| dbo:abstract
|
- Els iowa són una tribu ameríndia siouan (llengües sioux occidentals), el nom dels quals prové d’ayuhwa "adormits", però que s'anomenaven pahotcha o Bah-kho-je "cares empolvorades" o "neu grisa". Antigament vivien als marges del llac Ontàrio, des d'on emigraren fins a l'actual Iowa (EUA). Actualment viuen a dues reserves a Brown County (Kansas) de 947,63 acres, Richardson County (Nebraska) de 210,06 acres i a la Reserva Kensan de l'Iowa Trust d’Oklahoma. Es divideixen en dues tribus reconegudes federalment:
* Tribu Iowa de Kansas i Nebraska, que té la reserva índia Iowa a Nebraska.
* Tribu Iowa d'Oklahoma (ca)
- Ajovové (Iowa, Ioway) jsou severoamerický indiánský kmen, jehož jazyk, , patří do sújsko-katóbské jazykové rodiny, konkrétně do skupiny Čivere (Chiwere). Sami si říkají Baxoje, což znamená Šedý sníh.Společně s , a kdysi zřejmě tvořili jeden národ. Původně žili v lesích jižně od Velkých jezer, odkud se přemístili na prérie dnešní Iowy, kde se zabývali jednoduchým zemědělstvím a sezonním lovem bizonů. Bílý oblak, hlavní náčelník Ajovů (George Catlin, 1844–1845) Po většinu roku obývali vesnice tvořené chýšemi ze dřeva a kůry, v jejichž blízkosti se nacházela pole, na nichž pěstovali kukuřici, fazole a tykve. V době lovů na bizony se kvůli větší mobilitě přesouvali do týpí a do svých vesnic se vraceli až v době sklizně. V zimě se kmen rozptýlil na menší skupinky, které si našly nějaké chráněné místo poblíž zdroje dřeva a zde setrvaly až do jara, kdy opět přišly do původních vesnic, aby zasely. V roce 1824 museli Ajovové svou zemi postoupit USA, v letech 1836–1838 pak byli přesunuti do rezervace Great Nemaha na hranicích nynější Nebrasky a Kansasu. Roku 1848 je zasáhla v pořadí již druhá epidemie. V roce 1878 se kmen rozštěpil na dvě části: jedna zůstala v Nebrasce a Kansasu a druhá se odstěhovala do v dnešní Oklahomě, kde jim byla v roce 1883 přidělena rezervace. Ajovové, kteří v roce 1844 navštívili Londýn Roku 1760 byl počet Ajovů odhadnut na 1 100 lidí, v roce 1780 jich bylo asi 1 200. Vinou epidemie pravých neštovic, která je postihla roku 1804, se jejich počet snížil na 800 osob. Na počátku 20. století jich bylo asi 500, v roce 1923 bylo napočítáno 420 Ajovů, z toho 82 v Oklahomě. Roku 1960 jich zbylo pouze 200 (100 v Oklahomě), postupně se však jejich populace začala zvyšovat až na dnešních 2 258 osob (rok 2000). Toto číslo je ale velmi nepřesné, protože Ajovové uzavírají manželství i s bělochy a příslušníky jiných indiánských národů. Poslední lidé, kteří mluvili plynně ajovsky, zemřeli koncem roku 1996. (cs)
- Die Iowa oder Ioway (Bah-Kho-Je) sind ein Indianervolk Nordamerikas, das zeitweise im US-Bundesstaat Iowa ansässig war, dem der Stamm seinen Namen gab. Die Volkszählung im Jahr 2000 ermittelte 1.451 Iowa, dazu kamen 76 Nachkommen verschiedener Stämme, 688 Nachkommen weißer und indianischer Vorfahren, und 43 weitere, insgesamt 2.258 Menschen. Der Name geht auf „ayuhwa“ („schlafend“ oder "einer der schlafen geht") zurück, doch die Selbstbezeichnung war „Pahotcha“ oder „Bah-kho-je“, was so viel wie „Staubgesichter“ oder „Grauer Schnee“ bedeutet. (de)
- The Iowa, also known as Ioway, and the Bah-Kho-Je or Báxoje (English: grey snow; Chiwere: Báxoje ich'é) are a Native American Siouan people. Today, they are enrolled in either of two federally recognized tribes, the Iowa Tribe of Oklahoma and the Iowa Tribe of Kansas and Nebraska. The Iowa, Missouria, and Otoe tribes were all once part of the Ho-Chunk people; and they are all Chiwere language-speaking peoples. They left their ancestral homelands in Southern Wisconsin for Eastern Iowa, a state that bears their name. In 1837, the Iowa were moved from Iowa to reservations in Brown County, Kansas, and Richardson County, Nebraska. Bands of Iowa moved to Indian Territory in the late 19th century and settled south of Perkins, Oklahoma to become the Iowa Tribe of Oklahoma. (en)
- Los iowa (también ioway) son una tribu amerindia siouan (grupo hoka-sioux), cuyo nombre proviene de «ayuhwa» (dormidos), pero que se llamaban «pahotcha» o «bah-kho-je» (caras empolvadas o nieve gris). Antiguamente vivían en las orillas del lago Ontario, desde donde emigraron hasta la actual Iowa (EE. UU.). Actualmente viven en dos reservas en el condado de Brown (Kansas, con 947,63 acres) y en el condado de Richardson (Nebraska, con 210,06 acres) y en la Reserva Kensan del Iowa Trust de Oklahoma. (es)
- Les Iowas (ou Ioways) sont une tribu amérindienne. Avec les Missouris, les Omahas, les Otos et les Poncas, ils faisaient autrefois partie des Ho-Chunk (Winnebagos). Sous le régime français, cette tribu était appelée les Ayouais ou Aiouez. Leur population estimée à 1 100 en 1760 tomba à 800 en 1804, principalement à cause de la petite vérole. En 1824, les Iowas furent déplacés dans une réserve du Kansas. Aujourd'hui, certains vivent également en Oklahoma. En 1990, leur population avoisinait les 1 500 individus.
* Mosteose, amérindien de la tribu des Iowas photographié par Frank Rinehart.
* Carte de la Louisiane et du cours du Mississippi (1718) montrant le territoire des Aiaouez au Nord-Ouest.
* Mahaska (1784–1834), chef de la tribu des Iowas. (fr)
- Gli Iowa sono una tribù indiana originaria del Nord America. (it)
- De Iowa of Ioway (endoniem: Báxoǰe) zijn een indiaans volk dat in het verleden in het gebied van de huidige Amerikaanse staat Iowa leefde, die naar hen vernoemd is. Ze spraken een dialect van Chiwere, een taal van de Siouxtaalfamilie. Cultureel gezien worden ze tot de prairie-indianen gerekend. In het verleden behoorden de Iowa net als de andere Chiwere-sprekende volken (de en ) tot de in Wisconsin. Op zeker moment splitsten zij zich van hen af en trokken naar het zuidwesten. Deze splitsing tussen Ho-Chunk en de sprekers van Chiwere wordt vaak omstreeks 1500 gedateerd, en was mogelijk een gevolg van de expansie van de Ojibwe, Potawatomi en Ottawa naar het westen. De Iowa vestigden zich bij de rivier de Missouri in het latere Iowa, waar ze leefden van een combinatie van landbouw en jacht. Ze stonden in de jaren 1820-1840 in een aantal verdragen hun land af aan de Verenigde Staten en werden verplaatst naar een reservaat op de grens van Kansas en Nebraska. Een deel van de Iowa weigerde zich op het reservaat te vestigen en trok naar Missouri, waar ze echter al snel weer uitgedreven werden door blanke kolonisatie. In 1883 werd er voor hen een nieuw reservaat gevestigd in Oklahoma. De Kiowa daar zijn federaal erkend als de Iowa Tribe of Oklahoma, terwijl de andere Iowa de Ioway Tribe of Kansas and Nebraska vormen, eveneens federaal erkend. (nl)
- Iowa, Iowowie, Ioway, Báxoje - Indianie Ameryki Północnej z rodziny Dakotów. Współcześnie wyróżnia się Iowów z Oklahomy oraz Iowów z Kansas i Nebraski. Wraz z ludem Missouri i Otami, wierzą, że ich dziadami byli Winebagowie, z którymi wszyscy mówią wspólnym językiem chiwere. W ciągu niespełna 50 lat (1760-1804) ich populacja gwałtownie się zmniejszyła (o około ⅓) w wyniku epidemii ospy prawdziwej, na którą nie byli odporni. (pl)
- Os iowa (também ioway) são uma tribo ameríndia (grupo ), cujo nome provém de ayuhwa ("dormidos"), mas que chamavam a si próprios de pahotcha ou bah-kho-je ("caras empoeiradas" ou "neve cinzenta"). Antigamente viviam nas margens do lago Ontário, de onde emigraram para o actual Iowa. Actualmente vivem em duas reservas no Condado de Brown, no estado de Kansas, de 947,63 acres; no Condado de Richardson, no estado de Nebraska, de 210,06 acres; e na Reserva Kensan do Iowa Trust de Oklahoma. Em tempos pré-históricos emigraram do norte dos Grandes Lagos para o actual Iowa. Até o século XVI emigraram do rio Mississippi para as grande planícies, e possivelmente se separaram da tribo . Até o início do século XVIII estavam localizados em Red Pipestone Quarry, em Minnesota, de onde iriam no século seguinte para as ribeiras do Platte, onde seriam visitados por Lewis e Clark em 1804. Ali comerciavam com os franceses e com as outras tribos, graças à sua vantajosa situação pelas jazidas de . (pt)
- Айо́ва (англ. Iowa, самоназвание Bah-Kho-Je) — одно из юго-западных сиуязычных индейских племён, входящих в группу «чивере». (ru)
- Айова (англ. Iowa Iowa, самоназва Bah-Kho-Je) — один з південно-західних сіумовних америндських народів, що входять до групи . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Iowa oder Ioway (Bah-Kho-Je) sind ein Indianervolk Nordamerikas, das zeitweise im US-Bundesstaat Iowa ansässig war, dem der Stamm seinen Namen gab. Die Volkszählung im Jahr 2000 ermittelte 1.451 Iowa, dazu kamen 76 Nachkommen verschiedener Stämme, 688 Nachkommen weißer und indianischer Vorfahren, und 43 weitere, insgesamt 2.258 Menschen. Der Name geht auf „ayuhwa“ („schlafend“ oder "einer der schlafen geht") zurück, doch die Selbstbezeichnung war „Pahotcha“ oder „Bah-kho-je“, was so viel wie „Staubgesichter“ oder „Grauer Schnee“ bedeutet. (de)
- Los iowa (también ioway) son una tribu amerindia siouan (grupo hoka-sioux), cuyo nombre proviene de «ayuhwa» (dormidos), pero que se llamaban «pahotcha» o «bah-kho-je» (caras empolvadas o nieve gris). Antiguamente vivían en las orillas del lago Ontario, desde donde emigraron hasta la actual Iowa (EE. UU.). Actualmente viven en dos reservas en el condado de Brown (Kansas, con 947,63 acres) y en el condado de Richardson (Nebraska, con 210,06 acres) y en la Reserva Kensan del Iowa Trust de Oklahoma. (es)
- Gli Iowa sono una tribù indiana originaria del Nord America. (it)
- Iowa, Iowowie, Ioway, Báxoje - Indianie Ameryki Północnej z rodziny Dakotów. Współcześnie wyróżnia się Iowów z Oklahomy oraz Iowów z Kansas i Nebraski. Wraz z ludem Missouri i Otami, wierzą, że ich dziadami byli Winebagowie, z którymi wszyscy mówią wspólnym językiem chiwere. W ciągu niespełna 50 lat (1760-1804) ich populacja gwałtownie się zmniejszyła (o około ⅓) w wyniku epidemii ospy prawdziwej, na którą nie byli odporni. (pl)
- Айо́ва (англ. Iowa, самоназвание Bah-Kho-Je) — одно из юго-западных сиуязычных индейских племён, входящих в группу «чивере». (ru)
- Айова (англ. Iowa Iowa, самоназва Bah-Kho-Je) — один з південно-західних сіумовних америндських народів, що входять до групи . (uk)
- Els iowa són una tribu ameríndia siouan (llengües sioux occidentals), el nom dels quals prové d’ayuhwa "adormits", però que s'anomenaven pahotcha o Bah-kho-je "cares empolvorades" o "neu grisa". Antigament vivien als marges del llac Ontàrio, des d'on emigraren fins a l'actual Iowa (EUA). Actualment viuen a dues reserves a Brown County (Kansas) de 947,63 acres, Richardson County (Nebraska) de 210,06 acres i a la Reserva Kensan de l'Iowa Trust d’Oklahoma. Es divideixen en dues tribus reconegudes federalment: (ca)
- Ajovové (Iowa, Ioway) jsou severoamerický indiánský kmen, jehož jazyk, , patří do sújsko-katóbské jazykové rodiny, konkrétně do skupiny Čivere (Chiwere). Sami si říkají Baxoje, což znamená Šedý sníh.Společně s , a kdysi zřejmě tvořili jeden národ. Původně žili v lesích jižně od Velkých jezer, odkud se přemístili na prérie dnešní Iowy, kde se zabývali jednoduchým zemědělstvím a sezonním lovem bizonů. Bílý oblak, hlavní náčelník Ajovů (George Catlin, 1844–1845) Ajovové, kteří v roce 1844 navštívili Londýn Poslední lidé, kteří mluvili plynně ajovsky, zemřeli koncem roku 1996. (cs)
- The Iowa, also known as Ioway, and the Bah-Kho-Je or Báxoje (English: grey snow; Chiwere: Báxoje ich'é) are a Native American Siouan people. Today, they are enrolled in either of two federally recognized tribes, the Iowa Tribe of Oklahoma and the Iowa Tribe of Kansas and Nebraska. (en)
- Les Iowas (ou Ioways) sont une tribu amérindienne. Avec les Missouris, les Omahas, les Otos et les Poncas, ils faisaient autrefois partie des Ho-Chunk (Winnebagos). Sous le régime français, cette tribu était appelée les Ayouais ou Aiouez. Leur population estimée à 1 100 en 1760 tomba à 800 en 1804, principalement à cause de la petite vérole. En 1824, les Iowas furent déplacés dans une réserve du Kansas. Aujourd'hui, certains vivent également en Oklahoma. En 1990, leur population avoisinait les 1 500 individus.
* Mosteose, amérindien de la tribu des Iowas photographié par Frank Rinehart.
*
* (fr)
- De Iowa of Ioway (endoniem: Báxoǰe) zijn een indiaans volk dat in het verleden in het gebied van de huidige Amerikaanse staat Iowa leefde, die naar hen vernoemd is. Ze spraken een dialect van Chiwere, een taal van de Siouxtaalfamilie. Cultureel gezien worden ze tot de prairie-indianen gerekend. (nl)
- Os iowa (também ioway) são uma tribo ameríndia (grupo ), cujo nome provém de ayuhwa ("dormidos"), mas que chamavam a si próprios de pahotcha ou bah-kho-je ("caras empoeiradas" ou "neve cinzenta"). Antigamente viviam nas margens do lago Ontário, de onde emigraram para o actual Iowa. Actualmente vivem em duas reservas no Condado de Brown, no estado de Kansas, de 947,63 acres; no Condado de Richardson, no estado de Nebraska, de 210,06 acres; e na Reserva Kensan do Iowa Trust de Oklahoma. (pt)
|
