte Olimpo con el golfo Termaico, a una altitud de 14 m.s.n.m. El municipio es uno de los más recientes de Grecia y cuenta con una población de 83,764 habitantes según el censo de 2001. Se conecta con Salónica y Atenas a través de la Ruta europea E75 y la Vía Egnatia con el norte griego. Varios trayectos de las líneas de tren Intercity la conectan con el resto del país, además de poseer un extenso sistema regional de buses. (es)
- Is cathair san Ghréig í Katerini (Gréigis: Κατερίνη, IPA |kate'ɾini|). Príomhbhaile réigiún Pieria atá ann. (ga)
- Katerini (bahasa Yunani: Κατερίνη, nama lama: Ekaterini/Αικατερίνη) merupakan ibu kota , Makedonia Tengah, Yunani. Kota ini terletak di Dataran Pieria, antara Gunung Olympus dan , pada ketinggian 14 meter. Kota ini berpenduduk 56.576 jiwa (menurut sensus tahun 2001). Letak kota ini dekat dengan Thesaloniki, kota terbesar ke-2 di Yunani. Hal tersebut menguntungkan pertumbuhan ekonomi kota. Katerini dapat dijangkau dari jalan raya Thessaloniki– /. Katerini merupakan kota tujuan wisata karena dekat dengan pesisir (6 kilometer) dan dekat dengan beberapa situs arkeologi yaitu kota kuno abad ke-5 SM, dan Benteng Venesia, . Pantai , dan Olympiaki Akti (atau Katerinoskala) dikunjungi oleh wisatawan mancanegara dan domestik pada musim panas. Kaki Gunung Olympus dan terletak sekitar 20 kilometer dari Katerini. (in)
- Katerini (in greco moderno: Κατερίνη), è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Pieria) con 83.387 abitanti secondo i dati del censimento 2001.A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 682 km² e la popolazione è passata da 56.434 a 83.387 abitanti. (it)
- カテリーニ（ギリシア語: Κατερίνη、英: Katerini）は、ギリシャの中央マケドニアにある都市。 (ja)
- 카테리니(그리스어: Κατερίνη)는 그리스 중앙마케도니아 주에 위치한 도시로, 피에리아 현의 현청 소재지이며 면적은 93.659km2, 높이는 14m, 인구는 56,434명(2001년 기준), 인구 밀도는 603명/km2이다. 올림포스 산과 테르마이코스 만 사이에 위치하며 과 접한다. 도시 이름은 4세기 때 이 곳에서 살았던 그리스 정교회의 순교자인 알렉산드리아의 카타리나에서 유래된 이름이다. 주요 산업은 관광업이다. (ko)
- Katerini (Grieks: Κατερίνη, oude naam: Ekaterini, oude naam in Grieks: Αικατερίνη) is een fusiegemeente (dimos) in de bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De zes deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Elafina (Ελαφίνα)
* Katerini (Κατερίνη)
* Korinos (Κορινός)
* Paralia (Παραλία)
* Petra (Πέτρα)
* Pierioi (Πιέριοι) (nl)
- Caterini (em grego: Κατερίνη, Kateríni, pronúncia ) é uma cidade e município do norte da Grécia, capital da província de Pieria (unidade regional) na Macedônia Central, Grécia. Encontra-se na planície pieriana, entre o Monte Olimpo e Golfo Termaico, a uma altitude de 14 m. A unidade municipal de Caterini tem uma população de 85.851 habitantes (de acordo com o censo de 2014) e é a segunda área urbana mais populosa da região da Macedônia depois de Salônica. A curta distância entre duas cidades (68 km), tem sido benéfico para o desenvolvimento da cidade nos últimos anos. Caterini é acessível a partir da principal rodovia Tessalônica-Atenas GR-1/E75 (com as trocas sul e norte de Caterini) e dos Egnatia Odos ao norte. É servido pela Intercity, Proastiakos e trens locais na principal linha ferroviária de Atenas a Tessalônica e há um abrangente serviço de ônibus regional e nacional com seu centro na cidade. Um destino turístico popular no norte da Grécia, Caterini fica perto do mar (7 km) e de vários sítios arqueológicos de grande interesse, como a antiga cidade de Dion (século V aC, 17 km de distância), a antiga Leivithra (27 km) e o Castelo de Platamon. As praias de Korinos, Paralia e Olympiaki Akti (ou Katerinoskala) são visitadas por turistas gregos e estrangeiros durante o verão. A base do Monte Olimpo e a cidade de Litochoro estão a uma distância de cerca de 20 km do centro da cidade, ao passo que existe o centro de esqui de Elatochori no Monte Pieria, a uma distância de 33,4 km do centro de Caterini. O município de Caterini foi formado na reforma do governo local de 2011 pela fusão dos 6 municípios anteriores a seguir, que se tornaram unidades municipais do recém-formado município de Caterini. (pt)
- Katerini (gr. Κατερίνη) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Środkowa, w jednostce regionalnej Pieria. Siedziba gminy Katerini. W 2011 roku liczyło 55 997 mieszkańców. Położone między Masywem Olimpu a Morzem Egejskim. W pobliżu Katerini znajdują się znane kurorty, jak Leptokaria czy Paralia Katerinis, a także stanowiska archeologiczne (Dion) i poweneckie twierdze (Platamonas). (pl)
- Katerini är en stad i kommunen Dimos Katerini i Mellersta Makedonien i Grekland. Staden är huvudstad i regiondelen Pierien och ligger 70 kilometer sydväst om Thessaloniki. Katerini ligger på en rik slätt mellan foten av berget Olympos och Thermaikosbukten. Motorvägen på E75 mellan Thessaloniki och Aten går förbi Katerini. Enligt vissa källor var staden densamma som antikens Atira, vilken tillsammans med Pydna, Dion och var de viktigaste städerna runt Olympos. Under namnet Atira nämns staden i källor från 1300-talet och framåt. En annan teori är att staden har fått sitt namn från dess skyddshelgon Katarina av Alexandria, då många bosättare från Sinai kom till området under 1700-talet och byggde en kyrka vid namn Agia Ekaterini, staden omnämns med det namnet i flera dokument från tiden efter 1710. (sv)
- Катери́ни (греч. Κατερίνη) — город в восточной части Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 35 м над уровнем моря, на юге Солунской низменности, между горой Олимп и заливом Термаикос Эгейского моря, в 68 км от Салоник. Крупный центр туризма в стране. Один из крупнейших городов севера Греции. Население 55 997 человек по переписи 2011 года. Важный транспортный узел на Автостраде 1 Афины — Салоники и железной дороге Афины — Салоники. В городе находится . В городе находится кафедра Элладской православной церкви. (ru)
- Катеріні або Катерина (грец. Κατερίνη, болг. і мак. Катерина) — місто у Греції, в області Македонія. Столиця нома Пієрія. Розташоване на пагорбі між горами Пієрія та затокою Термаїкос на висоті 14-45 м. Місто Салоніки знаходиться на відстані 68 км, саме воно в останні роки значно впливає на розвиток міста. (uk)
- 卡泰里尼（希臘語：Κατερίνη）是希腊中马其顿大区皮埃里亚州城市，皮埃里亚州首府。位于奥林匹斯山与塞尔迈湾之间的上。旅游业兴盛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katerini (řecky: Κατερίνη) je město v centrální Makedonii v Řecku a hlavní město prefektury Pieria. Katerini se nachází 50 km jižně od Soluně na důležité silnici E75 do Atén a s více než 50 tisíci obyvateli je centrem regionu Pieria. Díky své poloze pod Olympem je východiskem do turisticky oblíbených lokalit Korinós, , Olympiaki Akti či Dion. (cs)
- Katerini (griechisch Κατερίνη, (f. sg.)) ist eine griechische Stadt und Gemeinde (Δήμος Κατερίνης Dimos Katerinis). (de)
- كاتريني: (باليونانية:Κατερίνη)، (بالإنجليزية:Katerini)، مدينة يونانية تقع في شمال البلاد ضمن منطقة مقدونيا الوسطى الإدارية، وهي مركز مقاطعة بييريا ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Η Κατερίνη είναι πόλη της Μακεδονίας, έδρα του δήμου Κατερίνης και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Πιερίας στην Κεντρική Μακεδονία. Έχει πληθυσμό, σύμφωνα με την απογραφή του 2011, 55.997 κατοίκους. Βρίσκεται στο Πιερικό ύψωμα, ανάμεσα στα Πιέρια Όρη και στον Θερμαϊκό κόλπο, σε υψόμετρο 14–45 μ. και σε απόσταση 71 χλμ από τη Θεσσαλονίκη. (el)
- Katerini (greke Κατερίνη) estas urbo en centra Makedonio en kontinenta parto de greke Κατερίνη. La urbo Katerini estas la ĉefurbo de Pieria regiona unuo. En 2011 la tuta komunumo de Katerini enhavis 85851 loĝantojn en ĉirkaŭ 680 km2. (eo)
- Katerini (grezieraz: Κατερίνη, Kateríni, ka̠te̞ˈɾiɲi ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, Pieria unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Katerini (en griego, Κατερίνη, antiguamente: Αικατερίνη - Aikaterini; "Catalina") es una ciudad griega de la periferia de Macedonia Central, es la capital de la unidad periférica de Piería. La ciudad se encuentra en la llanura Piérica y une el Monte Olimpo con el golfo Termaico, a una altitud de 14 m.s.n.m. El municipio es uno de los más recientes de Grecia y cuenta con una población de 83,764 habitantes según el censo de 2001. Se conecta con Salónica y Atenas a través de la Ruta europea E75 y la Vía Egnatia con el norte griego. Varios trayectos de las líneas de tren Intercity la conectan con el resto del país, además de poseer un extenso sistema regional de buses. (es)
- Is cathair san Ghréig í Katerini (Gréigis: Κατερίνη, IPA |kate'ɾini|). Príomhbhaile réigiún Pieria atá ann. (ga)
- Katerini (in greco moderno: Κατερίνη), è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Pieria) con 83.387 abitanti secondo i dati del censimento 2001.A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 682 km² e la popolazione è passata da 56.434 a 83.387 abitanti. (it)
- カテリーニ（ギリシア語: Κατερίνη、英: Katerini）は、ギリシャの中央マケドニアにある都市。 (ja)
- 카테리니(그리스어: Κατερίνη)는 그리스 중앙마케도니아 주에 위치한 도시로, 피에리아 현의 현청 소재지이며 면적은 93.659km2, 높이는 14m, 인구는 56,434명(2001년 기준), 인구 밀도는 603명/km2이다. 올림포스 산과 테르마이코스 만 사이에 위치하며 과 접한다. 도시 이름은 4세기 때 이 곳에서 살았던 그리스 정교회의 순교자인 알렉산드리아의 카타리나에서 유래된 이름이다. 주요 산업은 관광업이다. (ko)
- Katerini (Grieks: Κατερίνη, oude naam: Ekaterini, oude naam in Grieks: Αικατερίνη) is een fusiegemeente (dimos) in de bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De zes deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Elafina (Ελαφίνα)
* Katerini (Κατερίνη)
* Korinos (Κορινός)
* Paralia (Παραλία)
* Petra (Πέτρα)
* Pierioi (Πιέριοι) (nl)
- Katerini (gr. Κατερίνη) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Środkowa, w jednostce regionalnej Pieria. Siedziba gminy Katerini. W 2011 roku liczyło 55 997 mieszkańców. Położone między Masywem Olimpu a Morzem Egejskim. W pobliżu Katerini znajdują się znane kurorty, jak Leptokaria czy Paralia Katerinis, a także stanowiska archeologiczne (Dion) i poweneckie twierdze (Platamonas). (pl)
- Катеріні або Катерина (грец. Κατερίνη, болг. і мак. Катерина) — місто у Греції, в області Македонія. Столиця нома Пієрія. Розташоване на пагорбі між горами Пієрія та затокою Термаїкос на висоті 14-45 м. Місто Салоніки знаходиться на відстані 68 км, саме воно в останні роки значно впливає на розвиток міста. (uk)
- 卡泰里尼（希臘語：Κατερίνη）是希腊中马其顿大区皮埃里亚州城市，皮埃里亚州首府。位于奥林匹斯山与塞尔迈湾之间的上。旅游业兴盛。 (zh)
- Katerini (Greek: Κατερίνη, Kateríni, pronounced [ka̠te̞ˈɾini]) is a city and municipality in northern Greece, the capital city of Pieria regional unit in Central Macedonia, Greece. It lies on the Pierian plain, between Mt. Olympus and the Thermaikos Gulf, at an altitude of 14 m. The municipal unit of Katerini has a population of 85,851 (according to the 2014 census) and it is the second most populous urban area at the Region of Macedonia after Thessaloniki. The close distance between two cities (68 km), has been beneficial for Katerini's development over recent years. Katerini is accessible from the main Thessaloniki–Athens highway GR-1/E75 (with the Katerini's South, East and North interchanges) and the Egnatia Odos to the north. It is served by Intercity, Proastiakos (Suburban Railway) a (en)
- Katerini (bahasa Yunani: Κατερίνη, nama lama: Ekaterini/Αικατερίνη) merupakan ibu kota , Makedonia Tengah, Yunani. Kota ini terletak di Dataran Pieria, antara Gunung Olympus dan , pada ketinggian 14 meter. Kota ini berpenduduk 56.576 jiwa (menurut sensus tahun 2001). Letak kota ini dekat dengan Thesaloniki, kota terbesar ke-2 di Yunani. Hal tersebut menguntungkan pertumbuhan ekonomi kota. Katerini dapat dijangkau dari jalan raya Thessaloniki– /. Katerini merupakan kota tujuan wisata karena dekat dengan pesisir (6 kilometer) dan dekat dengan beberapa situs arkeologi yaitu kota kuno abad ke-5 SM, dan Benteng Venesia, . Pantai , dan Olympiaki Akti (atau Katerinoskala) dikunjungi oleh wisatawan mancanegara dan domestik pada musim panas. Kaki Gunung Olympus dan terletak sekitar 20 kilometer (in)
- Kateríni (en grec Κατερίνη) est une ville de Macédoine-Centrale. C'est la capitale du district régional de Piérie et du dème (municipalité) de Kateríni . Elle est située dans la plaine de Pieria entre le Mont Olympe et le golfe Thermaïque à 14 m d'altitude. Cette ville compte 56 576 habitants. Elle est proche de Thessalonique, la seconde plus grande ville de Grèce après Athènes. Le dynamisme de cette grande métropole a eu des retombées positives sur Kateríni qui est reliée à sa grande voisine par l'autoroute GR-1 et traversée par la voie de chemin de fer connectant Thessalonique à la capitale. (fr)
- Caterini (em grego: Κατερίνη, Kateríni, pronúncia ) é uma cidade e município do norte da Grécia, capital da província de Pieria (unidade regional) na Macedônia Central, Grécia. Encontra-se na planície pieriana, entre o Monte Olimpo e Golfo Termaico, a uma altitude de 14 m. A unidade municipal de Caterini tem uma população de 85.851 habitantes (de acordo com o censo de 2014) e é a segunda área urbana mais populosa da região da Macedônia depois de Salônica. A curta distância entre duas cidades (68 km), tem sido benéfico para o desenvolvimento da cidade nos últimos anos. Caterini é acessível a partir da principal rodovia Tessalônica-Atenas GR-1/E75 (com as trocas sul e norte de Caterini) e dos Egnatia Odos ao norte. É servido pela Intercity, Proastiakos e trens locais na principal linha ferr (pt)
- Katerini är en stad i kommunen Dimos Katerini i Mellersta Makedonien i Grekland. Staden är huvudstad i regiondelen Pierien och ligger 70 kilometer sydväst om Thessaloniki. Katerini ligger på en rik slätt mellan foten av berget Olympos och Thermaikosbukten. Motorvägen på E75 mellan Thessaloniki och Aten går förbi Katerini. (sv)
- Катери́ни (греч. Κατερίνη) — город в восточной части Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 35 м над уровнем моря, на юге Солунской низменности, между горой Олимп и заливом Термаикос Эгейского моря, в 68 км от Салоник. Крупный центр туризма в стране. Один из крупнейших городов севера Греции. Население 55 997 человек по переписи 2011 года. Важный транспортный узел на Автостраде 1 Афины — Салоники и железной дороге Афины — Салоники. В городе находится . (ru)
|
