| dbo:abstract
|
- Lasses Birgitta (ejecutada en 1550) fue una mujer sueca acusada de brujería. Fue la primera mujer ejecutada por hechicería en Suecia. En abril de 1550, Lasses Birgitta (que significa "Birgitta, esposa de Lasse") de Algutsrum en Öland, confesó al alguacil y al secretario del castillo de Kalmar que había intentado despertar a un hombre muerto en el cementerio de Kastlösa a medianoche. Una noche, Birgitta y dos hombres habían entrado al patio de la iglesia con la intención de despertar a un hombre muerto mediante magia. Birgitta había pasado por el sitio trazando un círculo tres veces y luego sopló a través de la cerradura de la iglesia hasta que se abrió. Había intentado apoderarse de la estola, pero no la encontró y tuvo que irse, cerrando la puerta de la misma manera que la había abierto. Después de otro intento en posterior ocasión, tuvo éxito en conseguir la estola, pasó por la iglesia tres veces contra el sol, renunció a Dios y se juró al Diablo. El tribunal juzgó a Birgitta culpable de hechicería y la sentenció a muerte por decapitación. Los hombres que la acompañaban fueron multados. Después del juicio de Birgitta, la caza de brujas en Suecia permaneció más o menos inactiva hasta la década de 1590, y la verdadera histeria de brujas no se desató hasta 1668. La última persona en ser ejecutada por brujería en Suecia fue Anna Eriksdotter. (es)
- Lasses Birgitta (died 1550) was an alleged Swedish witch. She was the first woman executed for sorcery in Sweden. In April 1550, Lasses Birgitta, which means "Birgitta, Wife of Lasse", from Algutsrum in Öland, confessed to the bailiff and the secretary on Kalmar Castle that she had tried to awaken a dead man in Kastlösa cemetery at midnight. One night, Birgitta and two men had entered the church yard with the intent of awakening one of the dead by magic. Birgitta had passed the place in a circle three times and then blew through the keyhole of the church until it opened. She had tried to get a hold of the stole, but did not find it and had to leave, after which she locked the door the same way she entered it. After another attempt on a different occasion, she had succeeded in getting the stole, passed the church three times against the sun, renounced God and swore herself to the Devil. The court judged Birgitta as guilty of sorcery and sentenced her to death by decapitation. The men who accompanied her were fined. After the trial of Birgitta, the Swedish witch hunt remained more or less inactive until the 1590s, and the real witch hysteria was not to break loose until 1668. The last person to be executed for sorcery in Sweden was Anna Eriksdotter. (en)
- Lasses Birgitta, död 1550, var troligen den första kända kvinna som avrättades för häxeri i Sverige. Den första personen som avrättades för trolldom var en man, Eric Clauesson, år 1492. I april 1550 bekände Lasses Birgitta ("Birgitta, Lasses hustru") i Algutsrum på Öland i ett förhör för fogden och skrivaren på Kalmar slott, att hon hade försökt väcka en död man till liv på Kastlösa kyrkogård vid midnatt. Hon hade gått runt platsen tre gånger och sedan blåst in i kyrkportens nyckelhål så att dörren öppnades. Hon hade försökt få tag på stolan till prästdräkten, men inte hittat den, och därför fått gå efter att ha låst dörren på samma sätt hon fått upp den. Vid ett nytt försökt hade hon fått tag på stolan, passerat kyrkan tre varv motsols, avsagt sig Gud och försvurit sig till Djävulen. Häradsnämnden vägrade att frikänna henne och dömde henne till döden genom halshuggning. De båda manliga bönder som varit med henne vid det första tillfället bötfälldes. Häxprocesser var ovanliga i Sverige vid den här tiden; de verkliga häxförföljelserna skedde på 1600-talet. Man känner till två eller tre fall då trolldomsmål nämns år 1551. I två brev från kungen nämns trolldomsfall. Det första är riktat till biskopen i Västerås och i detta ber kungen honom att ta hand om ärendet; när biskopen har fått tag på de skyldiga ska han föra dem till kungen. Det andra brevet riktar sig till länsmännen i Västerdalarna. Dessa varnas för de förvillelser dylika trollkvinnor kan sprida bland allmogen och risken för att Gud ska straffa folket, eftersom det tydligen handlar om förkristna sedvänjor. Länsmännen beordras därför att gripa de män eller kvinnor som ägnar sig åt trolldom och hålla dem i säkert förvar till dess biskopen anländer. Båda breven är daterade den 30 januari 1551. År 1551 gav Gustav Vasa order om att de som misstänktes ha dödat hans sekreterare Clemens Hansson med gift och trolldom skulle arresteras, åtalas, fängslas och torteras, men det verkar inte som om ordern ledde någonvart. En av dessa kvinnor erbjöds av domstolen att svära sig fri med en tolvmannaed. Målet togs dock inte upp förrän 1563, då Hanssons arvingar förde upp det till kungens höga nämnd. Kvinnan erbjöds då att gå igenom den förut föreslagna eden, med villkoret att om hon inte kunde det, skulle hon dömas som skyldig, vilket innebar att hon skulle dömas till böter "efter Sveriges lag". (sv)
- Лассес Биргитта (швед. Lasses Birgitta; ум. 1550) ― шведка, которая при жизни была объявлена ведьмой. Также была первой женщиной в Швеции, казнённой по обвинению в колдовстве. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Лассес Биргитта (швед. Lasses Birgitta; ум. 1550) ― шведка, которая при жизни была объявлена ведьмой. Также была первой женщиной в Швеции, казнённой по обвинению в колдовстве. (ru)
- Lasses Birgitta (died 1550) was an alleged Swedish witch. She was the first woman executed for sorcery in Sweden. In April 1550, Lasses Birgitta, which means "Birgitta, Wife of Lasse", from Algutsrum in Öland, confessed to the bailiff and the secretary on Kalmar Castle that she had tried to awaken a dead man in Kastlösa cemetery at midnight. After the trial of Birgitta, the Swedish witch hunt remained more or less inactive until the 1590s, and the real witch hysteria was not to break loose until 1668. The last person to be executed for sorcery in Sweden was Anna Eriksdotter. (en)
- Lasses Birgitta (ejecutada en 1550) fue una mujer sueca acusada de brujería. Fue la primera mujer ejecutada por hechicería en Suecia. En abril de 1550, Lasses Birgitta (que significa "Birgitta, esposa de Lasse") de Algutsrum en Öland, confesó al alguacil y al secretario del castillo de Kalmar que había intentado despertar a un hombre muerto en el cementerio de Kastlösa a medianoche. (es)
- Lasses Birgitta, död 1550, var troligen den första kända kvinna som avrättades för häxeri i Sverige. Den första personen som avrättades för trolldom var en man, Eric Clauesson, år 1492. I april 1550 bekände Lasses Birgitta ("Birgitta, Lasses hustru") i Algutsrum på Öland i ett förhör för fogden och skrivaren på Kalmar slott, att hon hade försökt väcka en död man till liv på Kastlösa kyrkogård vid midnatt. Häradsnämnden vägrade att frikänna henne och dömde henne till döden genom halshuggning. De båda manliga bönder som varit med henne vid det första tillfället bötfälldes. (sv)
|
