| dbo:abstract
|
- Gadsdenova koupě (anglicky Gadsden Purchase, v Mexiku známá pod názvem Venta de La Mesilla – prodej La Mesilla) byla dohoda mezi Mexikem a Spojenými státy americkými, při které získaly Spojené státy území o rozloze cca 77 000 km² jižně od řeky Gila (jih moderních států Arizony a Nového Mexika), které předtím spadalo pod mexickou suverenitu (státy Sonora a Chihuahua). Nově nabyté území bylo začleněno do teritoria Nové Mexiko. Za Spojené státy smlouvu podpsal 30. prosince 1853 , tehdejší velvyslanec v Mexiku, za mexickou stranu pak prezident Antonio López de Santa Anna. Senát Spojených států smlouvu ratifikoval 25. dubna 1854, prezident Franklin Pierce ji podepsal 8. června 1854. Koupě mexického území byla posledním významným rozšířením kontinentálních Spojených států amerických. Mexiko za území obdrželo 10 milionů dolarů. (cs)
- La compra de Gadsden, en anglès: Gadsden Purchase (coneguda a Mèxic com la Venta de La Mesilla) és una regió de l'actual Arizona meridional i del sud-oest de Nou Mèxic que fa 29,670-milla-quadrada (76,800 km2) i que els Estats Units compraren via un tractat signat el 30 de desembre de 1853, per James Gadsden, Ambaixador dels EUA a Mèxic en aquell moment. Va ser ratificat pel Senat dels Estats Units el 25 d'abril de 1854 i finalment aprovat el 8 de juny de 1854. Mèxic va rebre $10 milions de dolars. La compra incloïa terres al sud del riu Gila i a l'oest del riu Grande que els EUA van adquirir perquè pogués construir un ferrocarril transcontinental a través d'una profunda ruta sud, posteriorment finalitzada el 1881/1883. La compra també va tenir com a objectiu reconciliar problemes fronterers pendents entre els EUA i Mèxic arran del Tractat de Guadalupe Hidalgo, que va acabar amb la primera guerra de Mèxic entre 1846 i 1848. L'administració del president Franklin Pierce, fortament influenciada pel secretari de guerra, Jefferson Davis (després president de la secessió meridional dels Estats confederats dels Estats Units) va veure una oportunitat per adquirir terrenys per al ferrocarril, així com adquirir uns altres territoris importants del nord de Mèxic. (ca)
- صفقة غادسدن (بالإسبانية: Venta de La Mesilla) أي (بيع )، وهي إجراء اتخذته الولايات المتحدة الأمريكية لشراء مايقرب من 29,670-ميل-مربع (76,800 كـم2) من أراضي منطقة ما يعرف في الوقت الحالي بجنوب ولاية أريزونا وجنوب غرب نيو مكسيكو عن طريق معاهدة وقعت من قبل السفير الأميركي في المكسيك في ذلك الوقت في 30 ديسمبر 1853. صوت مجلس الشيوخ الأمريكي لصالح التصديق عليها مع بعض التعديلات في 25 أبريل 1854، ومن ثم نقلت إلى الرئيس الرابع عشر فرانكلين بيرس. تولت حكومة المكسيك إجراءات الموافقة النهائية في 8 يونيو 1854. وكانت هذه الصفقة الأخيرة للاستحواذ على الأراضي في الولايات الأمريكية المتجاورة لإضافة مساحة كبيرة للبلاد. شملت الصفقة شراء أراضي جنوب وغرب ريو غراندي بحيث مكن الولايات المتحدة من بناء السكة الحديدية العابرة للقارات على طول الطريق الجنوبي، والتي أنهته للسكك الحديدية في وقت لاحق في 1881 / 1883. ومن أهداف الصفقة أيضا إصلاح القضايا الحدودية العالقة بين الولايات المتحدة والمكسيك بعد معاهدة غوادالوبي هيدالغو، والتي انتهت قبل الحرب المكسيكية الأمريكية بين عامي 1846-1848. مع تطور عصر السكك الحديدية، رأى الجنوبيون أن خط السكة الحديد الذي يربط الجنوب مع ساحل المحيط الهادئ من شأنه توسيع الفرص التجارية. ظنوا أن تضاريس الجزء الجنوبي من الحدود الأصلية إلى المناطق التي تنازلت عنها المكسيك عام 1848 (حالية هي : كاليفورنيا، نيفادا، يوتا، أريزونا، نيومكسيكو، غرب كولورادو) أنها جبلية لتسمح بشق الطرق المباشرة. المتوقع أن طرق السكك الحديدية الجنوبية تنحرف لتتجه إلى الشمال تجاه نهاية المسار الشرقي، والتي ستكون في مصلحة الربط مع السكك الحديدية الشمالية وأخيرا في مصلحة الربط مع الموانئ الشمالية. لتجنب الجبال رأى الجنوبيون أن نهاية المسار الجنوبية شرقية قد تحتاج إلى تنحرف جنوبا إلى الأراضي التي ما زالت مكسيكية. كانت إدارة الرئيس فرانكلين بيرس متأثر بشدة من وزير الحرب جيفرسون ديفيس (الذ كان فيما بعد رئيس الولايات الكونفدرالية الجنوبية الانفصالية)، وقد رأى أنها فرصة للحصول على أراضي للسكك الحديدية، وكذلك استحواذ أراض أخرى كبيرة من شمال المكسيك. بالنهاية، تم شراء أراضي للسكك الحديدية بمبلغ 10 ملايين دولار (290 مليون دولار في يومنا هذا)، ولكن المكسيك رفضت أي عملية بيع واسعة للأراضي. وأصبح النقاش في الولايات المتحدة حول المعاهدة معني في النزاع الإقليمي حول العبودية وإنهائها قبل أن تحصل الحرب الأهلية الأمريكية. (ar)
- Mit dem Gadsden-Kauf (englisch Gadsden Purchase, spanisch Venta de La Mesilla) erwarben die Vereinigten Staaten 1853 von Mexiko ein Gebiet von 77.700 km² südlich des Gila River, das heute im Süden von Arizona und New Mexico liegt. Dort war eine bessere Route für eine Eisenbahnlinie nach Kalifornien geplant, die in dieser Form nicht gebaut wurde. Erst 1881–1883 baute die Southern Pacific Railroad eine Bahnlinie durch das Gebiet. Auch für die Errichtung eines Kanals am Isthmus von Tehuantepec diente den Amerikanern der Vertrag als Grundlage. Zunächst erwarben die Vereinigten Staaten im Vertrag von Guadalupe Hidalgo für 15 Millionen US-Dollar ein Gebiet von ca. 1,36 Millionen km², das sie im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg erobert hatten. Die Vereinbarung über den Kauf wurde am 30. Dezember 1853 zwischen James Gadsden, dem Namensgeber des Vertrags, und dem mexikanischen Präsidenten Antonio López de Santa Anna getroffen. Gadsden war Präsident einer Eisenbahngesellschaft und vom amerikanischen Präsidenten Franklin Pierce mit der Aushandlung eines Kaufvertrags mit Santa Anna beauftragt worden. Santa Anna lehnte es zunächst ab, eine derart große Landfläche Mexikos zu verkaufen. Allerdings benötigte Mexiko dringend Geld, um sein marodes Militärwesen wieder aufzubauen und den Einsatz der Armee gegen die Rebellen zu finanzieren. Der Kaufvertrag wurde jedoch nicht nur von der mexikanischen Bevölkerung, sondern auch von jenen US-Senatoren abgelehnt, die für die Abschaffung der Sklaverei eintraten und einen Machtgewinn für die sklavenhaltenden Südstaaten befürchteten. Um einen zunehmenden Streit zwischen den nördlichen und südlichen Staaten zu vermeiden, wurde am 25. April 1854 ein neuer Vertrag ratifiziert. Dieser reduzierte den gezahlten Betrag an Mexiko auf 10 Millionen Dollar und das Gebiet auf 77.700 km². So wurden unter anderem Niederkalifornien und Teile Sonoras vom Kauf ausgeschlossen. Gadsden legte López de Santa Anna den von Pierce unterzeichneten Vertrag vor, der ihn am 8. Juni 1854 ebenfalls unterzeichnete. Am Sonoita River errichtete die United States Army am 17. November 1856 , um das neu erworbene Gebiet zu sichern. Die erste Landkarte des Territoriums des Gadsden-Kaufs fertigte der deutsche Einwanderer Hermann Ehrenberg, nach dem in den USA ein Ort und ein Berggipfel benannt sind. (de)
- La venta de La Mesilla (conocida como Gadsden Purchase, en Estados Unidos) se refiere a un acuerdo en donde la región de 76 845 km² conocida como La Mesilla se vendió a los Estados Unidos en 1854, distribuida entre el actual sur de Arizona y el suroeste de Nuevo México, según un tratado firmado entre el presidente estadounidense Franklin Pierce, que lo firmó el 24 de junio de 1853, y el gobernante mexicano Antonio López de Santa Anna, que lo firmó el 30 de diciembre de 1853 y ratificado por el Senado de los Estados Unidos el 25 de abril de 1854. La compra incluyó las tierras al sur del río Gila y al oeste del río Bravo y fue hecha con el propósito de la construcción de un ferrocarril transcontinental a lo largo de la ruta del sur de los Estados Unidos. Solucionó también los problemas fronterizos pendientes después del Tratado de Guadalupe-Hidalgo, que puso fin a la guerra mexicano-estadounidense.[cita requerida] Las empresas sureñas estadounidenses pensaron que un ferrocarril que uniera al Sur con la costa del Pacífico ampliaría las oportunidades de comercio, pero la topografía de la zona sur de la Cesión Mexicana era demasiado montañosa para permitir una ruta directa. Los sureños vieron que, para evitar las montañas, una ruta con un término al sureste necesitaría pasar por el sur, en lo que entonces era territorio mexicano.[cita requerida] El presidente estadounidense Franklin Pierce, fuertemente influido por el secretario de Guerra Jefferson Davis, vio una oportunidad para adquirir terrenos para el ferrocarril, así como la adquisición de otros importantes territorios del norte de México entre los que figuraban los estados de Sonora, Chihuahua y la península de Baja California, pero en México se opusieron a la venta de todo ese territorio. En los Estados Unidos, el debate sobre el tratado involucró el conflicto sobre la esclavitud, poniendo fin a los avances en la planificación o construcción de un ferrocarril transcontinental antes de la guerra civil estadounidense.[cita requerida] (es)
- The Gadsden Purchase (Spanish: la Venta de La Mesilla "The Sale of La Mesilla") is a 29,670-square-mile (76,800 km2) region of present-day southern Arizona and southwestern New Mexico that the United States acquired from Mexico by the Treaty of Mesilla, which took effect on June 8, 1854. The purchase included lands south of the Gila River and west of the Rio Grande where the U.S. wanted to build a transcontinental railroad along a deep southern route, which the Southern Pacific Railroad later completed in 1881–1883. The purchase also aimed to resolve other border issues. The first draft was signed on December 30, 1853, by James Gadsden, U.S. ambassador to Mexico, and by Antonio López de Santa Anna, president of Mexico. The U.S. Senate voted in favor of ratifying it with amendments on April 25, 1854, and then sent it to President Franklin Pierce. Mexico's government and its General Congress or Congress of the Union took final approval action on June 8, 1854, when the treaty took effect. The purchase was the last substantial territorial acquisition in the contiguous United States, and defined the Mexico–United States border. The Arizona cities of Tucson and Yuma are on territory acquired by the U.S. in the Gadsden Purchase. The financially strapped government of Santa Anna agreed to the sale, which netted Mexico $10 million(equivalent to $230 million in 2020). After the devastating loss of Mexican territory to the U.S. in the Mexican–American War (1846–48) and the continued unauthorized military expeditions in the zone led by New Mexico territorial governor and noted filibuster William Carr Lane, some historians argue that Santa Anna may have calculated it was better to yield territory by treaty and receive payment rather than have the territory simply seized by the U.S. (en)
- Pembelian Gadsden (dikenal dengan istilah bahasa Spanyol: Venta de La Mesilla di Meksiko, secara harfiah berarti "Penjualan La Mesilla") adalah pembelian wilayah seluas 76.800 km2 di Arizona selatan dan New Mexico barat daya. Amerika Serikat membeli wilayah ini dari Meksiko setelah duta besar AS untuk Meksiko menandatangani perjanjian pembelian pada 30 Desember 1853. Pada 25 April 1854, Senat Amerika Serikat mendukung ratifikasi perjanjian ini dengan amendemen dan kemudian menyerahkannya kepada Presiden Amerika Serikat ke-14 Franklin Pierce. Pemerintah Meksiko dan Kongres Umum menyetujui penjualan wilayah pada 8 Juni 1854. Pemerintahan Antonio López de Santa Anna yang sedang kesulitan keuangan memutuskan untuk menjual wilayah ini yang memberikan Meksiko pemasukan sebesar $10 juta dolar. Setelah terpaksa menyerahkan wilayah kepada Amerika Serikat akibat Perang Meksiko-Amerika (1846–48), Santa Anna merasa lebih baik menjual wilayah tersebut daripada membiarkan Amerika merebutnya dengan paksa. Wilayah yang termasuk dalam pembelian ini mencakup wilayah di sebelah selatan Sungai Gila dan di sebelah barat Sungai Rio Grande. Amerika membeli wilayah ini karena ingin membangun jalur kereta api antarbenua di selatan. Pebisnis-pebisnis Amerika di selatan ingin mencari kesempatan dagang baru dengan mendirikan jalur kereta api ke pesisir Samudra Pasifik. Namun, topografi wilayah selatan Amerika pada saat itu terlalu bergunung-gunung. Bila jalur dialihkan ke utara, jalur tersebut akan menguntungkan pelabuhan-pelabuhan utara karena akan lebih terhubung dengan jalur kereta api utara. Maka dari itu, mereka ingin mengalihkan jalur ke selatan, tetapi pada saat itu wilayah ini masih dikuasai oleh Meksiko. sendiri baru diselesaikan pada tahun 1881. (in)
- L'achat Gadsden (en anglais Gadsden Purchase, en espagnol venta de La Mesilla) désigne l'acquisition par les États-Unis en 1853 d'une zone vendue par le Mexique de 76 800 km2 de ce qui est de nos jours le sud de l'Arizona et le sud-ouest du Nouveau-Mexique, au sud de la rivière Gila et à l'ouest du Río Grande. (fr)
- L’Acquisto Gadsden è stata la cessione di una regione di 76.800 km² (equivalenti a poco meno di 30.000 miglia quadrate), limitata a nord dal fiume Gila e ad est dal Rio Grande, corrispondente alle attuali sezioni meridionali di Arizona e Nuovo Messico, che fu venduta dal Messico agli Stati Uniti con il Trattato de La Mesilla, firmato dal Presidente Franklin Pierce il 24 giugno 1853 e ratificato dal Senato statunitense nell'aprile dell'anno seguente. Esso prende il nome da James Gadsden, che all'epoca era ambasciatore degli USA in Messico e negoziò l'accordo, su istruzioni di William Marcy, Segretario di Stato durante l'amministrazione Pierce. Il suo scopo fu permettere la costruzione di una ferrovia transcontinentale che seguisse un tracciato molto spostato a Sud, e dipanare questioni di confine che erano state lasciate irrisolte dal trattato di Guadalupe Hidalgo, col quale si era conclusa la guerra messico-statunitense del 1846-1848. Con lo sviluppo della ferrovia e la concomitante corsa all'oro in California, molti uomini d'affari del Sud videro in una linea che collegasse direttamente il Sud con la costa del Pacifico un'opportunità di espansione dei loro traffici. Le rotte commerciali allora esistenti, infatti, non passavano attraverso la parte meridionale del vasto territorio acquisito nel 1848, a causa della sua natura impervia e montagnosa, ma più a Nord, a tutto vantaggio dei mercati settentrionali; d'altra parte, ogni progetto realistico di una linea meridionale, che evitasse le montagne, prevedeva uno sconfinamento in quello che all'epoca era ancora territorio messicano. L'amministrazione Pierce volle negoziare l'acquisto, non solo per permettere la costruzione della ferrovia, ma anche in vista di un'ulteriore espansione nel Messico settentrionale. Di questo disegno imperialistico era promotore Jefferson Davis, già veterano della guerra del 1846-48, all'epoca Ministro della guerra, e destinato a diventare celebre pochi anni più tardi come Presidente degli Stati Confederati d’America. Alla fine però, se da un lato la cessione fu realizzata per 10 milioni di dollari (contro i 15 inizialmente previsti), dall'altro ciò avvenne solo poiché il Messico non concesse rinunzie territoriali di più ampia portata. Come spesso avveniva in quel periodo negli USA, l'Acquisto Gadsden scatenò accese dispute sulla questione della schiavitù, contrapponendo ancora una volta Nord e Sud, e fu solo molto dopo la fine della Guerra di Secessione che il progetto di una linea transcontinentale arrivò a compimento, peraltro senza nemmeno attraversare le terre appositamente comprate per quello scopo. (it)
- 개즈던 매입(Gadsden Purchase)은 현재 미국 애리조나주 남부와 뉴멕시코주에 해당하는 76,800 제곱킬로미터 지역을 1853년, 멕시코로부터 미국이 구입한 사건을 가리킨다. 구입한 지역은 남쪽과 리오그란데 강 서쪽 지역으로 산악 고원 지대이다. (ko)
- ガズデン購入（ガズデンこうにゅう、英語: Gadsden Purchase）、またはラ・メシリャ売却（ラ・メシリャばいきゃく、スペイン語: Venta de La Mesilla）は、現在のアメリカ合衆国アリゾナ州南部およびニューメキシコ州にあたる3万平方マイル（7万7700平方キロメートル）の地域を、1853年にメキシコよりアメリカが購入した出来事を指す。 この名称は当時アメリカ合衆国のメキシコ担当大臣であったにちなむものである。購入した地域は、ヒラ川の南およびリオグランデ川の西の地域であり、山岳・高原地帯である。 (ja)
- De Gadsdenaankoop (Engels: Gadsden Purchase, Spaans: La Venta de La Mesilla) was de aankoop van een stuk Mexicaans land door de Amerikaanse regering op 30 december 1853. Het besloeg een stuk land in de huidige staten Arizona en New Mexico, ten zuiden van de Gilarivier, dat in Mexico de Mesilla-vallei genoemd werd (en wordt). De koop werd gesloten door de Amerikaanse gezant James Gadsden en de Mexicaanse dictator Antonio López de Santa Anna. Met de Vrede van Guadalupe Hidalgo kwam er een einde aan de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog (1846-1848). Een gevolg van het verdrag was de verkoop door Mexico van een groot gebied (Alta California) voor US$ 15 miljoen aan de Verenigde Staten (VS). Er bleef een betwist stuk land over tussen beide landen. De Amerikanen wilden het betwiste stuk land kopen om een zuidelijke route voor een transcontinentale spoorlijn mogelijk te maken en omdat sommige Amerikanen vonden dat de VS een schandalig lage prijs had betaald voor het gebied dat bij de Vrede van Guadalupe Hidalgo voor de Mexicanen verloren ging. Door een extra stuk land voor een redelijke prijs te kopen kon Mexico enigszins schadeloos worden gesteld. Santa Anna had onder andere geld nodig om zijn exorbitant dure levensstijl te kunnen bekostigen. Onder president Franklin Pierce werden de onderhandelingen geopend. James Gadsden vertrok naar de Mexicaanse hoofdstad en op 25 september 1853 begonnen de onderhandelingen met Santa Anna. Op 30 december tekenden zij het verdrag, Mexico zou een stuk land ter grootte van 98.000 km² verkopen voor US$ 15 miljoen. Oorspronkelijk was Santa Anna van plan om een veel groter stuk land te verkopen. Hij wilde Nuevo León, Tamaulipas, Chihuahua, Coahuila, Sonora en het schiereiland Neder-Californië verkopen. Dit stuitte op hevige weerstand, zowel in Mexico - de Mexicanen wilden niet nog meer grondgebied verliezen - als in de VS. De Amerikaanse abolitionisten zagen het als een poging het slavernijgebied uit te breiden. Op 17 april 1854 stemde de Senaat over het verdrag. De stemming behaalde niet de vereiste twee derde meerderheid waarmee het werd afgewezen. Het verdrag werd aangepast en het gebied dat verkocht zou worden werd verkleind naar 76.800 km² en de prijs verlaagd van US$ 10 miljoen. Dit voorstel kreeg op 25 april wel voldoende steun van de Senaat. Gadsden vertrok naar Mexico en legde het nieuwe tekst voor aan Santa Anna, die ermee instemde. Het verdrag trad op 30 juni 1854 in werking. Het aangekochte land maakt het zuidelijke deel van Arizona en New Mexico uit. (nl)
- Zakup Gadsdena (ang. Gadsden Purchase) – umowa międzynarodowa pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem z 1853 r. W jej wyniku obecna południowa część stanów Arizona i Nowy Meksyk (licząca 76 770 km², były to tereny na południe od rzeki Gila River i na zachód od Rio Grande) została sprzedana przez rząd meksykański. Traktat został podpisany przez Meksyk w 1853 r. przy pośrednictwie , a prezydent USA Franklin Pierce podpisał go ostatecznie 24 czerwca 1854. Stany Zjednoczone zapłaciły wówczas Meksykowi sumę 10 milionów dolarów (obecnie jest to ok. 230 mln). Powodem zakupu były plany budowy kolei transkontynentalnej, która miała przebiegać przez ten teren. Traktat miał też na celu normalizację stosunków pomiędzy Meksykiem i USA, które parę lat wcześniej stoczyły ze sobą wojnę. (pl)
- A Compra Gadsden designa a aquisição ao México pelos Estados Unidos, em 1853, de territórios com uma área total de aproximadamente 77 770 km², actualmente situados no sul dos estados norte-americanos do Arizona e Novo México. Incluía territórios ao sul do Rio Gila e a oeste do Rio Grande. Esta compra definiria as fronteiras finais do território continental dos Estados Unidos. (pt)
- Gadsdenfördraget mellan USA och Mexiko innebar att cirka 77 000 km² (19 miljoner acre) land i södra delarna av nuvarande New Mexico och Arizona såldes av Mexiko till USA för 10 miljoner dollar (se även USA:s territoriella expansion). USA avsåg med fördraget att möjliggöra byggandet av en sydlig transkontinental järnväg. Fördraget skrevs under den 30 december 1853 av USA:s minister i Mexiko och den mexikanska presidenten Antonio López de Santa Anna varefter landet inlemmades i dåvarande New Mexico-territoriet. Landet som såldes går i USA under beteckningen Gadsdenköpet. (sv)
- Договор Гадсдена, или Покупка Гадсдена (англ. Gadsden Purchase), — приобретённая в 1853 году Соединёнными Штатами у Мексики территория площадью 120 тыс. км². Договор назван по имени американского посланника Джеймса Гадсдена (англ. James Gadsden, 1788—1858), заключившего договор 30 декабря 1853 года с правителем Мексики Санта-Анной. Стоимость сделки — 10 миллионов долларов США. Приобретённые земли расположены южнее реки Гила и западнее Рио-Гранде. В настоящее время составляют часть штатов Аризона и Нью-Мексико. Это предпоследнее по времени серьёзное расширение континентальной территории Соединённых Штатов, окончательно сформировавшее их границу с Мексикой. Основной причиной приобретения земель был разработанный проект трансокеанской железной дороги, которая должна была пройти в этих местах. Кроме того, сохранялись натянутые отношения с руководством Мексики, недовольным размером суммы, полученной от США по договору Гваделупе-Идальго. Джеймс Гадсден (англ. James Gadsden), имевший финансовые интересы в реализации железнодорожного проекта, по поручению президента США Франклина Пирса заключил с представителями Мексики эту сделку. Сделка предполагала также строительство на мексиканской территории трансокеанского канала на Теуантепекском перешейке. Это условие так никогда и не было реализовано. Первоначальные планы США предусматривали также покупку более обширных территорий, включающих полуостров Калифорния, пустыню Сонора и земли к югу от Рио-Гранде (территорию мексиканских штатов Чиуауа (247 087 км²) и Сонора (184 934 км²), а также весь Калифорнийский полуостров — Нижнюю (70 113 км²) и Южную Нижнюю Калифорнию (73 677 км²), т.е. ещё 575 881 км² (в сумме — 31,5% оставшейся после договора Гуадалупе-Идальго мексиканской территории). Но это вызвало противодействие не только мексиканской стороны, но и антирабовладельческих сенаторов в Конгрессе, которые боялись излишнего усиления Юга, так как колонизация Аризоны происходила в основном из рабовладельческих штатов. Новая уступка земель положила начало закату карьеры мексиканского лидера Антонио Санта-Анны. Народ Мексики расценил сделку как предательство национальных интересов. (ru)
- Купівля Гадсдена (англ. Gadsden Purchase, ісп. Venta de La Mesilla) — придбана в 1853 США у Мексики територія площею 76845 км². Вартість угоди — 10 мільйонів доларів США. Придбані землі розташовані на південь від річки і західніше Ріо-Гранде. В наш час складають частину штатів Аризона і Нью-Мексико. Це останнє за часом серйозне розширення материкової частини території Сполучених Штатів, що остаточно сформувало державний кордон між США і Мексикою. Основною причиною придбання земель був розроблений проєкт трансконтинентальної залізниці, яка повинна була пройти в цих місцях. Крім того, зберігалися натягнуті відносини з керівництвом Мексики, незадоволеним розміром суми, отриманої від США по договору Гвадалупе-Ідальго. (James Gadsden), що мав фінансові інтереси в реалізації залізничного проєкту, за дорученням президента США Франкліна Пірса уклав цю угоду з представниками Мексики. Угода припускала також будівництво на мексиканській території трансконтинентального каналу на Теуантепекскому перешийку. Ця умова так ніколи і не була реалізована. Первинні плани США передбачали також купівлю більших територій, що включають півострів Каліфорнія, пустелю Сонора і землі на південь від Ріо-Гранде. Але це викликало протидію анти-рабовласницьких сенаторів в Конгресі, які боялися зайвого посилення Півдня, оскільки колонізація Аризони походила в основному з рабовласницьких штатів. Нова поступка земель поклала початок закінчення кар'єри мексиканського лідера Антоніо де Санта-Анни. Народ Мексики розцінив операцію як зраду національних інтересів. (uk)
- 蓋茲登購地（英語：Gadsden Purchase）指的是位於現在美國亞利桑那州及新墨西哥州兩州南部的一塊土地。面積29,670平方英里（76,800平方公里）。這塊土地是於1854年6月8日，美國從墨西哥手中購入，位於希拉河以南和格蘭德河以西。購買的目的是為了建設大陸橫斷鐵路的美國南部路線，以及清償墨西哥對美國的巨額債務。最終，美國花費1,000萬美元購得這塊土地。 先是美國大使詹姆斯·蓋茲登（James Gadsden）前往墨西哥，與墨西哥總統安東尼奧·羅培茲·德·聖塔·安那於1853年12月30日簽署草約後，經美國參議院於1854年4月25日批准生效，再交由富蘭克林·皮爾斯總統執行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'achat Gadsden (en anglais Gadsden Purchase, en espagnol venta de La Mesilla) désigne l'acquisition par les États-Unis en 1853 d'une zone vendue par le Mexique de 76 800 km2 de ce qui est de nos jours le sud de l'Arizona et le sud-ouest du Nouveau-Mexique, au sud de la rivière Gila et à l'ouest du Río Grande. (fr)
- 개즈던 매입(Gadsden Purchase)은 현재 미국 애리조나주 남부와 뉴멕시코주에 해당하는 76,800 제곱킬로미터 지역을 1853년, 멕시코로부터 미국이 구입한 사건을 가리킨다. 구입한 지역은 남쪽과 리오그란데 강 서쪽 지역으로 산악 고원 지대이다. (ko)
- ガズデン購入（ガズデンこうにゅう、英語: Gadsden Purchase）、またはラ・メシリャ売却（ラ・メシリャばいきゃく、スペイン語: Venta de La Mesilla）は、現在のアメリカ合衆国アリゾナ州南部およびニューメキシコ州にあたる3万平方マイル（7万7700平方キロメートル）の地域を、1853年にメキシコよりアメリカが購入した出来事を指す。 この名称は当時アメリカ合衆国のメキシコ担当大臣であったにちなむものである。購入した地域は、ヒラ川の南およびリオグランデ川の西の地域であり、山岳・高原地帯である。 (ja)
- A Compra Gadsden designa a aquisição ao México pelos Estados Unidos, em 1853, de territórios com uma área total de aproximadamente 77 770 km², actualmente situados no sul dos estados norte-americanos do Arizona e Novo México. Incluía territórios ao sul do Rio Gila e a oeste do Rio Grande. Esta compra definiria as fronteiras finais do território continental dos Estados Unidos. (pt)
- Gadsdenfördraget mellan USA och Mexiko innebar att cirka 77 000 km² (19 miljoner acre) land i södra delarna av nuvarande New Mexico och Arizona såldes av Mexiko till USA för 10 miljoner dollar (se även USA:s territoriella expansion). USA avsåg med fördraget att möjliggöra byggandet av en sydlig transkontinental järnväg. Fördraget skrevs under den 30 december 1853 av USA:s minister i Mexiko och den mexikanska presidenten Antonio López de Santa Anna varefter landet inlemmades i dåvarande New Mexico-territoriet. Landet som såldes går i USA under beteckningen Gadsdenköpet. (sv)
- 蓋茲登購地（英語：Gadsden Purchase）指的是位於現在美國亞利桑那州及新墨西哥州兩州南部的一塊土地。面積29,670平方英里（76,800平方公里）。這塊土地是於1854年6月8日，美國從墨西哥手中購入，位於希拉河以南和格蘭德河以西。購買的目的是為了建設大陸橫斷鐵路的美國南部路線，以及清償墨西哥對美國的巨額債務。最終，美國花費1,000萬美元購得這塊土地。 先是美國大使詹姆斯·蓋茲登（James Gadsden）前往墨西哥，與墨西哥總統安東尼奧·羅培茲·德·聖塔·安那於1853年12月30日簽署草約後，經美國參議院於1854年4月25日批准生效，再交由富蘭克林·皮爾斯總統執行。 (zh)
- صفقة غادسدن (بالإسبانية: Venta de La Mesilla) أي (بيع )، وهي إجراء اتخذته الولايات المتحدة الأمريكية لشراء مايقرب من 29,670-ميل-مربع (76,800 كـم2) من أراضي منطقة ما يعرف في الوقت الحالي بجنوب ولاية أريزونا وجنوب غرب نيو مكسيكو عن طريق معاهدة وقعت من قبل السفير الأميركي في المكسيك في ذلك الوقت في 30 ديسمبر 1853. صوت مجلس الشيوخ الأمريكي لصالح التصديق عليها مع بعض التعديلات في 25 أبريل 1854، ومن ثم نقلت إلى الرئيس الرابع عشر فرانكلين بيرس. تولت حكومة المكسيك إجراءات الموافقة النهائية في 8 يونيو 1854. وكانت هذه الصفقة الأخيرة للاستحواذ على الأراضي في الولايات الأمريكية المتجاورة لإضافة مساحة كبيرة للبلاد. (ar)
- La compra de Gadsden, en anglès: Gadsden Purchase (coneguda a Mèxic com la Venta de La Mesilla) és una regió de l'actual Arizona meridional i del sud-oest de Nou Mèxic que fa 29,670-milla-quadrada (76,800 km2) i que els Estats Units compraren via un tractat signat el 30 de desembre de 1853, per James Gadsden, Ambaixador dels EUA a Mèxic en aquell moment. Va ser ratificat pel Senat dels Estats Units el 25 d'abril de 1854 i finalment aprovat el 8 de juny de 1854. Mèxic va rebre $10 milions de dolars. (ca)
- Gadsdenova koupě (anglicky Gadsden Purchase, v Mexiku známá pod názvem Venta de La Mesilla – prodej La Mesilla) byla dohoda mezi Mexikem a Spojenými státy americkými, při které získaly Spojené státy území o rozloze cca 77 000 km² jižně od řeky Gila (jih moderních států Arizony a Nového Mexika), které předtím spadalo pod mexickou suverenitu (státy Sonora a Chihuahua). Nově nabyté území bylo začleněno do teritoria Nové Mexiko. (cs)
- Mit dem Gadsden-Kauf (englisch Gadsden Purchase, spanisch Venta de La Mesilla) erwarben die Vereinigten Staaten 1853 von Mexiko ein Gebiet von 77.700 km² südlich des Gila River, das heute im Süden von Arizona und New Mexico liegt. Dort war eine bessere Route für eine Eisenbahnlinie nach Kalifornien geplant, die in dieser Form nicht gebaut wurde. Erst 1881–1883 baute die Southern Pacific Railroad eine Bahnlinie durch das Gebiet. Auch für die Errichtung eines Kanals am Isthmus von Tehuantepec diente den Amerikanern der Vertrag als Grundlage. (de)
- La venta de La Mesilla (conocida como Gadsden Purchase, en Estados Unidos) se refiere a un acuerdo en donde la región de 76 845 km² conocida como La Mesilla se vendió a los Estados Unidos en 1854, distribuida entre el actual sur de Arizona y el suroeste de Nuevo México, según un tratado firmado entre el presidente estadounidense Franklin Pierce, que lo firmó el 24 de junio de 1853, y el gobernante mexicano Antonio López de Santa Anna, que lo firmó el 30 de diciembre de 1853 y ratificado por el Senado de los Estados Unidos el 25 de abril de 1854. La compra incluyó las tierras al sur del río Gila y al oeste del río Bravo y fue hecha con el propósito de la construcción de un ferrocarril transcontinental a lo largo de la ruta del sur de los Estados Unidos. Solucionó también los problemas fron (es)
- The Gadsden Purchase (Spanish: la Venta de La Mesilla "The Sale of La Mesilla") is a 29,670-square-mile (76,800 km2) region of present-day southern Arizona and southwestern New Mexico that the United States acquired from Mexico by the Treaty of Mesilla, which took effect on June 8, 1854. The purchase included lands south of the Gila River and west of the Rio Grande where the U.S. wanted to build a transcontinental railroad along a deep southern route, which the Southern Pacific Railroad later completed in 1881–1883. The purchase also aimed to resolve other border issues. (en)
- Pembelian Gadsden (dikenal dengan istilah bahasa Spanyol: Venta de La Mesilla di Meksiko, secara harfiah berarti "Penjualan La Mesilla") adalah pembelian wilayah seluas 76.800 km2 di Arizona selatan dan New Mexico barat daya. Amerika Serikat membeli wilayah ini dari Meksiko setelah duta besar AS untuk Meksiko menandatangani perjanjian pembelian pada 30 Desember 1853. Pada 25 April 1854, Senat Amerika Serikat mendukung ratifikasi perjanjian ini dengan amendemen dan kemudian menyerahkannya kepada Presiden Amerika Serikat ke-14 Franklin Pierce. Pemerintah Meksiko dan Kongres Umum menyetujui penjualan wilayah pada 8 Juni 1854. Pemerintahan Antonio López de Santa Anna yang sedang kesulitan keuangan memutuskan untuk menjual wilayah ini yang memberikan Meksiko pemasukan sebesar $10 juta dolar. S (in)
- L’Acquisto Gadsden è stata la cessione di una regione di 76.800 km² (equivalenti a poco meno di 30.000 miglia quadrate), limitata a nord dal fiume Gila e ad est dal Rio Grande, corrispondente alle attuali sezioni meridionali di Arizona e Nuovo Messico, che fu venduta dal Messico agli Stati Uniti con il Trattato de La Mesilla, firmato dal Presidente Franklin Pierce il 24 giugno 1853 e ratificato dal Senato statunitense nell'aprile dell'anno seguente. (it)
- De Gadsdenaankoop (Engels: Gadsden Purchase, Spaans: La Venta de La Mesilla) was de aankoop van een stuk Mexicaans land door de Amerikaanse regering op 30 december 1853. Het besloeg een stuk land in de huidige staten Arizona en New Mexico, ten zuiden van de Gilarivier, dat in Mexico de Mesilla-vallei genoemd werd (en wordt). De koop werd gesloten door de Amerikaanse gezant James Gadsden en de Mexicaanse dictator Antonio López de Santa Anna. (nl)
- Zakup Gadsdena (ang. Gadsden Purchase) – umowa międzynarodowa pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem z 1853 r. W jej wyniku obecna południowa część stanów Arizona i Nowy Meksyk (licząca 76 770 km², były to tereny na południe od rzeki Gila River i na zachód od Rio Grande) została sprzedana przez rząd meksykański. Traktat został podpisany przez Meksyk w 1853 r. przy pośrednictwie , a prezydent USA Franklin Pierce podpisał go ostatecznie 24 czerwca 1854. (pl)
- Купівля Гадсдена (англ. Gadsden Purchase, ісп. Venta de La Mesilla) — придбана в 1853 США у Мексики територія площею 76845 км². Вартість угоди — 10 мільйонів доларів США. Придбані землі розташовані на південь від річки і західніше Ріо-Гранде. В наш час складають частину штатів Аризона і Нью-Мексико. Це останнє за часом серйозне розширення материкової частини території Сполучених Штатів, що остаточно сформувало державний кордон між США і Мексикою. (uk)
- Договор Гадсдена, или Покупка Гадсдена (англ. Gadsden Purchase), — приобретённая в 1853 году Соединёнными Штатами у Мексики территория площадью 120 тыс. км². Договор назван по имени американского посланника Джеймса Гадсдена (англ. James Gadsden, 1788—1858), заключившего договор 30 декабря 1853 года с правителем Мексики Санта-Анной. Сделка предполагала также строительство на мексиканской территории трансокеанского канала на Теуантепекском перешейке. Это условие так никогда и не было реализовано. (ru)
|
.svg){kind=link}
