| dbo:abstract
|
- La Llei Kansas-Nebraska (Kansas–Nebraska Act) és la Llei del Congrés dels Estats Units mitjançant la qual es va crear el Territori de Kansas i el Territori de Nebraska el 1854, i va ser redactada pel senador demòcrata i el president Franklin Pierce. El propòsit inicial de la Llei era obrir milers de noves granges i fer possible un del Mig Oest. La clàusula de sobirania popular de la llei va conduir elements pro- i anti-esclavistes a inundar Kansas amb l'objectiu de votar una aprovació o un rebuig de l'esclavitud, donant lloc als esdeveniments del Bleeding Kansas (1854-1861) a Missouri i al Territori de Kansas, i que serien part del preludi de la Guerra Civil dels Estats Units (1861-1865). La Llei de Kansas-Nebraska va dividir la nació, ja que anul·lava pràcticament el Compromís de Missouri de 1820. L'agitació que va causar va dividir els partits Democràta i Whig i va donar ales al Partit Republicà, cosa que va dividir els Estats Units en dos camps polítics importants: el nord republicà i el sud demòcrata. Posteriorment es va redactar una nova constitució estatal anti-esclavitud, coneguda com la Constitució de Wyandotte. El 29 de gener de 1861, cinc setmanes abans de l'inici de la presidència d'Abraham Lincoln, Kansas va ser admesa a la Unió com a estat lliure, i l'1 de març de 1867 va ser el torn de Nebraska. La Guerra Civil ja havia finalitzat, i l'esclavitud en si mateixa havia estat proscrita en els Estats Units per la Tretzena esmena de la Constitució. (ca)
- Der Kansas-Nebraska Act war ein im Januar 1854 vom US-Senator Stephen A. Douglas vorgelegter Gesetzesentwurf zur Schaffung der beiden Territorien Kansas und Nebraska. Danach sollte der nördliche Teil der durch Kauf von der französischen Regierung erworbenen Kolonie Louisiana (siehe Louisiana Purchase) in zwei Territorien aufgeteilt werden, wobei Nebraska im Norden und Kansas im Süden liegen sollten. Über die Sklavenfrage sollten die (männlichen weißen) Einwohner selbst entscheiden. Somit wurde der Missouri-Kompromiss obsolet, der unter anderem die Sklaverei nördlich des 36. Breitengrades im ehemaligen Louisiana-Territorium und den nachfolgenden Territorien verboten hatte. Beim Kompromiss von 1850 war zwar auch schon die Entscheidung über die Sklaverei im Utah- und New-Mexico-Territorium den Bewohnern überlassen worden, allerdings waren diese Gebiete nicht Bestandteil des Louisiana Purchase gewesen. Der Kongress beschloss das Gesetz trotz Protesten und nach heftigen Debatten. Präsident Franklin Pierce unterzeichnete es am 30. Mai 1854. (de)
- La Ley de Kansas-Nebraska fue la ley promulgada en los Estados Unidos, en 1854, para la creación de los estados de Nebraska y Kansas, en territorios de la antigua Luisiana francesa, pero en los que permanecían algunas tribus de indios. Fue impulsada por el senador y dirigente del partido Demócrata Stephen Arnold Douglas, de Illinois. La situación de los dos estados al norte de la línea definida en el compromiso de Misuri hacía que ambos debieran ser estados en los que no estuviera permitida la esclavitud. Sin embargo la contigüidad de Kansas con el estado esclavista de Misuri y la búsqueda del senador Douglas del apoyo sureño para un ferrocarril en su estado provocaron que la ley incluyera la previsión de que, para decidir sobre la cuestión de los esclavos, los ciudadanos pudieran ejercer la «soberanía popular» y, por tanto, poder decidir si ser un estado esclavista. La discusión de la ley y la votación posterior provocaron fuertes conflictos entre los antiesclavistas y los proesclavistas, sobre todo en Kansas, y la desaparición del partido Whig (dividido entre los partidarios de la Ley en el sur y los opuestos a la misma en el norte), y la creación del partido Republicano. Al nuevo partido se incorporaron, además de los antiesclavistas más decididos, los que se oponían a la expansión de la esclavitud, aunque aceptándola en cierto modo, limitando su existencia a los estados en donde ya existía. Esa posición contraria a la esclavitud, aunque no abolicionista, le permitió al partido Republicano ser la fuerza dominante en el norte, y no perder todo el voto sureño, y que su candidato, Abraham Lincoln, ganara las elecciones presidenciales en 1860. La Ley de Kansas-Nebraska anuló de hecho el compromiso de Misuri de 1820, y aunque no consiguió hacer de Kansas un estado con trabajo esclavo legal, abrió más las divisiones de la nación que llevaron a la guerra de secesión de 1861. Kansas fue admitido como estado libre el 29 de enero de 1861, pero Nebraska no fue admitido como estado hasta después de la guerra de secesión, en 1867. (es)
- La loi Kansas-Nebraska (Kansas-Nebraska Act) du 30 mai 1854 crée les territoires du Kansas et du Nebraska, organise des terres nouvelles, abroge le Compromis du Missouri de 1820, et permet aux immigrants installés dans ces territoires de décider si oui ou non ils y introduiront l’esclavage. À l’origine, l’objectif de cet Acte du Kansas-Nebraska est d’ouvrir des perspectives à une ligne de chemin de fer transcontinentale (Mideastern Transcontinental Railroad). Le problème surgit lorsqu’apparaît dans le projet de loi l’expression « souveraineté populaire » (« popular sovereignty » en anglais). La loi est rédigée par le sénateur démocrate de l’Illinois, Stephen A. Douglas. Le texte dispose que les pionniers pourront voter pour décider d’introduire ou non l’esclavage, au nom de la « souveraineté populaire ». Douglas espère que cela va détendre les relations entre le Nord et le Sud, parce que le Sud pourra étendre l’esclavage à de nouveaux territoires alors que le Nord a déjà le droit de l’abolir dans ses États. Sans surprise, les opposants à l’esclavage dénoncent la loi, la considérant comme une concession accordée au pouvoir esclavagiste du Sud. Le nouveau Parti républicain, qui se crée dans l’opposition à cette loi, se donne pour objectif d’arrêter l’expansion de l’esclavage et devient très vite la force dominante dans tous les États du Nord. (fr)
- The Kansas–Nebraska Act of 1854 (10 Stat. 277) was a territorial organic act that created the territories of Kansas and Nebraska. It was drafted by Democratic Senator Stephen A. Douglas, passed by the 33rd United States Congress, and signed into law by President Franklin Pierce. Douglas introduced the bill intending to open up new lands to develop and facilitate the construction of a transcontinental railroad, but the Kansas–Nebraska Act is most notable for effectively repealing the Missouri Compromise, stoking national tensions over slavery, and contributing to a series of armed conflicts known as "Bleeding Kansas". The United States had acquired vast amounts of land in the 1803 Louisiana Purchase, and since the 1840s Douglas had sought to establish a territorial government in a portion of the Louisiana Purchase that was still unorganized. Douglas's efforts were stymied by Senator David Rice Atchison and other Southern leaders who refused to allow the creation of territories that banned slavery; slavery would have been banned because the Missouri Compromise outlawed slavery in the territory north of latitude 36°30' north (except for Missouri). To win the support of Southerners like Atchison, Pierce and Douglas agreed to back the repeal of the Missouri Compromise, with the status of slavery instead decided based on "popular sovereignty". Under popular sovereignty, the citizens of each territory, rather than Congress, would determine whether slavery would be allowed. Douglas's bill to repeal the Missouri Compromise and organize Kansas Territory and Nebraska Territory won approval by a wide margin in the Senate, but faced stronger opposition in the House of Representatives. Though Northern Whigs strongly opposed the bill, the bill passed the House with the support of almost all Southerners and some Northern Democrats. After the passage of the act, pro- and anti-slavery elements flooded into Kansas to establish a population that would vote for or against slavery, resulting in a series of armed conflicts known as "Bleeding Kansas". Douglas and Pierce hoped that popular sovereignty would help bring an end to the national debate over slavery, but the Kansas–Nebraska Act outraged Northerners. The division between pro-slavery and anti-slavery forces caused by the Act was the death knell for the ailing Whig Party, which broke apart after the Act. Its Northern remnants would give rise to the anti-slavery Republican Party. The Act, and the tensions over slavery it inflamed, were key events leading to the American Civil War. (en)
- Undang-Undang Kansas–Nebraska 1854 (10 277) mendirikan teritori dan , membuka tanah baru untuk permukiman, dan secara tersirat mencabut Kompromi Missouri pada tahun 1820 dengan memperbolehkan pemukim laki-laki kulit putih di teritori-teritori tersebut untuk menentukan melalui status perbudakan di teritori masing-masing. Undang-undang ini dirancang oleh Senator dari Illinois. Tujuan awal Undang-Undang Kansas–Nebraska adalah untuk membuka ribuan pertanian baru dan memungkinkan . Undang-undang ini bermasalah karena adanya konsep kedaulatan populer yang memungkinkan pemilih untuk menentukan status perbudakan di teritori masing-masingnya. Akibatnya, orang-orang yang pro dan anti perbudakan membanjiri Kansas dengan maksud untuk mempengaruhi hasil suara, sehingga mengakibatkan perang saudara berdarah. Douglas awalnya berharap "kedaulatan populer" akan mengurangi ketegangan nasional mengenai isu perbudakan dan agar ia tidak harus mendukung salah satu pihak. Namun, muncul kemarahan di utara karena perbudakan sudah dilarang di Kansas semenjak Kompromi Missouri 1820. Undang-undang ini dianggap oleh penentangnya sebagai kemenangan yang dibenci (dalam kata lain kekuatan politik pemilik budak yang kaya) yang akan membeli tanah terbaik di Kansas dan memberikan sisanya kepada rakyat jelata. yang didirikan untuk menentang undang-undang ini berupaya menghentikan perbudakan dan segera menjadi partai politik yang dominan di utara. (in)
- 캔자스 네브래스카 법(영어: Kansas–Nebraska Act)은 1854년에 미국이 캔자스와 네브래스카 준주를 창설하여 새로운 토지를 개방한 법으로, 국민주권을 통해 준주 개척자들이 노예제 인정 여부를 자신들이 결정할 수 있게 허용하였다. 이 법은 1820년 미주리 타협을 철폐하는데 영향을 주었다. 또, 이 법은 일리노이주 출신의 민주당 상원의원 스티븐 A. 더글라스가 고안하였다. 캔자스 네브래스카 법의 원래 취지는 수많은 수천 개의 새로운 농장들을 개방하고 실현 가능한 중동부 대륙횡단철도를 개설하는 것이었다. 이 법은 국민주권이, 제안된 법률안으로 기록될 때까지 문제가 되었기에 한동안은 유권자들이 노예 인정 여부를 결정하였다. 이 결과 노예제를 찬성하고 반대하는 분대들이 캔자스로 밀려들어 오면서, 피의 캔자스 사태를 빚게 되었다. (ko)
- De Kansas-Nebraska Act is een wet aangenomen door het Amerikaans Congres op 22 mei 1854 die voorzag in de organisatie van de territoria (gebieden die tot de Verenigde Staten behoorden zonder de constitutionele status van staat) Kansas en Nebraska. Tevens werd het zogenaamde Missouri-compromis van 1820 herroepen en kregen de inwoners van beide toekomstige staten de mogelijkheid om zelf te beslissen over de eventuele toelating van de slavernij, en dit in naam van het zelfbestuur door het volk of de volkssoevereiniteit. Op 30 mei ging de wet van kracht. Opsteller van de wet was Stephen Douglas, senator voor de Democratische Partij uit de staat Illinois. Deze hoopte op een verzoening van Noord en Zuid, maar tegenstanders verwierpen de wet echter als een toegeving aan de zuidelijke slavenstaten. De Republikeinse Partij, opgericht door opponenten van de Kansas-Nebraska Act, verzette zich fel tegen de uitbreiding van de slavernij. De partij zou al snel de nationale politiek gaan domineren. De hele controverse hernieuwde de politieke belangstelling van Abraham Lincoln, die in 1860 zou worden verkozen tot de eerste Republikeinse president. (nl)
- カンザス・ネブラスカ法（英: Kansas-Nebraska Act）は、1854年にアメリカ合衆国でカンザス準州とネブラスカ準州を創設して新しい土地を開放し、1820年のミズーリ妥協を撤廃し、2つの準州開拓者達がその領域内で奴隷制を認めるかどうかは自分達で決めることを認めた法律である。この法の当初の目的はアメリカ合衆国中西部を始点にする大陸横断鉄道を建設する機会を生み出すことだった。人民主権が提案された法に書き込まれるまでは問題とするにあたらなかった。 この法はイリノイ州選出で民主党のアメリカ合衆国上院議員スティーブン・ダグラスによって考案された。 この法は人民主権すなわち人民の支配という名前で奴隷制を認めるかを決定する投票を行うことができるようにした。ダグラスは、南部州が新しい準州に奴隷制を拡張できるが、北部州は依然としてその州内で奴隷制を廃止する権利があるために、北部と南部の間の関係を和らげることを期待した。しかし、法案の反対者は南部の奴隷勢力に対する譲歩だと言って非難した。法案に反対して結党したばかりの共和党は奴隷制の拡大を止めることを目指し、間もなく北部で支配的な勢力として台頭した。 (ja)
- Il Kansas-Nebraska Act fu una legge redatta da Stephen A. Douglas, senatore democratico dell'Illinois e presidente del comitato del Senato per i territori, ed approvata dal Congresso degli Stati Uniti d'America nel 1854. Rappresentò un punto cruciale tra gli eventi che condussero alla guerra di secessione. (it)
- O Ato de Kansas-Nebraska foi um ato do Congresso dos Estados Unidos, aprovado em 1854, que organizava o terreno remanescente da Compra da Louisiana para colonização antes de sua entrada à União, atribuindo, aos colonos, o direito de decidir sobre a legalidade da escravatura. Foi redigido pelo senador Stephen A. Douglas. Em termos históricos, significou o reconhecimento de que o Compromisso de Missouri, pactuado em 1820, não condizia com a realidade política dos anos de 1850. (pt)
- Kansas-Nebraskalagen antogs 1854 i USA, under president Franklin Pierces administration. Lagen gick emot den tidigare 1850 års kompromiss genom att hävda att de nya territorierna Kansas och Nebraska (båda betydligt större än de nuvarande delstaterna Kansas och Nebraska) skulle tillåtas folkomrösta om slaveriet trots att dessa låg norr om den breddgrad som stadgats i Missourikompromissen. Lagen förargade slaverimotståndare hos såväl demokraterna och framförallt inom Whigpartiet, som samma år bildade Republikanska partiet på en helt slaverifientlig grund. (sv)
- Ustawa o Kansas i Nebrasce (Ustawa Nebraska-Kansas, ang. Kansas-Nebraska Act) z roku 1854 – ustawa założycielska dla terytoriów zorganizowanych Kansas i Nebraski, zastępująca kompromis Missouri z roku 1820 i pozwalająca osadnikom tych stanów na podjęcie decyzji, czy chcą, by w ich granicach wprowadzone zostało niewolnictwo. Autorem ustawy był demokratyczny senator Stephen A. Douglas z Illinois. Projekt ustawy zakładał, że osadnicy działają w imieniu własnym, czyli są wykonawcami zgodnej z Konstytucją zasady o „władzy ludu”. Douglas miał nadzieję, że wyciszy w ten sposób napięte stosunki między Południem a Północą, Południe bowiem mogłoby rozszerzać niewolnictwo na nowych terytoriach, natomiast Północ miałaby prawo zakazywać go w swoich stanach. Był w błędzie. Nowo powstała Partia Republikańska zamierzała powstrzymać rozszerzanie się niewolnictwa i wkrótce stała się najbardziej liczącą się siłą Północy. Konsekwencją działalności Douglasa był ciąg wydarzeń znanych jako „Bleeding Kansas”, co przyspieszyło wybuch wojny secesyjnej. (pl)
- Акт Канзас-Небраска (англ. Kansas-Nebraska Act) — закон, принятый Конгрессом США 30 мая 1854 года. Он образовывал новые Территории Канзас и Небраска, открывал их для заселения и предоставлял населению новообразованных территорий самостоятельно решить вопрос с узакониванием или запретом рабовладения. Этот закон отменил принятый Конгрессом в 1820 году Миссурийский компромисс, согласно которому на территориях западнее реки Миссисипи и севернее 36°30’ С. Ш., отошедших к США после покупки Луизианы, рабство было запрещено. Несмотря на споры и дискуссии, развернувшиеся в обществе, 4 марта 1854 года законопроект был принят в Сенате при голосовании 37 — «за» и 14 — «против». 5 сенаторов не голосовали и 4 отсутствовали. В нижней палате борьба оказалась более острой. Однако после двух недель споров 22 мая законопроект Дугласа был принят палатой 113 голосами против 110. 23 мая 1854 года билль был подписан президентом Франклином Пирсом и стал законом. Принятие закона нарушило равновесие между северными и южными штатами, которые стремились установить контроль над новыми территориями, что в итоге привело к Гражданской войне. В 1861 году Канзас вошёл в состав Союза как свободный штат, Небраска получила статус штата уже после войны, в 1867 году. (ru)
- Закон Канзас-Небраска (англ. Kansas-Nebraska Act) — закон, прийнятий Конгресом США 30 травня 1854 року. Він надав населенню новоутворених територій Канзас і Небраска самостійно вирішувати проблему з узаконенням чи забороною рабовласництва. (uk)
- 堪薩斯-內布拉斯加法案（英語：Kansas-Nebraska Act，10 Stat. 277），是1854年由美國民主黨參議員斯蒂芬·道格拉斯提起的法案，開放新加入的堪薩斯州以及內布拉斯加州這兩個州，由當地居民自由選擇是否允許蓄奴。儘管引致巨大批評聲浪，此法案依然通過，釀成了堪薩斯流血事件，並最後導致南北戰爭。 其實道格拉斯意圖修建橫貫美國的鐵路，以加強美東與美西的交通。但由於需經過當時是蓄奴州的密蘇里州，為了爭取其他國會議員的支持，道格拉斯打算終止密蘇里折衷案。要求新加入聯邦的堪薩斯和内布拉斯加兩州（均在北緯36.5°以北）由當地居民自行决定是否為蓄奴州。道格拉斯說法是，他支持人民主權論，故應該由當地人民決定。 反對該法案的人組成共和黨後，但此法案還是分别以44:42票和33:17票的結果在民主黨控制的美國國會通過，即惡名昭彰的堪薩斯内布拉斯加法案。 此法案受到亞伯拉罕·林肯等反對奴隸制扩张的人和廢奴主義者強烈反對，希望實行資本主義的工業化北方人民，和南方人民的矛盾進一步激化，加速美國的分裂，而後共和黨的林肯於1860年當選美國總統，終致直接內戰衝突，南北戰爭于1861年爆發。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 캔자스 네브래스카 법(영어: Kansas–Nebraska Act)은 1854년에 미국이 캔자스와 네브래스카 준주를 창설하여 새로운 토지를 개방한 법으로, 국민주권을 통해 준주 개척자들이 노예제 인정 여부를 자신들이 결정할 수 있게 허용하였다. 이 법은 1820년 미주리 타협을 철폐하는데 영향을 주었다. 또, 이 법은 일리노이주 출신의 민주당 상원의원 스티븐 A. 더글라스가 고안하였다. 캔자스 네브래스카 법의 원래 취지는 수많은 수천 개의 새로운 농장들을 개방하고 실현 가능한 중동부 대륙횡단철도를 개설하는 것이었다. 이 법은 국민주권이, 제안된 법률안으로 기록될 때까지 문제가 되었기에 한동안은 유권자들이 노예 인정 여부를 결정하였다. 이 결과 노예제를 찬성하고 반대하는 분대들이 캔자스로 밀려들어 오면서, 피의 캔자스 사태를 빚게 되었다. (ko)
- カンザス・ネブラスカ法（英: Kansas-Nebraska Act）は、1854年にアメリカ合衆国でカンザス準州とネブラスカ準州を創設して新しい土地を開放し、1820年のミズーリ妥協を撤廃し、2つの準州開拓者達がその領域内で奴隷制を認めるかどうかは自分達で決めることを認めた法律である。この法の当初の目的はアメリカ合衆国中西部を始点にする大陸横断鉄道を建設する機会を生み出すことだった。人民主権が提案された法に書き込まれるまでは問題とするにあたらなかった。 この法はイリノイ州選出で民主党のアメリカ合衆国上院議員スティーブン・ダグラスによって考案された。 この法は人民主権すなわち人民の支配という名前で奴隷制を認めるかを決定する投票を行うことができるようにした。ダグラスは、南部州が新しい準州に奴隷制を拡張できるが、北部州は依然としてその州内で奴隷制を廃止する権利があるために、北部と南部の間の関係を和らげることを期待した。しかし、法案の反対者は南部の奴隷勢力に対する譲歩だと言って非難した。法案に反対して結党したばかりの共和党は奴隷制の拡大を止めることを目指し、間もなく北部で支配的な勢力として台頭した。 (ja)
- Il Kansas-Nebraska Act fu una legge redatta da Stephen A. Douglas, senatore democratico dell'Illinois e presidente del comitato del Senato per i territori, ed approvata dal Congresso degli Stati Uniti d'America nel 1854. Rappresentò un punto cruciale tra gli eventi che condussero alla guerra di secessione. (it)
- O Ato de Kansas-Nebraska foi um ato do Congresso dos Estados Unidos, aprovado em 1854, que organizava o terreno remanescente da Compra da Louisiana para colonização antes de sua entrada à União, atribuindo, aos colonos, o direito de decidir sobre a legalidade da escravatura. Foi redigido pelo senador Stephen A. Douglas. Em termos históricos, significou o reconhecimento de que o Compromisso de Missouri, pactuado em 1820, não condizia com a realidade política dos anos de 1850. (pt)
- Kansas-Nebraskalagen antogs 1854 i USA, under president Franklin Pierces administration. Lagen gick emot den tidigare 1850 års kompromiss genom att hävda att de nya territorierna Kansas och Nebraska (båda betydligt större än de nuvarande delstaterna Kansas och Nebraska) skulle tillåtas folkomrösta om slaveriet trots att dessa låg norr om den breddgrad som stadgats i Missourikompromissen. Lagen förargade slaverimotståndare hos såväl demokraterna och framförallt inom Whigpartiet, som samma år bildade Republikanska partiet på en helt slaverifientlig grund. (sv)
- Закон Канзас-Небраска (англ. Kansas-Nebraska Act) — закон, прийнятий Конгресом США 30 травня 1854 року. Він надав населенню новоутворених територій Канзас і Небраска самостійно вирішувати проблему з узаконенням чи забороною рабовласництва. (uk)
- 堪薩斯-內布拉斯加法案（英語：Kansas-Nebraska Act，10 Stat. 277），是1854年由美國民主黨參議員斯蒂芬·道格拉斯提起的法案，開放新加入的堪薩斯州以及內布拉斯加州這兩個州，由當地居民自由選擇是否允許蓄奴。儘管引致巨大批評聲浪，此法案依然通過，釀成了堪薩斯流血事件，並最後導致南北戰爭。 其實道格拉斯意圖修建橫貫美國的鐵路，以加強美東與美西的交通。但由於需經過當時是蓄奴州的密蘇里州，為了爭取其他國會議員的支持，道格拉斯打算終止密蘇里折衷案。要求新加入聯邦的堪薩斯和内布拉斯加兩州（均在北緯36.5°以北）由當地居民自行决定是否為蓄奴州。道格拉斯說法是，他支持人民主權論，故應該由當地人民決定。 反對該法案的人組成共和黨後，但此法案還是分别以44:42票和33:17票的結果在民主黨控制的美國國會通過，即惡名昭彰的堪薩斯内布拉斯加法案。 此法案受到亞伯拉罕·林肯等反對奴隸制扩张的人和廢奴主義者強烈反對，希望實行資本主義的工業化北方人民，和南方人民的矛盾進一步激化，加速美國的分裂，而後共和黨的林肯於1860年當選美國總統，終致直接內戰衝突，南北戰爭于1861年爆發。 (zh)
- La Llei Kansas-Nebraska (Kansas–Nebraska Act) és la Llei del Congrés dels Estats Units mitjançant la qual es va crear el Territori de Kansas i el Territori de Nebraska el 1854, i va ser redactada pel senador demòcrata i el president Franklin Pierce. La Llei de Kansas-Nebraska va dividir la nació, ja que anul·lava pràcticament el Compromís de Missouri de 1820. L'agitació que va causar va dividir els partits Democràta i Whig i va donar ales al Partit Republicà, cosa que va dividir els Estats Units en dos camps polítics importants: el nord republicà i el sud demòcrata. (ca)
- Der Kansas-Nebraska Act war ein im Januar 1854 vom US-Senator Stephen A. Douglas vorgelegter Gesetzesentwurf zur Schaffung der beiden Territorien Kansas und Nebraska. Danach sollte der nördliche Teil der durch Kauf von der französischen Regierung erworbenen Kolonie Louisiana (siehe Louisiana Purchase) in zwei Territorien aufgeteilt werden, wobei Nebraska im Norden und Kansas im Süden liegen sollten. Über die Sklavenfrage sollten die (männlichen weißen) Einwohner selbst entscheiden. Somit wurde der Missouri-Kompromiss obsolet, der unter anderem die Sklaverei nördlich des 36. Breitengrades im ehemaligen Louisiana-Territorium und den nachfolgenden Territorien verboten hatte. Beim Kompromiss von 1850 war zwar auch schon die Entscheidung über die Sklaverei im Utah- und New-Mexico-Territorium de (de)
- La Ley de Kansas-Nebraska fue la ley promulgada en los Estados Unidos, en 1854, para la creación de los estados de Nebraska y Kansas, en territorios de la antigua Luisiana francesa, pero en los que permanecían algunas tribus de indios. Fue impulsada por el senador y dirigente del partido Demócrata Stephen Arnold Douglas, de Illinois. La Ley de Kansas-Nebraska anuló de hecho el compromiso de Misuri de 1820, y aunque no consiguió hacer de Kansas un estado con trabajo esclavo legal, abrió más las divisiones de la nación que llevaron a la guerra de secesión de 1861. (es)
- The Kansas–Nebraska Act of 1854 (10 Stat. 277) was a territorial organic act that created the territories of Kansas and Nebraska. It was drafted by Democratic Senator Stephen A. Douglas, passed by the 33rd United States Congress, and signed into law by President Franklin Pierce. Douglas introduced the bill intending to open up new lands to develop and facilitate the construction of a transcontinental railroad, but the Kansas–Nebraska Act is most notable for effectively repealing the Missouri Compromise, stoking national tensions over slavery, and contributing to a series of armed conflicts known as "Bleeding Kansas". (en)
- La loi Kansas-Nebraska (Kansas-Nebraska Act) du 30 mai 1854 crée les territoires du Kansas et du Nebraska, organise des terres nouvelles, abroge le Compromis du Missouri de 1820, et permet aux immigrants installés dans ces territoires de décider si oui ou non ils y introduiront l’esclavage. À l’origine, l’objectif de cet Acte du Kansas-Nebraska est d’ouvrir des perspectives à une ligne de chemin de fer transcontinentale (Mideastern Transcontinental Railroad). Le problème surgit lorsqu’apparaît dans le projet de loi l’expression « souveraineté populaire » (« popular sovereignty » en anglais). La loi est rédigée par le sénateur démocrate de l’Illinois, Stephen A. Douglas. (fr)
- Undang-Undang Kansas–Nebraska 1854 (10 277) mendirikan teritori dan , membuka tanah baru untuk permukiman, dan secara tersirat mencabut Kompromi Missouri pada tahun 1820 dengan memperbolehkan pemukim laki-laki kulit putih di teritori-teritori tersebut untuk menentukan melalui status perbudakan di teritori masing-masing. Undang-undang ini dirancang oleh Senator dari Illinois. Tujuan awal Undang-Undang Kansas–Nebraska adalah untuk membuka ribuan pertanian baru dan memungkinkan . Undang-undang ini bermasalah karena adanya konsep kedaulatan populer yang memungkinkan pemilih untuk menentukan status perbudakan di teritori masing-masingnya. Akibatnya, orang-orang yang pro dan anti perbudakan membanjiri Kansas dengan maksud untuk mempengaruhi hasil suara, sehingga mengakibatkan perang saudara (in)
- De Kansas-Nebraska Act is een wet aangenomen door het Amerikaans Congres op 22 mei 1854 die voorzag in de organisatie van de territoria (gebieden die tot de Verenigde Staten behoorden zonder de constitutionele status van staat) Kansas en Nebraska. Tevens werd het zogenaamde Missouri-compromis van 1820 herroepen en kregen de inwoners van beide toekomstige staten de mogelijkheid om zelf te beslissen over de eventuele toelating van de slavernij, en dit in naam van het zelfbestuur door het volk of de volkssoevereiniteit. Op 30 mei ging de wet van kracht. (nl)
- Ustawa o Kansas i Nebrasce (Ustawa Nebraska-Kansas, ang. Kansas-Nebraska Act) z roku 1854 – ustawa założycielska dla terytoriów zorganizowanych Kansas i Nebraski, zastępująca kompromis Missouri z roku 1820 i pozwalająca osadnikom tych stanów na podjęcie decyzji, czy chcą, by w ich granicach wprowadzone zostało niewolnictwo. Autorem ustawy był demokratyczny senator Stephen A. Douglas z Illinois. (pl)
- Акт Канзас-Небраска (англ. Kansas-Nebraska Act) — закон, принятый Конгрессом США 30 мая 1854 года. Он образовывал новые Территории Канзас и Небраска, открывал их для заселения и предоставлял населению новообразованных территорий самостоятельно решить вопрос с узакониванием или запретом рабовладения. Этот закон отменил принятый Конгрессом в 1820 году Миссурийский компромисс, согласно которому на территориях западнее реки Миссисипи и севернее 36°30’ С. Ш., отошедших к США после покупки Луизианы, рабство было запрещено. (ru)
|
_2.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
