| dbo:abstract
|
- مواقع التراث العالمي هي المناطق أو المعالم التي ترشحها لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم أو كما تسمى باختصار اليونسكو لدخول قائمة التراث الإنساني العالمي الذي تُديره اليونسكو، وهذه المواقع تتميز بأهمية للتراث العالمي أو الطبيعي، فقد تكون طبيعية مثل الجبال والغابات، أو من صنع بشري مثل الفنون المعمارية والمدن والجسور وغيرها، وهذه الأمور موضحة في أتفاقية التراث العالمي أو اليونسكو التي نشأت في باريس في 19 نوفمبر من عام 1972 بعدما أقر اليونسكو بها في الدورة السابعة عشر. تسعى هذه الاتفاقية إلى أن تحافظ على المواقع المصنفة لديها للإنسانية وللأجيال القادمة على الآثار الطبيعية والثقافية التي لها قيمة عالمية واستثنائية. في 19 ديسمبر من عام 1995 قبلت آيسلندا الاتفاقية لتكون بذلك المواقع التي تتميز بأهمية التراث العالمي في آيسلندا مؤهلة لدخول قائمة التراث العالمي. اعتبارا من عام 2020، يوجد في آيسلندا ثلاثة مواقع مدرجة في القائمة، وستة مواقع مدرجة ضمن القائمة المؤقتة، أول موقع تمت إضافته إلى القائمة كان هو متنزه ثينغفيلير في عام 2004، بينما كان الموقع الثاني هو سرتسي الذي أضيف للقائمة التراث العالمي في عام 2008 والموقع الثالث والأخير كان هو الذي أضيف في عام 2019، يصنف موقع ثينغفيلير على أنه موقع تراث عالمي ثقافي بينما الموقعان الآخران هما موقعان طبيعيان. أدرج موقع ثينغفيلير مرتين كموقع مُدرج في قائمة المواقع وكموقع مؤقت لأنه يشمل موقع ثقافي وموقع طبيعي فهو يضم مواقع كانت للفايكنج وكان ذلك أحد الأسباب الأخرى الذي جعل الحكومة الآيسلندية تحاول جعله موقع ثقافي ومؤقت كونه موقع تراث مهم بالنسبة لآيسلندا والشعب الآيسلندي. (ar)
- Zum Welterbe in Island gehören (Stand 2019) drei UNESCO-Welterbestätten, darunter eine Stätte des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Island hat die Welterbekonvention 1995 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 2004 in die Welterbeliste aufgenommen. Die dritte und bislang letzte Welterbestätte wurde 2019 eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Islande. (fr)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Iceland accepted the convention on 19 December 1995, making its natural and cultural sites eligible for inclusion on the list. As of 2020, Iceland has three sites inscribed on the list. The first site added to the list was the Þingvellir National Park, in 2004. Two further sites were added later, Surtsey in 2008 and Vatnajökull National Park in 2019. Þingvellir is a cultural site while the other two are natural sites. In addition to its World Heritage Sites, Iceland also maintains six properties on its tentative list. The existing site of Þingvellir is listed on the tentative list twice, as a proposal to extend the cultural site to include the natural heritage, and as a part of a new transnational nomination to cover the Viking heritage. (en)
- I patrimoni dell'umanità dell'Islanda sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Islanda, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 19 dicembre 1995. Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tre, mentre sei sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, il Parco nazionale Þingvellir, fu iscritto nella lista nel 2004, durante la ventottesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nella trentaduesima sessione (2008), Surtsey è divenuta il secondo sito islandese riconosciuto dall'UNESCO. Il terzo patrimonio, è stato incluso nella lista nel 2019 dalla quarantatreesima sessione del comitato: il Parco nazionale del Vatnajökull. Un sito è considerato culturale, secondo i criteri di selezione, due naturali. (it)
- 아이슬란드의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 아이슬란드의 세계유산을 일컫는다. 아이슬란드는 1995년 12월 19일 유네스코 협약에 비준한 이래, 2건의 문화유산과 1건의 자연유산을 보유하고 있다. (ko)
- アイスランドの世界遺産（アイスランドのせかいいさん）はユネスコ（UNESCO）の世界遺産に登録されているアイスランド国内の重要な文化・自然遺産を指す。剪定基準は1972年制定のUNESCO「世界遺産条約」（英: World Heritage Convention）に準拠する。 アイスランドは同条約受諾書を1995年12月19日に提出し、各遺産の一覧に登録できるようになった。 2020年時点でアイスランドには世界遺産が3件あり、シンクヴェトリル国立公園は2004年に第1号の指定を受けた。追ってスルツェイ島（2008年）とヴァトナヨークトル国立公園（2019年）の2件も指定された。前者は文化遺産、残りの2件は自然遺産である。 アイルランド政府は指定遺産に加えて、暫定リストに6件をあげている。シンクヴェトリルは文化遺産に指定を受ける前に、一度は自然遺産相当部分を含めた指定を検討して暫定リストに載り、また2度目にはヴァイキングの世界遺産として国境を越えた複数地点の一括指定を目指して暫定リストに推された。 ユネスコ世界遺産の選定は10分類（英語）に従って、1件以上の分類に該当することが条件である。文化遺産は分類 i から vi に相当し、自然遺産は同 vii から x に該当する。 (ja)
- Tot het UNESCO werelderfgoed in IJsland behoren drie werelderfgoederen. De eerste werd in 2004 ingeschreven. (nl)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Islandii – lista miejsc w Islandii wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowioną na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętą przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowaną przez Islandię 19 grudnia 1995 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajdują się 3 obiekty: jeden dziedzictwa kulturowego i dwa o charakterze przyrodniczym. Na islandzkiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Islandia zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa, znajduje się 6 obiektów (stan w roku 2019). (pl)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Ісландії налічується 2 найменування (станом на 2015 рік). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Islândia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Islândia, país insular de relevante geografia vulcânica, ratificou a convenção em 19 de dezembro de 1995, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. O sítio Parque Nacional de Thingvellir foi o primeiro local da Islândia incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 28.ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Suzhou (China) em 2004. Desde a mais recente adesão à lista, a Islândia totaliza três sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 2 deles de classificação Cultural e 1 de classificação Natural. (pt)
- В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Исла́ндия значатся два объекта (на 2014 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1154 на 2021 год). Один объект включён в список по культурным критериям и ещё один — по природным. Кроме того, по состоянию на 2014 год, 7 объектов на территории Исландии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Исландия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 19 декабря 1995 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Исландии были занесены в список в 2004 году на 28-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。冰岛于1995年12月19日接受公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。截至2020年，冰岛共有三处遗产入选。首先是2004年入选的辛格韦德利国家公园，然后是2008年和2019年分别入选的叙尔特塞和瓦特纳冰川国家公园。平位利尔国家公园属文化遗产，另外两个是自然遗产。 除已入选的三项世界遗产外，冰岛还有六项遗产列入预备名单，其中平位利尔国家公园已两次列入预备名单，意图在原本的文化遗产基础上增加自然遗产认证，同时也是维京人遗产跨国提名项目的一份子。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13785 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- World Heritage Sites in Iceland (en)
|
| dbp:float
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Zum Welterbe in Island gehören (Stand 2019) drei UNESCO-Welterbestätten, darunter eine Stätte des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Island hat die Welterbekonvention 1995 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 2004 in die Welterbeliste aufgenommen. Die dritte und bislang letzte Welterbestätte wurde 2019 eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Islande. (fr)
- 아이슬란드의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 아이슬란드의 세계유산을 일컫는다. 아이슬란드는 1995년 12월 19일 유네스코 협약에 비준한 이래, 2건의 문화유산과 1건의 자연유산을 보유하고 있다. (ko)
- アイスランドの世界遺産（アイスランドのせかいいさん）はユネスコ（UNESCO）の世界遺産に登録されているアイスランド国内の重要な文化・自然遺産を指す。剪定基準は1972年制定のUNESCO「世界遺産条約」（英: World Heritage Convention）に準拠する。 アイスランドは同条約受諾書を1995年12月19日に提出し、各遺産の一覧に登録できるようになった。 2020年時点でアイスランドには世界遺産が3件あり、シンクヴェトリル国立公園は2004年に第1号の指定を受けた。追ってスルツェイ島（2008年）とヴァトナヨークトル国立公園（2019年）の2件も指定された。前者は文化遺産、残りの2件は自然遺産である。 アイルランド政府は指定遺産に加えて、暫定リストに6件をあげている。シンクヴェトリルは文化遺産に指定を受ける前に、一度は自然遺産相当部分を含めた指定を検討して暫定リストに載り、また2度目にはヴァイキングの世界遺産として国境を越えた複数地点の一括指定を目指して暫定リストに推された。 ユネスコ世界遺産の選定は10分類（英語）に従って、1件以上の分類に該当することが条件である。文化遺産は分類 i から vi に相当し、自然遺産は同 vii から x に該当する。 (ja)
- Tot het UNESCO werelderfgoed in IJsland behoren drie werelderfgoederen. De eerste werd in 2004 ingeschreven. (nl)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Ісландії налічується 2 найменування (станом на 2015 рік). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Исла́ндия значатся два объекта (на 2014 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1154 на 2021 год). Один объект включён в список по культурным критериям и ещё один — по природным. Кроме того, по состоянию на 2014 год, 7 объектов на территории Исландии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Исландия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 19 декабря 1995 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Исландии были занесены в список в 2004 году на 28-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。冰岛于1995年12月19日接受公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。截至2020年，冰岛共有三处遗产入选。首先是2004年入选的辛格韦德利国家公园，然后是2008年和2019年分别入选的叙尔特塞和瓦特纳冰川国家公园。平位利尔国家公园属文化遗产，另外两个是自然遗产。 除已入选的三项世界遗产外，冰岛还有六项遗产列入预备名单，其中平位利尔国家公园已两次列入预备名单，意图在原本的文化遗产基础上增加自然遗产认证，同时也是维京人遗产跨国提名项目的一份子。 (zh)
- مواقع التراث العالمي هي المناطق أو المعالم التي ترشحها لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم أو كما تسمى باختصار اليونسكو لدخول قائمة التراث الإنساني العالمي الذي تُديره اليونسكو، وهذه المواقع تتميز بأهمية للتراث العالمي أو الطبيعي، فقد تكون طبيعية مثل الجبال والغابات، أو من صنع بشري مثل الفنون المعمارية والمدن والجسور وغيرها، وهذه الأمور موضحة في أتفاقية التراث العالمي أو اليونسكو التي نشأت في باريس في 19 نوفمبر من عام 1972 بعدما أقر اليونسكو بها في الدورة السابعة عشر. تسعى هذه الاتفاقية إلى أن تحافظ على المواقع المصنفة لديها للإنسانية وللأجيال القادمة على الآثار الطبيعية والثقافية التي لها قيمة عالمية واستثنائية. في 19 ديسمبر من عام 1995 قبلت آيسلندا الاتفاقية لتكون بذلك المواقع التي تتميز بأهمية التراث العالمي في آيسلندا مؤهلة لدخول قائمة التراث العال (ar)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Iceland accepted the convention on 19 December 1995, making its natural and cultural sites eligible for inclusion on the list. (en)
- I patrimoni dell'umanità dell'Islanda sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Islanda, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 19 dicembre 1995. (it)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Islandii – lista miejsc w Islandii wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowioną na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętą przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowaną przez Islandię 19 grudnia 1995 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajdują się 3 obiekty: jeden dziedzictwa kulturowego i dwa o charakterze przyrodniczym. (pl)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Islândia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Islândia, país insular de relevante geografia vulcânica, ratificou a convenção em 19 de dezembro de 1995, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قائمة مواقع التراث العالمي في آيسلندا (ar)
- Welterbe in Island (de)
- Patrimoni dell'umanità dell'Islanda (it)
- Liste du patrimoine mondial en Islande (fr)
- List of World Heritage Sites in Iceland (en)
- アイスランドの世界遺産 (ja)
- 아이슬란드의 세계유산 (ko)
- Werelderfgoed in IJsland (nl)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Islandii (pl)
- Património Mundial na Islândia (pt)
- Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Исландии (ru)
- 冰岛世界遗产名录 (zh)
- Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Ісландії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
