| dbo:abstract
|
- Kangura va ser una revista de Ruanda redactada en kinyarwanda i francès que va servir per atiar l'odi ètnic en el període previ al genocidi ruandès. La revista va ser fundada el 1990, després de la invasió del Front Patriòtic Ruandès (FPR), i va continuar publicant fins al genocidi. Patrocinat pel partit dominant MRND i editat pel fundador Hassan Ngeze, la revista va ser una resposta a , patrocinada pel FPR adoptant un estil informal similar. "Kangura" era una paraula kinyarwanda que significava "despertar als altres" en lloc de "Kanguka" que significa "despertar". La seu de la publicació era a Gisenyi. La revista va ser l'equivalent en versió impresa de la creada posteriorment Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), publicant articles molt crítics amb el FPR i els tutsis en general. Les seves notícies sensacionalistes es difonien pel boca a boca a través de la població majorment analfabeta. Les còpies de Kangura es llegien en reunions públiques i, quan s'acostava el genocidi, durant les incursions de la milícia Interahamwe. (ca)
- Kangura (Kinyarwanda: Weckt sie auf) war eine extremistische Hutu-Zeitung in Ruanda, die 1990 auf Initiative von Agathe Habyarimana durch als Konkurrenzblatt zu (Wacht auf) der gegnerischen RPF gegründet wurde. Die Zeitung erschien in ähnlicher Aufmachung wie Kanguka in Französisch und Kinyarwanda und schürte im Vorfeld des Völkermords in Ruanda Ressentiments gegen Tutsi. Diese bezeichnete sie meist als inyenzi („Küchenschaben“) oder aber als inkotanyi („Krieger“), welche angeblich Verschwörungen gegen die Hutu planten. Weiter gab Kangura eine Sondernummer mit „Zehn Hutu-Geboten“ heraus, die die Hutu zum Zusammenhalt gegen die „Feinde“ aufriefen und jeden Hutu zum Verräter erklärten, der Tutsi heiratete, beschäftigte oder unterstützte oder sich gegen die Hutu-extremistische Ideologie aussprach. Die Zeitung veröffentlichte Listen mit Namen der zu tötenden Tutsi und moderaten Hutu. Solche Namenslisten wurden nachweislich während des Völkermords von Soldaten und Milizen zur Begehung von Massakern benutzt. Kangura-Herausgeber Ngeze wurde 2003 vom Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda für seine Rolle beim Völkermord zu lebenslanger Haft verurteilt. Der Verurteilte legte gegen das Urteil Berufung ein. Die Richter der Berufungskammer reduzierten Ende 2007 die Strafe auf 35 Jahre Haft. (de)
- Kangura est une revue rwandaise extrémiste, fondée en 1989 par Valens Kajeguhakwa et rédigée en kinyarwanda et en français. Elle est née peu après que le régime de Juvénal Habyarimana a subi une attaque du Front patriotique rwandais depuis l'Ouganda, le 1er octobre 1990. Le 17 décembre 1990, le journal publie un texte de Hassan Ngeze, Les Dix commandements du Hutu, qui désigne les Tutsi, ainsi que les Hutus qui commercent avec eux ou qui se marient avec eux, comme des traîtres dont on ne doit pas avoir pitié. Contrôlée par l'Akazu, elle constitue un moyen de communication et de propagande déterminant dans la préparation des esprits au génocide des Tutsi au Rwanda. Sur une quarantaine de journaux fondés en 1991 au Rwanda, un quart était également proche de l'Akazu. (fr)
- Kangura was a Kinyarwanda and French-language magazine in Rwanda that served to stoke ethnic hatred in the run-up to the Rwandan genocide. The magazine was established in 1990, following the invasion of the rebel Rwandan Patriotic Front (RPF), and continued publishing up to the genocide. Edited by Hassan Ngeze, the magazine was a response to the RPF-sponsored Kanguka, adopting a similar informal style. "Kangura" was a Rwandan word meaning "wake others up", as opposed to "Kanguka", which meant "wake up". The journal was based in Gisenyi. The magazine was the print equivalent to the later-established Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), publishing articles harshly critical of the RPF and of Tutsis generally. Its sensationalist news was passed by word-of-mouth through the largely illiterate population. Copies of Kangura were read in public meetings and, as the genocide approached, during Interahamwe militia rallies. (en)
- Kangura fue una revista de habla francés y kiñaruanda que sirvió para avivar el odio étnico de hutus contra tutsis, en el período previo al Genocidio de Ruanda. Fue fundada en 1990, tras la invasión del grupo rebelde Frente Patriótico Ruandés (FPR), cuya circulación continuó hasta el comienzo del genocidio. La revista era patrocinada por el partido gobernante MRND y editado por su fundador Hassan Ngeze, la revista surgió como respuesta a la revista patrocinada por el FPR llamada Kanguka, adoptando un estilo informal similar. "Kangura" era una palabra ruandesa que significa ''despertar a otros'', en oposición a ''Kanguka'', que significaba ''despierta''. La revista tuvo su sede en la ciudad de Gisenyi. La revista sería el equivalente impreso de la Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), la cual surgió posteriormente, publicando artículos muy duros que criticaba generalmente al FPR y a la comunidad tutsi. Sus noticias de corte sensacionalistas eran transmitidas de boca en boca hacia una población mayoritariamente analfabeta. Las copias del Kangura eran leídas en reuniones públicas, y a medida que se acercaba el genocidio, eran leídas durante las manifestaciones convocadas por la Interahamwe, grupo paramilitar y ala juvenil del MRND. (es)
- Kangura adalah majalah berbahasa Kinyarwanda dan Prancis di Rwanda yang menyebarkan kebencian terhadap etnis Tutsi hingga akhirnya terjadilah Genosida Rwanda. Majalah ini didirikan pada tahun 1990 setelah Front Patriotik Rwanda (RPF) menyerang negara Rwanda. Majalah ini disponsori oleh partai dan disunting oleh . Majalah ini dibuat sebagai tanggapan terhadap majalah yang disponsori oleh RPF yang juga memiliki gaya informal yang serupa. "Kangura" dalam bahasa Kinyarwanda berarti "bangunkan yang lain", sementara "Kanguka" berarti "bangun". Majalah ini berbasis di kota . Isinya yang bersifat sensasionalis disebarkan secara lisan kepada warga yang kebanyakan belum melek huruf. Salinan majalah ini dibacakan di pertemuan-pertemuan publik dan juga selama pertemuan milisi Interahamwe menjelang terjadinya genosida. (in)
|
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:date
| |
| dbo:depictionDescription
|
- The cover of the November 1991 issue of Kangura. The title states, "Tutsi: Race of God", while the text to the right of the machete states, "Which weapons are we going to use to beat the cockroaches for good?". The man pictured is the second president of the First Republic,Grégoire Kayibanda, who made Hutu the governing ethnicity after the 1959 massacres. (en)
|
| dbo:editor
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imageSize
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11141 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:based
| |
| dbp:category
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:finaldate
| |
| dbp:firstdate
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:imageCaption
|
- The cover of the November 1991 issue of Kangura. The title states, "Tutsi: Race of God", while the text to the right of the machete states, "Which weapons are we going to use to beat the cockroaches for good?". The man pictured is the second president of the First Republic, Grégoire Kayibanda, who made Hutu the governing ethnicity after the 1959 massacres. (en)
|
| dbp:imageFile
|
- Kangura 12-1993 cover.gif (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
|
- French and Kinyarwanda (en)
|
| dbp:title
|
- Kangura (en)
- Kanguka and Kangura magazines (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kangura va ser una revista de Ruanda redactada en kinyarwanda i francès que va servir per atiar l'odi ètnic en el període previ al genocidi ruandès. La revista va ser fundada el 1990, després de la invasió del Front Patriòtic Ruandès (FPR), i va continuar publicant fins al genocidi. Patrocinat pel partit dominant MRND i editat pel fundador Hassan Ngeze, la revista va ser una resposta a , patrocinada pel FPR adoptant un estil informal similar. "Kangura" era una paraula kinyarwanda que significava "despertar als altres" en lloc de "Kanguka" que significa "despertar". La seu de la publicació era a Gisenyi. (ca)
- Kangura fue una revista de habla francés y kiñaruanda que sirvió para avivar el odio étnico de hutus contra tutsis, en el período previo al Genocidio de Ruanda. Fue fundada en 1990, tras la invasión del grupo rebelde Frente Patriótico Ruandés (FPR), cuya circulación continuó hasta el comienzo del genocidio. La revista era patrocinada por el partido gobernante MRND y editado por su fundador Hassan Ngeze, la revista surgió como respuesta a la revista patrocinada por el FPR llamada Kanguka, adoptando un estilo informal similar. "Kangura" era una palabra ruandesa que significa ''despertar a otros'', en oposición a ''Kanguka'', que significaba ''despierta''. La revista tuvo su sede en la ciudad de Gisenyi. (es)
- Kangura (Kinyarwanda: Weckt sie auf) war eine extremistische Hutu-Zeitung in Ruanda, die 1990 auf Initiative von Agathe Habyarimana durch als Konkurrenzblatt zu (Wacht auf) der gegnerischen RPF gegründet wurde. Die Zeitung erschien in ähnlicher Aufmachung wie Kanguka in Französisch und Kinyarwanda und schürte im Vorfeld des Völkermords in Ruanda Ressentiments gegen Tutsi. Die Zeitung veröffentlichte Listen mit Namen der zu tötenden Tutsi und moderaten Hutu. Solche Namenslisten wurden nachweislich während des Völkermords von Soldaten und Milizen zur Begehung von Massakern benutzt. (de)
- Kangura was a Kinyarwanda and French-language magazine in Rwanda that served to stoke ethnic hatred in the run-up to the Rwandan genocide. The magazine was established in 1990, following the invasion of the rebel Rwandan Patriotic Front (RPF), and continued publishing up to the genocide. Edited by Hassan Ngeze, the magazine was a response to the RPF-sponsored Kanguka, adopting a similar informal style. "Kangura" was a Rwandan word meaning "wake others up", as opposed to "Kanguka", which meant "wake up". The journal was based in Gisenyi. (en)
- Kangura adalah majalah berbahasa Kinyarwanda dan Prancis di Rwanda yang menyebarkan kebencian terhadap etnis Tutsi hingga akhirnya terjadilah Genosida Rwanda. Majalah ini didirikan pada tahun 1990 setelah Front Patriotik Rwanda (RPF) menyerang negara Rwanda. Majalah ini disponsori oleh partai dan disunting oleh . Majalah ini dibuat sebagai tanggapan terhadap majalah yang disponsori oleh RPF yang juga memiliki gaya informal yang serupa. "Kangura" dalam bahasa Kinyarwanda berarti "bangunkan yang lain", sementara "Kanguka" berarti "bangun". (in)
- Kangura est une revue rwandaise extrémiste, fondée en 1989 par Valens Kajeguhakwa et rédigée en kinyarwanda et en français. Elle est née peu après que le régime de Juvénal Habyarimana a subi une attaque du Front patriotique rwandais depuis l'Ouganda, le 1er octobre 1990. Le 17 décembre 1990, le journal publie un texte de Hassan Ngeze, Les Dix commandements du Hutu, qui désigne les Tutsi, ainsi que les Hutus qui commercent avec eux ou qui se marient avec eux, comme des traîtres dont on ne doit pas avoir pitié. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Kangura (en)
- Kangura (ca)
- Kangura (de)
- Kangura (es)
- Kangura (in)
- Kangura (fr)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
