| dbo:abstract
|
- كان خوسيه بروكا (البروفيسور خوسيه بروكا رامون، منذ عام 1891 وحتى عام 1950) ناشطًا سلاميًا وإنسانيًا خلال الحرب الأهلية الإسبانية. تحالف بروكا مع أعضاء الجبهة الجمهورية، لكنه سعى للتوصل إلى طرق غير عنيفة لمقاومة المتمردين من الجبهة القومية. وُلد لأب إيطالي وأم إسبانية، في ألمرية في إقليم أندلسية في عام 1891. كان والده –الذي ينحدر من ميلانو- القنصل الإيطالي الموجود في إسبانيا. (ar)
- José Brocca Ramón (Almería, España, 16 de abril de 1891 - Ciudad de México, junio de 1950) fue un pacifista y humanista español aliado con el bando republicano durante la Guerra Civil Española, pero que fomentó formas no violentas de resistir al fascismo. De padre italiano y madre española, nació en Almería en 1891. Su padre, originario de Milán, estaba destinado allí como cónsul italiano. (es)
- José Brocca (Professor José Brocca Ramón, 1891 – 1950) was a pacifist and humanitarian of the Spanish Civil War, who allied himself with the Republicans but sought nonviolent ways of resisting the Nationalist rebels. His parents were Spanish and Italian. He was born in Almería, Andalucia in 1891. His father, originally from Milan, was stationed there as the Italian Consul. (en)
- Síochánaí agus daonnúlach de Chogadh Cathartha na Spáinne a bhí i José Brocca (An tOllamh José Brocca Ramón, 1891 - 1950), a chuaigh i gcomhar leis na Poblachtánaigh ach a d'iarr bealaí neamhfhoréigneacha chun cur i gcoinne na reibiliúnach Náisiúnach. Spáinneach agus Iodálach ba ea a thuismitheoirí. Rugadh é in Almería, Andalucía sa bhliain 1891. Bhí a athair, ó Milan ó dhúchas, lonnaithe ann mar Chonsal na hIodáile. (ga)
|
| rdfs:comment
|
- كان خوسيه بروكا (البروفيسور خوسيه بروكا رامون، منذ عام 1891 وحتى عام 1950) ناشطًا سلاميًا وإنسانيًا خلال الحرب الأهلية الإسبانية. تحالف بروكا مع أعضاء الجبهة الجمهورية، لكنه سعى للتوصل إلى طرق غير عنيفة لمقاومة المتمردين من الجبهة القومية. وُلد لأب إيطالي وأم إسبانية، في ألمرية في إقليم أندلسية في عام 1891. كان والده –الذي ينحدر من ميلانو- القنصل الإيطالي الموجود في إسبانيا. (ar)
- José Brocca Ramón (Almería, España, 16 de abril de 1891 - Ciudad de México, junio de 1950) fue un pacifista y humanista español aliado con el bando republicano durante la Guerra Civil Española, pero que fomentó formas no violentas de resistir al fascismo. De padre italiano y madre española, nació en Almería en 1891. Su padre, originario de Milán, estaba destinado allí como cónsul italiano. (es)
- José Brocca (Professor José Brocca Ramón, 1891 – 1950) was a pacifist and humanitarian of the Spanish Civil War, who allied himself with the Republicans but sought nonviolent ways of resisting the Nationalist rebels. His parents were Spanish and Italian. He was born in Almería, Andalucia in 1891. His father, originally from Milan, was stationed there as the Italian Consul. (en)
- Síochánaí agus daonnúlach de Chogadh Cathartha na Spáinne a bhí i José Brocca (An tOllamh José Brocca Ramón, 1891 - 1950), a chuaigh i gcomhar leis na Poblachtánaigh ach a d'iarr bealaí neamhfhoréigneacha chun cur i gcoinne na reibiliúnach Náisiúnach. Spáinneach agus Iodálach ba ea a thuismitheoirí. Rugadh é in Almería, Andalucía sa bhliain 1891. Bhí a athair, ó Milan ó dhúchas, lonnaithe ann mar Chonsal na hIodáile. (ga)
|
