| dbo:abstract
|
- Kalsoy (dán.: Kalsø, isl.: Karlsey) je Faerský ostrov. Má rozlohu 30,9 km² a 129 obyvatel. Je 1 km široký a 30 km dlouhý. Leží mezi ostrovy Eysturoy a Kunoy. Na ostrově je 13 vrcholů, z toho nejvyšší měřící 787 m. Západ ostrova je velmi strmý, skalnatý. Na východě jsou všechny čtyři osady: Húsar s 54 obyvateli, s 55 obyvateli, s 5 obyvateli a s 24 obyvateli. Na jihu je vesnice , kde však nikdo nežije. Jezdí zde trajekt ze Syðradaluru do Klaksvíku nebo jiných osad. Na ostrově je pět tunelů, Villingadalstunnilin, Mikladalstunnilin, Ritudalstunnilin, Teymur í Djúpadal a Trøllanestunnilin.
* Kalsoy, 1999
* Kalsoy
* Húsar
* Húsar Kirkja
* Mikladalur
* Mikladalur
* Trøllanes
* Trøllanes (cs)
- Kalsoy [ˈkalsɔi] (en danès Kalsø) és una de les divuit illes que conformen l'arxipèlag de les Fèroe. Té una superfície de 30.5 km² i una població de 75 persones (2020). Forma part de la regió feroesa de Norðoyar. Està situada entre les illes d'Eysturoy i Kunoy. El seu nom deriva de Kallsoy, que significa illa dels homes. L'estret de Kalsoyarfjørður separa aquesta illa de la de Kunoy. Les quatre poblacions de l'illa (Mikladalur, Húsar, Syðradalur i Trøllanes) se situen totes elles a la costa est, ja que la costa occidental està dominada per penya-segats de difícil accés. Aquestes localitats es comuniquen entre si a través d'una xarxa de túnels acabada el 1986. Alguns d'aquests túnels tenen més de 2 km de longitud. Kalsoy forma part del grup d'illes anomenades Útoyggjar (illes exteriors o perifèriques en feroès), que tenen en comú la mala comunicació amb la resta d'illes i escassa població. La costa nord i occidental de l'illa ha estat identificada com una zona important per a la cria d'aus marines pel BirdLife International. S'hi poden trobar especialment frarets atlàntics (40.000 parelles), ocells de tempesta europeus (5000 parelles) i somorgollaires alablancs (200 parelles). L'illa té 13 cims. Els dos més alts són el Nestindar (787 m) i el Botnstindur (743 m). (ca)
- Kalsoy [ˈkalsɔi] (wörtlich: „Männerinsel“, alte färöische Schreibweise auch Kallsoy, dänischer Name Kalsø, ältere Schreibweisen Kalsøe oder Kalsöe, Calsoe) ist eine der 18 Inseln der Färöer und gehört dort zur Region der sechs Nordinseln. Gleichzeitig hat sie den Status einer „Außeninsel“ (Útoyggjar). (de)
- كالسوي هي جزيرة تقع شمال شرق جزر فارو.تم تصوير بعض مشاهد فيلم جيمس بوند لا وقت للموت في الجزيرة. (ar)
- Το Κάλσοϊ (φερ.: Kalsoy) είναι το ένατο μεγαλύτερο σε έκταση νησί των Φερόων Νήσων. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 30,9 τ.χλμ.. Το Κάλσοϊ βρίσκεται ανάμεσα στα νησιά Έστουροϊ και Κούνοϊ και έχει πληθυσμό 80 κατοίκους (εκτίμηση 1-2022). Στη δυτική ακτή υπάρχουν εντυπωσιακά απόκρημνα βράχια κατά μήκος του νησιού, ενώ στην ανατολική ακτή υπάρχουν ειδυλλιακές κοιλάδες στις οποίες βρίσκονται τέσσερα μικρά χωριά, το Husar (35 κάτοικοι), το Mikladalur (24 κατ.), το Syðradalur (6 κατ.) και το Trøllanes (15 κατ.) (εκτίμηση 1-2022). Οι βόρειες και βορειοδυτικές ακτές του νησιού έχουν χαρακτηριστεί ως Σημαντικές περιοχές για τα πουλιά από την BirdLife International, λόγω της σημασίας του ως τόπος αναπαραγωγής για τα , ειδικά των Φρατέρκουλα του Ατλαντικού (40.000 ζευγάρια), (5.000 ζευγάρια) και κέπφους (200 ζευγάρια). (el)
- Kalsoy (dane Kalsø) estas insulo sur nordorienta parto de Ferooj. (eo)
- Kalsoy (en danés: Kalsø) es una de las 18 islas del archipiélago de las Feroe, región autónoma de Dinamarca situada en el Mar de Noruega. Su nombre actual deriva de Kallsoy, cuya traducción es La Isla de Los Hombres. La parte más al norte de la isla se utilizó como lugar de rodaje de la película número 25 de James Bond No Time to Die, que se estrenó en 2021.
* Extensión: 30,9 km²
* Población: 147 habitantes
* Punto más alto: Nestindar, 788 metros Los cuatro poblados de la isla (siendo los mayores Mikladalur -79 habitantes- y Húsar -68 habitantes-) se encuentran situados en la costa oriental, ya que la costa occidental es un empinado acantilado de difícil acceso. Dichas localidades están comunicadas a través de una red de túneles terminada en 1986, algunos de los cuales de más de 2 kilómetros de longitud. En la localidad de Trøllanes, situada sobre la cima Kallur, se encuentra uno de los faros del archipiélago. La isla es conocida entre los feroeses como la flauta dulce, por la forma característica de la isla, así como por los numerosos túneles construidos recientemente. Igualmente, se dice que esta flauta es el instrumento favorito de un trol de la zona (un ser mágico de la mitología nórdica). (es)
- Kalsoy (Danish: Kalsø) is an island in the north-east of the Faroe Islands of Denmark between Eysturoy and Kunoy. The name means man island; by contrast with the parallel island to the east, Kunoy, the name of which means woman island. The northernmost part and scenery of Kalsoy was used as stand-in for the Kuril Islands in eastern Russia while filming for the 25th James Bond movie No Time to Die. In the film, which was released in 2021, the villain’s lair is located on the island, for which a harbour and missile silos were superadded digitally. Kalsoy, like Svínoy, is a comparatively isolated island, in that no bridge, tunnel, or causeway links to it. (en)
- Is oileán Faróch é Kalsoy. (ga)
- Kalsoy [ˈkalsɔi] (littéralement : île des Hommes, en vieux féroïen Kallsoy, en danois Kalsø) est l'une des dix-huit îles formant l'archipel des Féroé. Elle se trouve entre Eysturoy et Kunoy.
* Superficie : 31 km2 (rang 9)
* Habitants : 147 (rang 9, au 31 décembre 2002)
* Point culminant : (sv), 788 m
* Nombre de sommets : 13 Les quatre villages de Kalsoy, que sont Húsar, (sv), (sv) et (sv), lesquels sont tous implantés sur la côte est de l'île, sont reliés entre eux par une succession de tunnels, dont le dernier fut achevé en 1986. L'île est surnommée, en raison de sa forme et de ses tunnels, la flûte. Il existe un phare au lieu-dit Kallur, au point le plus septentrional de Kalsoy. La tombe de James Bond est située aux alentours du phare à la suite du film Mourir peut attendre. Une statue de la femme phoque est située en contrebas de Mikladalur. L'accès à l'île se fait au moyen d'un petit ferry dans lequel seule une douzaine de voitures peuvent embarquer à la fois. (fr)
- Kalsoy merupakan sebuah pulau di Kepulauan Faroe. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 147 jiwa dan memiliki luas wilayah 30,9 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 5 jiwa/km². (in)
- Kalsoy è un'isola situata a nord-est nell'arcipelago delle Isole Fær Øer tra Eysturoy e Kunoy. Ha una superficie complessiva 30,6 km², con complessivi 76 abitanti al 2016. È l'isola dell'arcipelago che vanta il maggior rapporto lunghezza/larghezza. (it)
- Kalsoy (Deens: Kalsø) is een eiland gelegen in het noordoosten van de Faeröer tussen Eysturoy en Kunoy. Kalsoy heeft 95 inwoners (2014) op een oppervlakte van 31 km² wat een bevolkingsdichtheid oplevert van 3,1 inwoners/km². De hoogste berg van het eiland is Nestindar met een hoogte van 787 meter. Op de noordpunt van het eiland, nabij Trøllanes, staat een vuurtoren. Ondanks de lage bevolkingsdichtheid, heeft Kalsoy vier verkeerstunnels met een gezamenlijke lengte van 5426 meter. De tunnels zijn onderdeel van de Kalsoyarvegur, een verbindingsweg gebouwd rond 1980 om alle dorpen bereikbaar te kunnen maken over de weg. Er wordt een veerdienst onderhouden tussen Klaksvík en het eiland. Het meest noordelijke deel van het eiland werd gebruikt als filmlocatie voor de 25e James Bond-film "No Time to Die" die in 2021 uitkomt. (nl)
- 칼소이섬(페로어: Kalsoy, 덴마크어: Kalsø 칼쇠[*])은 페로 제도의 섬 중 하나이다. (ko)
- ケァルソイ島（Kalsoy）は、フェロー諸島の北東に位置する島。エストゥロイ島とクノイ島の間に位置する。面積・人口はフェロー諸島で第9位。 (ja)
- Kalsoy (far. wym. [ˈkalsɔi], duń. Kalsø) – to dość spora wyspa w północnej części archipelagu Wysp Owczych, zwanej Norðoyar. Powierzchnia, 30,9 km² i 147 osób dają wyspie w obu kategoriach dziewiąte miejsca. Najwyższą z 13 gór jest posiadający 788 m n.p.m., a pozostałe to: (743 m n.p.m.), (703), (644), (606), (591), (578), (577), (552), (531), (524), (438) oraz (301). Wyspa posiada także dwie rzeki. Na Kalsoy są dwie osady, tworzące dwie, osobne gminy: Mikladalur (ok. 79 osób) oraz Húsar (ok. 68) oraz trzy, mniejsze: Trøllanes (ok. 23), Syðradalur (ok. 13) oraz (b.d.). Na północnym brzegu, zwanym jest latarnia morska. Na wyspę dostać się można za pomocą promu, który kursuje regularnie od wiosek Húsar i Syðradalur do Klaksvíku. Tę samą trasę przebywa również łódź pocztowa. Między wioskami Húsar i Trøllanes kursuje autobus, jadący przez ponad dwukilometrowy tunel, dziś rzadko używany, odkąd populacja drugiej z wiosek drastycznie spadła. (pl)
- Кальсой (фар. Kalsoy) — один из островов Фарерского архипелага, расположенный в его северной части. Кальсой сравнительно изолирован от остальных островов, к нему не проложены мост, дамба или тоннель, которые есть между другими крупными островами архипелага. На октябрь 2021 года острове расположены следующие населённые пункты: На юге острова находятся остатки зданий поселения Бланкскоали (фар. Blankskáli), которое было заброшено в 1809 году по причине постоянной угрозы схода лавины. (ru)
- Kalsoy (em Dinamarquês Kalsø) é uma das Ilhas Faroés. Situa-se no nordeste do arquipélago, entre Eysturoy e Kunoy. O seu nome significa a ilha dos homens. A sua área é de 30,9 km², sendo a nona maior ilha do arquipélago. É também a nona ilha mais populosa, com 147 habitantes e uma densidade populacional de 4,8 habitantes/km². A montanha mais elevada é , com 788 metros de altura. A ilha possui no total 13 cumes. Pertence ao município de Klaksvík, com (79 habitantes), que antigamente era um município independente, e (68 habitantes). (pt)
- Kalsoy (dansk namnform: Kalsø) är en ö som ligger i nordöstra Färöarna mellan Eysturoy och Kunoy. Berg som Nestindur (787 meter), Botnstindur (743 meter) och Gríslatindur (700 meter) ligger på ön.Ön är 31 km² stor. Namnet betyder "mansön", och kontrasterar mot grannön Kunoy; "kvinnoön". (sv)
- 卡尔斯岛（法羅語：Kalsoy），法罗群岛东北部岛屿，位于东岛和昆岛之间。岛名的原意是“男人岛”，而西边昆岛的原意是“女人岛”。总面积30.9平方公里，总人口79人（2021年1月）。该岛形状狭长，因而昵称“长笛”。 (zh)
- Кальсой (фар. Kalsoy) — один із островів в північній частині Фарерського архіпелагу, розташований між островами Естурой та Куной. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kalsoy [ˈkalsɔi] (wörtlich: „Männerinsel“, alte färöische Schreibweise auch Kallsoy, dänischer Name Kalsø, ältere Schreibweisen Kalsøe oder Kalsöe, Calsoe) ist eine der 18 Inseln der Färöer und gehört dort zur Region der sechs Nordinseln. Gleichzeitig hat sie den Status einer „Außeninsel“ (Útoyggjar). (de)
- كالسوي هي جزيرة تقع شمال شرق جزر فارو.تم تصوير بعض مشاهد فيلم جيمس بوند لا وقت للموت في الجزيرة. (ar)
- Kalsoy (dane Kalsø) estas insulo sur nordorienta parto de Ferooj. (eo)
- Is oileán Faróch é Kalsoy. (ga)
- Kalsoy merupakan sebuah pulau di Kepulauan Faroe. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 147 jiwa dan memiliki luas wilayah 30,9 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 5 jiwa/km². (in)
- Kalsoy è un'isola situata a nord-est nell'arcipelago delle Isole Fær Øer tra Eysturoy e Kunoy. Ha una superficie complessiva 30,6 km², con complessivi 76 abitanti al 2016. È l'isola dell'arcipelago che vanta il maggior rapporto lunghezza/larghezza. (it)
- 칼소이섬(페로어: Kalsoy, 덴마크어: Kalsø 칼쇠[*])은 페로 제도의 섬 중 하나이다. (ko)
- ケァルソイ島（Kalsoy）は、フェロー諸島の北東に位置する島。エストゥロイ島とクノイ島の間に位置する。面積・人口はフェロー諸島で第9位。 (ja)
- Кальсой (фар. Kalsoy) — один из островов Фарерского архипелага, расположенный в его северной части. Кальсой сравнительно изолирован от остальных островов, к нему не проложены мост, дамба или тоннель, которые есть между другими крупными островами архипелага. На октябрь 2021 года острове расположены следующие населённые пункты: На юге острова находятся остатки зданий поселения Бланкскоали (фар. Blankskáli), которое было заброшено в 1809 году по причине постоянной угрозы схода лавины. (ru)
- Kalsoy (em Dinamarquês Kalsø) é uma das Ilhas Faroés. Situa-se no nordeste do arquipélago, entre Eysturoy e Kunoy. O seu nome significa a ilha dos homens. A sua área é de 30,9 km², sendo a nona maior ilha do arquipélago. É também a nona ilha mais populosa, com 147 habitantes e uma densidade populacional de 4,8 habitantes/km². A montanha mais elevada é , com 788 metros de altura. A ilha possui no total 13 cumes. Pertence ao município de Klaksvík, com (79 habitantes), que antigamente era um município independente, e (68 habitantes). (pt)
- Kalsoy (dansk namnform: Kalsø) är en ö som ligger i nordöstra Färöarna mellan Eysturoy och Kunoy. Berg som Nestindur (787 meter), Botnstindur (743 meter) och Gríslatindur (700 meter) ligger på ön.Ön är 31 km² stor. Namnet betyder "mansön", och kontrasterar mot grannön Kunoy; "kvinnoön". (sv)
- 卡尔斯岛（法羅語：Kalsoy），法罗群岛东北部岛屿，位于东岛和昆岛之间。岛名的原意是“男人岛”，而西边昆岛的原意是“女人岛”。总面积30.9平方公里，总人口79人（2021年1月）。该岛形状狭长，因而昵称“长笛”。 (zh)
- Кальсой (фар. Kalsoy) — один із островів в північній частині Фарерського архіпелагу, розташований між островами Естурой та Куной. (uk)
- Kalsoy [ˈkalsɔi] (en danès Kalsø) és una de les divuit illes que conformen l'arxipèlag de les Fèroe. Té una superfície de 30.5 km² i una població de 75 persones (2020). Forma part de la regió feroesa de Norðoyar. Està situada entre les illes d'Eysturoy i Kunoy. El seu nom deriva de Kallsoy, que significa illa dels homes. L'estret de Kalsoyarfjørður separa aquesta illa de la de Kunoy. Kalsoy forma part del grup d'illes anomenades Útoyggjar (illes exteriors o perifèriques en feroès), que tenen en comú la mala comunicació amb la resta d'illes i escassa població. (ca)
- Kalsoy (dán.: Kalsø, isl.: Karlsey) je Faerský ostrov. Má rozlohu 30,9 km² a 129 obyvatel. Je 1 km široký a 30 km dlouhý. Leží mezi ostrovy Eysturoy a Kunoy. Na ostrově je 13 vrcholů, z toho nejvyšší měřící 787 m. Západ ostrova je velmi strmý, skalnatý. Na východě jsou všechny čtyři osady: Húsar s 54 obyvateli, s 55 obyvateli, s 5 obyvateli a s 24 obyvateli. Na jihu je vesnice , kde však nikdo nežije. Jezdí zde trajekt ze Syðradaluru do Klaksvíku nebo jiných osad. Na ostrově je pět tunelů, Villingadalstunnilin, Mikladalstunnilin, Ritudalstunnilin, Teymur í Djúpadal a Trøllanestunnilin.
*
* (cs)
- Το Κάλσοϊ (φερ.: Kalsoy) είναι το ένατο μεγαλύτερο σε έκταση νησί των Φερόων Νήσων. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 30,9 τ.χλμ.. Το Κάλσοϊ βρίσκεται ανάμεσα στα νησιά Έστουροϊ και Κούνοϊ και έχει πληθυσμό 80 κατοίκους (εκτίμηση 1-2022). Στη δυτική ακτή υπάρχουν εντυπωσιακά απόκρημνα βράχια κατά μήκος του νησιού, ενώ στην ανατολική ακτή υπάρχουν ειδυλλιακές κοιλάδες στις οποίες βρίσκονται τέσσερα μικρά χωριά, το Husar (35 κάτοικοι), το Mikladalur (24 κατ.), το Syðradalur (6 κατ.) και το Trøllanes (15 κατ.) (εκτίμηση 1-2022). (el)
- Kalsoy (en danés: Kalsø) es una de las 18 islas del archipiélago de las Feroe, región autónoma de Dinamarca situada en el Mar de Noruega. Su nombre actual deriva de Kallsoy, cuya traducción es La Isla de Los Hombres. La parte más al norte de la isla se utilizó como lugar de rodaje de la película número 25 de James Bond No Time to Die, que se estrenó en 2021.
* Extensión: 30,9 km²
* Población: 147 habitantes
* Punto más alto: Nestindar, 788 metros (es)
- Kalsoy (Danish: Kalsø) is an island in the north-east of the Faroe Islands of Denmark between Eysturoy and Kunoy. The name means man island; by contrast with the parallel island to the east, Kunoy, the name of which means woman island. The northernmost part and scenery of Kalsoy was used as stand-in for the Kuril Islands in eastern Russia while filming for the 25th James Bond movie No Time to Die. In the film, which was released in 2021, the villain’s lair is located on the island, for which a harbour and missile silos were superadded digitally. (en)
- Kalsoy [ˈkalsɔi] (littéralement : île des Hommes, en vieux féroïen Kallsoy, en danois Kalsø) est l'une des dix-huit îles formant l'archipel des Féroé. Elle se trouve entre Eysturoy et Kunoy.
* Superficie : 31 km2 (rang 9)
* Habitants : 147 (rang 9, au 31 décembre 2002)
* Point culminant : (sv), 788 m
* Nombre de sommets : 13 Les quatre villages de Kalsoy, que sont Húsar, (sv), (sv) et (sv), lesquels sont tous implantés sur la côte est de l'île, sont reliés entre eux par une succession de tunnels, dont le dernier fut achevé en 1986. (fr)
- Kalsoy (far. wym. [ˈkalsɔi], duń. Kalsø) – to dość spora wyspa w północnej części archipelagu Wysp Owczych, zwanej Norðoyar. Powierzchnia, 30,9 km² i 147 osób dają wyspie w obu kategoriach dziewiąte miejsca. Najwyższą z 13 gór jest posiadający 788 m n.p.m., a pozostałe to: (743 m n.p.m.), (703), (644), (606), (591), (578), (577), (552), (531), (524), (438) oraz (301). Wyspa posiada także dwie rzeki. (pl)
- Kalsoy (Deens: Kalsø) is een eiland gelegen in het noordoosten van de Faeröer tussen Eysturoy en Kunoy. Kalsoy heeft 95 inwoners (2014) op een oppervlakte van 31 km² wat een bevolkingsdichtheid oplevert van 3,1 inwoners/km². De hoogste berg van het eiland is Nestindar met een hoogte van 787 meter. Op de noordpunt van het eiland, nabij Trøllanes, staat een vuurtoren. Ondanks de lage bevolkingsdichtheid, heeft Kalsoy vier verkeerstunnels met een gezamenlijke lengte van 5426 meter. De tunnels zijn onderdeel van de Kalsoyarvegur, een verbindingsweg gebouwd rond 1980 om alle dorpen bereikbaar te kunnen maken over de weg. Er wordt een veerdienst onderhouden tussen Klaksvík en het eiland. (nl)
|
