| dbo:abstract
|
- Jurgis Zablockis (Latin: Georgius Sablocius, Polish: Jerzy Zabłocki; died in 1563) was one of the first known writers in the Lithuanian language. Two hymns that he translated from German to Lithuanian were published by Martynas Mažvydas. One of them was published in Simple Words of Catechism, the first printed book in the Lithuanian language. He earned a living tutoring sons of the nobility and frequently accompanied them to Protestant universities in Germany. He was a tutor to Martynas Mažvydas and Bishop Merkelis Giedraitis. (en)
- Jurgis Zablockis (pol. Jerzy Zabłocki; ur. ok. 1510 roku w Zabłociu – zm. w 1563 roku w Tybindze) – litewski tłumacz pieśni. Urodził się około 1510 roku w Zabłociu w Wielkim Księstwie Litewskim. Od 1528 roku studiował wraz z Abrahamem Kulwieciem i Stanisławem Rafajłowiczem (Stanislaus Rapagelanus) na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, następnie na Uniwersytecie w Wittenberdze i Uniwersytecie Albrechta w Królewcu. Nauczał dzieci szlacheckie. Tłumaczył pieśni na język litewski. Dwie z nich Martynas Mažvydas umieścił w swoim Katechizmie wydanym w 1547 roku. W latach pięćdziesiątych XVI wieku został nauczycielem synowców i synów krewnych Ostafiego Wołłowicza, który miał tylko córkę. W owym czasie Jerzy Zabłocki zainteresował Wołłowicza reformacją. Zmarł w 1563 roku w Tybindze. (pl)
- Юргіс Заблоцкіс, або Юрій Лукашевич Заболоцький (лат. Georgius Sablocius, лит. Jurgis Zablockis (Užubališkis), пол. Jerzy Zabłocki; помер в 1563) — литовський культурний діяч XVI століття, поет-перекладач. (uk)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8696 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jurgis Zablockis (Latin: Georgius Sablocius, Polish: Jerzy Zabłocki; died in 1563) was one of the first known writers in the Lithuanian language. Two hymns that he translated from German to Lithuanian were published by Martynas Mažvydas. One of them was published in Simple Words of Catechism, the first printed book in the Lithuanian language. He earned a living tutoring sons of the nobility and frequently accompanied them to Protestant universities in Germany. He was a tutor to Martynas Mažvydas and Bishop Merkelis Giedraitis. (en)
- Jurgis Zablockis (pol. Jerzy Zabłocki; ur. ok. 1510 roku w Zabłociu – zm. w 1563 roku w Tybindze) – litewski tłumacz pieśni. Urodził się około 1510 roku w Zabłociu w Wielkim Księstwie Litewskim. Od 1528 roku studiował wraz z Abrahamem Kulwieciem i Stanisławem Rafajłowiczem (Stanislaus Rapagelanus) na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, następnie na Uniwersytecie w Wittenberdze i Uniwersytecie Albrechta w Królewcu. Nauczał dzieci szlacheckie. Tłumaczył pieśni na język litewski. Dwie z nich Martynas Mažvydas umieścił w swoim Katechizmie wydanym w 1547 roku. W latach pięćdziesiątych XVI wieku został nauczycielem synowców i synów krewnych Ostafiego Wołłowicza, który miał tylko córkę. W owym czasie Jerzy Zabłocki zainteresował Wołłowicza reformacją. Zmarł w 1563 roku w Tybindze. (pl)
- Юргіс Заблоцкіс, або Юрій Лукашевич Заболоцький (лат. Georgius Sablocius, лит. Jurgis Zablockis (Užubališkis), пол. Jerzy Zabłocki; помер в 1563) — литовський культурний діяч XVI століття, поет-перекладач. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Jurgis Zablockis (en)
- Jurgis Zablockis (pl)
- Юргіс Заблоцкіс (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
