| dbo:abstract
|
- La Mar de Champlain va ser una badia temporal a l'Oceà Atlàntic creada per la retirada d'una glacera durant el final de la darrera glaciació. Aquesta mar havia inclòs terres dels actuals Quebec i Ontàrio al Canadà com també parts de l'Estat de Nova York i de Vermont. Al final de la glaciació, les valls del riu Sant Llorenç i del riu Ottawa com també el modern Llac Champlain, estaven sota el nivell del mar. A mesura que la terra gradualment es va anar aixecant pel procés isostàtic, el litoral es va retirar al lloc que ocupa actualment. Aquesta mar va durar entre 13.000 i 10.000 anys i quan va arribar a ser més extens arribava fins a l'actual ciutat d'Ottawa. La millor evidència de l'existència antiga d'aquesta mar és la plana amb argila dipositada al llarg dels rius Sant Llrenç i Ottawa. Va donar com a resultat tipus de boscos distintius, una altra evidència són els fòssils de balenes com la beluga i d'altres, i les conquilles marines. (ca)
- Das Champlainmeer war ein Meeresarm des Atlantischen Ozeans, der am Ende der letzten Kaltzeit (in Nordamerika Wisconsin glaciation genannt) durch zurückweichende Gletscher gebildet wurde. Es bedeckte Teile der kanadischen Provinzen Ontario und Québec sowie Teile der US-Bundesstaaten New York und Vermont. Die Eismassen des kontinentalen Eisschilds hatten über Jahrtausende hinweg den darunter liegenden Fels niedergedrückt. Beim Abschmelzen der Gletscher lagen die Täler des Sankt-Lorenz-Stroms, des Ottawa und des Rivière Richelieu noch unter dem Meeresspiegel. Sie wurden vom Atlantik überflutet, als das Eis kein Hindernis mehr darstellte. Das Champlainmeer existierte vor rund 13.000 bis 10.000 Jahren. Während dieser Zeit verkleinerte es sich fortlaufend, da die einsetzende postglaziale Landhebung das Grundgestein allmählich wieder anhob. Zum Zeitpunkt seiner größten Ausdehnung reichte das Champlainmeer bis zum Lake Champlain und bis in die Gegend westlich von Ottawa. Begrenzt wurde es von den Laurentinischen Bergen im Norden, den Appalachen im Südosten, den Adirondack Mountains im Süden und den im Südwesten. Nachgewiesen werden kann die Existenz des Champlainmeeres in Form von Wal-Fossilien (Weißwale, Finnwale, Grönlandwale) und Schalenweichtieren, die in der Nähe der Städte Ottawa und Montreal gefunden wurden. (de)
- The Champlain Sea (French: Mer de Champlain) was a prehistoric inlet of the Atlantic Ocean into the North American continent, created by the retreating ice sheets during the closure of the last glacial period. The inlet once included lands in what are now the Canadian provinces of Quebec and Ontario, as well as parts of the American states of New York and Vermont. (en)
- El mar de Champlain fue un antiguo entrante temporal del océano Atlántico, hoy desaparecido, que se encontraba en la costa noroccidental de América del Norte, y que había sido creado por los glaciares en retroceso al final de la última edad de hielo. El mar ocupaba tierras en lo que hoy son las provincias canadienses de Quebec y Ontario, así como partes de los estadounidenses estados de Nueva York y Vermont. y era el ancestro del río San Lorenzo y del lago Champlain (por el que lleva el nombre, nombrado a su vez en memoria de Samuel de Champlain). (es)
- La mer de Champlain est une ancienne mer aujourd'hui disparue qui couvrait, à l'issue de la dernière période glaciaire, les basses-terres du Saint-Laurent. Cette mer est notamment l'ancêtre du fleuve Saint-Laurent et du lac Champlain. (fr)
- Мо́ре Шампле́на — бывший временный узкий морской залив Атлантического океана, , или , созданное отступающими ледниками в конце ледникового периода. Оно когда-то занимало территорию современных канадских провинций Квебек и Онтарио, а также частично американских штатов Нью-Йорк и Вермонт. Несколько тысяч лет назад масса льда с континентальных ледниковых щитов придавила горную породу под собой и, как только лёд растаял, порода начала возвращаться в исходное положение. Этот процесс является постепенным и известен как изостатическая отдача. Когда горная порода всё ещё оставалась сдавленной, долины рек Святого Лаврентия и Оттавы, как и современное озеро Шамплейн, находились ниже уровня моря и оказались затоплены, когда лёд уже не мешал водам океана. Это море существовало примерно с X по VII тысячелетие до н. э. и постоянно уменьшалось, так как восстанавливающийся континент постепенно поднимался над уровнем моря. В максимальном размере море врезалось вглубь материка на юг до озера Шамплейн, а на запад примерно до современной Оттавы (Онтарио). В это время море подпитывалось остававшимися ледниками, в результате оно было менее солёным, чем обычная морская вода. По оценкам, море имело максимальную глубину 150 м. В настоящее время об этом море свидетельствуют окаменелости китов (белух, полосатиков и гренландских китов) и морские раковины, найденные около городов Оттава (Онтарио) и Монреаль (Квебек), древние береговые линии в бывших прибрежных регионах и залежи . Видимая древняя береговая линия находится примерно в 40 км к северо-востоку от (Онтарио) и известна в настоящее время как в в провинции Квебек. (ru)
- Море Шамплена — колишня тимчасова вузька морська затока Атлантичного океану, паратропічне, або континентальне море, створене відступаючими льодовиками наприкінці останнього льодовикового періоду. Воно колись займало територію сучасних канадських провінцій Квебек і Онтаріо , а також частково американських штатів Нью-Йорк і Вермонт. Під час останнього льодовикового максимуму Лаврентійський льодовиковий щит під своє вагою продавив під собою гірську породу. В після льодовиковий час відбувся ізостатичний підскок, проте цей процес вельми повільний і в місцях найбільшого навантаження поверхня має U-подібну форму або підкови. Коли процес ізостазії тільки-но розпочався долини річок Святого Лаврентія і Оттави, як і сучасне озеро Шамплейн, перебували нижче рівня моря і зазнали затоплення, коли лід вже не заважав водам океану. Це море існувало приблизно з X по VII тисячоліття до Р. Х. і постійно зменшувалося, так як суходіл поступово піднімався над рівнем моря. У максимальному розмірі море врізалося вглиб материка на південь до озера Шамплейн, а на захід приблизно до сучасної Оттави (Онтаріо) . У цей час море живилося тагнувшими льодовиками. За оцінками, море мало максимальну глибину 150 м. В даний час про це море свідчать скам'янілості китів (білух, смугачів і гренландських китів) і морські раковини, знайдені біля міст Оттава (Онтаріо) і Монреаль (Квебек), Стародавні берегові лінії в колишніх прибережних регіонах і поклади ледського мулу. Видима давня берегова лінія знаходиться приблизно в 40 км на північний схід від гори (Онтаріо) і відома нині як на пагорбах в провінції Квебек. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Champlain Sea (French: Mer de Champlain) was a prehistoric inlet of the Atlantic Ocean into the North American continent, created by the retreating ice sheets during the closure of the last glacial period. The inlet once included lands in what are now the Canadian provinces of Quebec and Ontario, as well as parts of the American states of New York and Vermont. (en)
- El mar de Champlain fue un antiguo entrante temporal del océano Atlántico, hoy desaparecido, que se encontraba en la costa noroccidental de América del Norte, y que había sido creado por los glaciares en retroceso al final de la última edad de hielo. El mar ocupaba tierras en lo que hoy son las provincias canadienses de Quebec y Ontario, así como partes de los estadounidenses estados de Nueva York y Vermont. y era el ancestro del río San Lorenzo y del lago Champlain (por el que lleva el nombre, nombrado a su vez en memoria de Samuel de Champlain). (es)
- La mer de Champlain est une ancienne mer aujourd'hui disparue qui couvrait, à l'issue de la dernière période glaciaire, les basses-terres du Saint-Laurent. Cette mer est notamment l'ancêtre du fleuve Saint-Laurent et du lac Champlain. (fr)
- La Mar de Champlain va ser una badia temporal a l'Oceà Atlàntic creada per la retirada d'una glacera durant el final de la darrera glaciació. Aquesta mar havia inclòs terres dels actuals Quebec i Ontàrio al Canadà com també parts de l'Estat de Nova York i de Vermont. Al final de la glaciació, les valls del riu Sant Llorenç i del riu Ottawa com també el modern Llac Champlain, estaven sota el nivell del mar. A mesura que la terra gradualment es va anar aixecant pel procés isostàtic, el litoral es va retirar al lloc que ocupa actualment. (ca)
- Das Champlainmeer war ein Meeresarm des Atlantischen Ozeans, der am Ende der letzten Kaltzeit (in Nordamerika Wisconsin glaciation genannt) durch zurückweichende Gletscher gebildet wurde. Es bedeckte Teile der kanadischen Provinzen Ontario und Québec sowie Teile der US-Bundesstaaten New York und Vermont. Nachgewiesen werden kann die Existenz des Champlainmeeres in Form von Wal-Fossilien (Weißwale, Finnwale, Grönlandwale) und Schalenweichtieren, die in der Nähe der Städte Ottawa und Montreal gefunden wurden. (de)
- Море Шамплена — колишня тимчасова вузька морська затока Атлантичного океану, паратропічне, або континентальне море, створене відступаючими льодовиками наприкінці останнього льодовикового періоду. Воно колись займало територію сучасних канадських провінцій Квебек і Онтаріо , а також частково американських штатів Нью-Йорк і Вермонт. (uk)
- Мо́ре Шампле́на — бывший временный узкий морской залив Атлантического океана, , или , созданное отступающими ледниками в конце ледникового периода. Оно когда-то занимало территорию современных канадских провинций Квебек и Онтарио, а также частично американских штатов Нью-Йорк и Вермонт. (ru)
|
