| dbo:abstract
|
- Kataragama (Sinhala: කතරගම, romanized: Kataragama , Tamil: கதிர்காமம், romanized: Katirkrāmam) is a pilgrimage town sacred to Hindu, Buddhist and indigenous Vedda people of Sri Lanka. People from South India also go there to worship. The town has the Kataragama temple, a shrine dedicated to Skanda Kumara also known as Kataragama deviyo. Kataragama is located in the Monaragala District of Uva province, Sri Lanka. It is 228 km (142 mi) southeast of Colombo. Although Kataragama was a small village in medieval times, today it is a fast-developing township surrounded by jungle in the southeastern region of Sri Lanka. The ancient Kiri Vehera Buddhist stupa, which is believed to be built by the regional king Mahasena in the 6th century BC is also a major attraction in Kataragama area. The town has a venerable history dating back to the last centuries BCE. It was the seat of government of many Sinhalese kings during the days of Rohana kingdom.Since the 1950s the town has undergone many improvements with successive governments investing in public transportation, medical facilities, and business development and hotel services. It adjoins the popular Yala National Park. (en)
- Kataragama (singalese: කතරගම, Kataragama; Tamil: கதிர்காமம், Katirkāmam) è una città sacra di pellegrinaggio per buddisti, indù, musulmani e indigeni Vedda dello Sri Lanka. Sono numerose le persone provenienti dall'India del Sud che ci vanno per motivi religiosi. La città ha il Devalaya Ruhunu Maha Kataragam, un santuario dedicato a conosciuto anche come Kataragama Deviyo. Kataragama si trova nel Quartiere Monaragala della provincia di Uva, nello Sri Lanka. Si tratta di 228 km ESE di Colombo, la capitale dello Sri Lanka. Sebbene Kataragama fu un piccolo villaggio in epoca medievale, oggi è una borgata in rapido sviluppo circondata dalla giungla nella regione del sud-est dello Sri Lanka. Ospita l'antica stupa Kiri Vehera buddista. La città ha una venerabile storia che risale all'ultimo secolo a.C. È stata la sede del governo di molti re singalesi durante i giorni del regno Rohana. Dal 1950 la città ha subito molti miglioramenti con i governi successivi che hanno realizzato investimenti in mezzi di trasporto pubblici, strutture mediche, commercio e servizi alberghieri. Essa è confinata dal popolare Parco Nazionale di Yala. (it)
- カタラガマ（シンハラ語: කතරගම, タミル語: கதிர்காமம், 英語: Kataragama）は、スリランカのウバ州モナラーガラ県にある仏教徒、ヒンドゥー教徒、ヴェッダ人の巡礼地。南インドからも巡礼者が訪れる。地名の由来ともなったヒンドゥー教の神スカンダをまつるカタラガマ神殿がある。中世には小さな村であったカタラガマは現在、スリランカ南東部で急速に発展し続けている。 キリ・ヴィハーラ寺院にある仏塔がランドマークとなっている。この仏塔は紀元前6世紀に地元のマハセーナ王によって造られたとされている。紀元前から数多くの歴史に登場する場所であり、かつてはルフナ王国の都であった時期もある。1950年代以降政府による開発が行われ、公共交通、医療福祉、ビジネス、観光施設などが充実して行った。近隣にはヤーラ国立公園もある。 (ja)
- Катарагама, Катхарагама или Катиркамам (там. கதிர்காமம்) — город, популярное место паломничества индусов, буддистов, мусульман Шри-Ланки и Южной Индии, где бог Муруган является главным божеством. Сейчас это быстро развивающийся городок, окруженный джунглями на самом юге Шри-Ланки. Но в средневековые времена это была просто маленькая деревня. Катарагама находится в 228 км от Коломбо. Тамильские индусы со Шри-Ланки и Южной Индии называют это место как Катиркамам, и оно является знаменитой индусской святыней, посвящённой Катиркаману. Главное божество здесь это бог Муруган, или Сканда. Шиваиты юга Индии называют его также Субрахманья. Это божество изображается с шестью лицами и 12 руками, или с одним лицом и 4 руками. Также есть святыня, называемая Селла-Катиркамам, посвящённая богу с лицом слона по имени Ганеша, который известен как старший брат Муругана. В местное реке (или Манника-Гангаи) верующие проходят священное омовение, чтобы очистить себя. Местные жители говорят, что воды реки обладают исцеляюшим эффектом и объясняют это лечебными свойствами корней деревьев, растущих на всём её протяжении. (ru)
- Kataragama även Katharagama, och Katirkamam (tamil கதிர்காமம், singalesiska කතරගම) är en stad i Sri Lanka och en populär regional vallfartsort för buddhister, hinduer, muslimer och inhemska vedda samhällen från Sri Lanka och södra Indien. Intill staden finns Yala nationalpark. (sv)
- Kataragama, Katharagama, Katirkamam (Língua tâmil கதிர்காமம்) é uma área regional muito popular de peregrinação para o Hinduísmo, Budismo, Islamismo e do povo indígena Wanniyala-Aetto (ou Vedda) do Sri Lanka e do sul da Índia, onde o deus ou Karttikeya é a maior divindade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- カタラガマ（シンハラ語: කතරගම, タミル語: கதிர்காமம், 英語: Kataragama）は、スリランカのウバ州モナラーガラ県にある仏教徒、ヒンドゥー教徒、ヴェッダ人の巡礼地。南インドからも巡礼者が訪れる。地名の由来ともなったヒンドゥー教の神スカンダをまつるカタラガマ神殿がある。中世には小さな村であったカタラガマは現在、スリランカ南東部で急速に発展し続けている。 キリ・ヴィハーラ寺院にある仏塔がランドマークとなっている。この仏塔は紀元前6世紀に地元のマハセーナ王によって造られたとされている。紀元前から数多くの歴史に登場する場所であり、かつてはルフナ王国の都であった時期もある。1950年代以降政府による開発が行われ、公共交通、医療福祉、ビジネス、観光施設などが充実して行った。近隣にはヤーラ国立公園もある。 (ja)
- Kataragama även Katharagama, och Katirkamam (tamil கதிர்காமம், singalesiska කතරගම) är en stad i Sri Lanka och en populär regional vallfartsort för buddhister, hinduer, muslimer och inhemska vedda samhällen från Sri Lanka och södra Indien. Intill staden finns Yala nationalpark. (sv)
- Kataragama, Katharagama, Katirkamam (Língua tâmil கதிர்காமம்) é uma área regional muito popular de peregrinação para o Hinduísmo, Budismo, Islamismo e do povo indígena Wanniyala-Aetto (ou Vedda) do Sri Lanka e do sul da Índia, onde o deus ou Karttikeya é a maior divindade. (pt)
- Kataragama (Sinhala: කතරගම, romanized: Kataragama , Tamil: கதிர்காமம், romanized: Katirkrāmam) is a pilgrimage town sacred to Hindu, Buddhist and indigenous Vedda people of Sri Lanka. People from South India also go there to worship. The town has the Kataragama temple, a shrine dedicated to Skanda Kumara also known as Kataragama deviyo. Kataragama is located in the Monaragala District of Uva province, Sri Lanka. It is 228 km (142 mi) southeast of Colombo. Although Kataragama was a small village in medieval times, today it is a fast-developing township surrounded by jungle in the southeastern region of Sri Lanka. (en)
- Kataragama (singalese: කතරගම, Kataragama; Tamil: கதிர்காமம், Katirkāmam) è una città sacra di pellegrinaggio per buddisti, indù, musulmani e indigeni Vedda dello Sri Lanka. Sono numerose le persone provenienti dall'India del Sud che ci vanno per motivi religiosi. (it)
- Катарагама, Катхарагама или Катиркамам (там. கதிர்காமம்) — город, популярное место паломничества индусов, буддистов, мусульман Шри-Ланки и Южной Индии, где бог Муруган является главным божеством. Сейчас это быстро развивающийся городок, окруженный джунглями на самом юге Шри-Ланки. Но в средневековые времена это была просто маленькая деревня. Катарагама находится в 228 км от Коломбо. (ru)
|
