| dbo:abstract
|
- يوهانس آر. بيخر (بالألمانية: Johannes Becher ) (و. 1891 – 1958 م) هو شاعر، وسياسي، وروائي، وكاتب من ألمانيا الشرقية، وجمهورية فايمار، والإمبراطورية الألمانية، ولد في ميونخ، توفي في برلين الشرقية، عن عمر يناهز 67 عاماً. (ar)
- Johannes Robert Becher (Munic, 22 de maig de 1891 - Berlín, 11 d'octubre de 1958) fou un poeta i polític alemany. Becher va néixer el 22 de maig de 1891, sent fill del jutge Heinrich Becher. Va estudiar medicina i filosofia a la ciutat bavaresa de Munic. Deixà els seus estudis i es convertí en escriptor expressionista. Milità en nombroses organitzacions comunistes. Quan els nazis arribaren al poder, fugí cap a Moscou. Després de la Segona Guerra Mundial emigrà a la República Democràtica d'Alemanya (Alemanya Oriental) i ocupà càrrecs politicoculturals de gran rellevància en el govern. Va escriure la lletra de l'himne nacional de la RDA: Auferstanden aus Ruinen (en català, "Alçats de les ruïnes"). L'any 1952 fou guardonat amb el Premi Lenin de la Pau entre els pobles. Morí l'11 d'octubre de 1958 a Berlín. (ca)
- Johannes Robert Becher (známý jako Johannes R. Becher, 22. května 1891, Mnichov – 11. října 1958, Berlín) byl německý básník a komunistický politik, zprvu příslušející k expresionismu, později k modernismu a ještě později k socialistickému realismu. (cs)
- Johannes Robert Becher (22a de majo 1891, en Munkeno – 11a de oktobro 1958, en Orienta Berlino) estis germana politikisto, romanisto, kaj poeto. Li estis aliĝinta al la Komunista Partio de Germanio (KPD) antaŭ la Dua Mondmilito. Samtempe, li estis parto de la literatura avangardo, verkante laŭ ekspresionisma stilo. Kun la apero de la Nazia Partio en Germanio, modernaj artaj movadoj estis nuligitaj. Becher fuĝis el militista ĉikanado en 1933 kaj setlis en Parizo por paro de jaroj. Li migris al Sovetunio en 1935 kun la centra komitato de la KPD. Post la germana invado fare de Sovetunio en junio de 1941, Becher kaj aliaj germanaj komunistoj estis senditaj al interna ekzilo en Taŝkento. Li revenis al senproblemo en 1942 kaj estis realvokita al Moskvo. Post la fino de la Dua Mondmilito, Becher ricevis permeson lasi Sovetunion kaj revenis en Germanion, setlante en la sovet-okupita zono kiu poste iĝis Orienta Berlino. Kiel membro de la KPD, li estis nomumita al variaj kulturaj kaj politikaj sintenoj kaj iĝis parto de la estreco de la Socialisma Unuiga Partio. En 1949, li helpis fondi la Akademie der Künste, kaj servis kiel prezidento el 1953 al 1956. En 1953 li ricevis la Stalinan Pacpremion (poste ). li estis la prikultura ministro de la Germana Demokratia Respubliko (GDR) de 1954 ĝis 1958. En 1949 Johannes R. Becher verkis la poemon "Auferstanden aus Ruinen" (Leviĝinta el ruinoj), kiun muzikigis Hanns Eisler, kaj kiu fariĝis la nacia himno de GDR. Becher aplikis la versmezuron de la antaŭa nacia himno de Germanujo, tiel ke la himno estas kantebla kaj laŭ la melodio de Eisler kaj laŭ tiu de Joseph Haydn. (Laŭ la respektiva artikolo en la germanlingva vikipedio) (eo)
- Johannes Robert Becher (* 22. Mai 1891 in München; † 11. Oktober 1958 in Ost-Berlin) war ein deutscher expressionistischer Dichter und SED-Politiker, Minister für Kultur sowie erster Präsident des Kulturbundes der DDR. Bekannt ist er auch als Verfasser des Textes der Nationalhymne der DDR. (de)
- Johannes Robert Becher (Múnich, 22 de mayo de 1891 - Berlín, 11 de octubre de 1958) fue un escritor expresionista alemán. Estudió medicina y filosofía en Múnich, dejando los estudios para convertirse en escritor. Militó en numerosas organizaciones comunistas. Con la llegada al poder de los nazis huyó a Moscú. Después de la Segunda Guerra Mundial se trasladó a la República Democrática de Alemania (Alemania Oriental) y ocupó diversos cargos político-culturales de gran relevancia en el gobierno. Escribió la letra del himno nacional de la RDA: Auferstanden aus Ruinen (Alzados de las ruinas). En 1952 fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz.
* Datos: Q58057
* Multimedia: Johannes R. Becher / Q58057 (es)
- Johannes Robert Becher (pronounced [jo.ˈha.nəs ˈɛʁ ˈbɛ.çɐ], 22 May 1891 – 11 October 1958) was a German politician, novelist, and poet. He was affiliated with the Communist Party of Germany (KPD) before World War II. At one time, he was part of the literary avant-garde, writing in an expressionist style. With the rise of the Nazi Party in Germany, modernist artistic movements were suppressed. Becher escaped from a military raid in 1933 and settled in Paris for a couple of years. He migrated to the Soviet Union in 1935 with the central committee of the KPD. After the German invasion of the Soviet Union in June 1941, Becher and other German communists were evacuated to internal exile in Tashkent. He returned to favor in 1942 and was recalled to Moscow. After the end of World War II, Becher left the Soviet Union and returned to Germany, settling in the Soviet-occupied zone that later became East Berlin. As a member of the KPD, he was appointed to various cultural and political positions and became part of the leadership of the Socialist Unity Party. In 1949, he helped found the DDR Academy of Arts, Berlin, and served as its president from 1953 to 1956. In 1953 he was awarded the Stalin Peace Prize (later the Lenin Peace Prize). He was the culture minister of the German Democratic Republic (GDR) from 1954 to 1958. (en)
- Johannes Robert Becher (22 Mei 1891 – 11 Oktober 1958) adalah seorang politikus, novelis, dan penyair Jerman. Ia sudah berafiliasi dengan Partai Komunis Jerman (KPD) sebelum Perang Dunia II. Sebelumnya ia juga pernah menjadi pujangga avant-garde yang menulis dengan gaya ekspresionisme. Setelah kebangkitan Partai Nazi di Jerman, gerakan seni modern ditindas. Becher melarikan diri dari serbuan militer pada tahun 1933 dan menetap di Paris selama beberapa tahun. Ia pindah ke Uni Soviet pada tahun 1935 bersama dengan komite sentral KPD. Setelah Jerman menyerang Uni Soviet pada Juni 1941, Becher dan orang-orang komunis Jerman lainnya dibuang ke Tashkent. Ia kembali didukung oleh Soviet pada tahun 1942 dan dipanggil ke Moskwa. Seusai Perang Dunia II, Becher diizinkan kembali ke Jerman dan ia lalu menetap di zona pendudukan Soviet yang kelak menjadi Berlin Timur. Sebagai anggota KPD, ia menempati jabatan-jabatan yang terkait dengan kebudayaan dan politik, dan ia menjadi salah satu pemimpin Partai Persatuan Sosialis Jerman. Pada tahun 1949, ia membantu mendirikan di Berlin dan menjadi presiden akademi tersebut dari tahun 1953 hingga 1956. Pada tahun 1953, ia memperoleh Hadiah Perdamaian Stalin (kelak disebut Hadiah Perdamaian Lenin). Ia lalu diangkat sebagai Menteri Kebudayaan Republik Demokratik Jerman dari tahun 1954 hingga 1958. Becher juga dikenal sebagai orang yang menulis lirik lagu kebangsaan Jerman Timur, "Auferstanden aus Ruinen". (in)
- Johannes R. Becher, né le 22 mai 1891 à Munich et mort le 11 octobre 1958 à Berlin-Est, est un homme politique, écrivain et poète allemand. Membre du Parti socialiste unifié d'Allemagne, il est ministre de la Culture au sein du gouvernement de la République démocratique allemande de 1954 à 1958. Il est également connu pour avoir écrit les paroles de l'hymne national de la RDA, Auferstanden aus Ruinen. (fr)
- Johannes Robert Becher (Monaco di Baviera, 22 maggio 1891 – Berlino Est, 11 ottobre 1958) è stato un poeta e politico tedesco. (it)
- ヨハネス・ロベルト・ベッヒャー（独: Johannes Robert Becher, 本名：ハンス・ロベルト・ベッヒャー, 1891年5月22日 - 1958年10月11日）は、ミュンヘン生まれのドイツの表現主義詩人、東ドイツ文化連盟の初議長で、文化省の初代大臣でもあった政治家。東ドイツ国歌の作詞家として有名。 (ja)
- 요하네스 R. 베허(Johannes R. Becher, 1891년 5월 22일 ~ 1958년 10월 11일)는 독일의 시인이다. 하인리히 폰 클라이스트 찬가(讚歌) <고투하는 사람들>(1911)로 시단에 데뷔하였다. 시집 <멸망과 승리>(1914)를 발표, 표현주의 좌파의 대표적 시인이 되었다. 사실적 시집 <위대한 계획>(1931)을 발표하고, 이어 소련(현 러시아)으로 망명하였다(1933). 1951년 귀국 후 소위 동독의 문화상(文化象)을 역임하고 귀국 후의 시집에는 <새로운 독일민요>(1950), <먼 행복 가까이서 빛나고>(1951) 등이 있다. 또한 동독의 국가인 <폐허에서 부활하여>를 작사한 것으로 알려져있다. (ko)
- Johannes Robert Becher (München, Duitse Keizerrijk, 22 mei 1891 - Oost-Berlijn, Duitse Democratische Republiek, 11 oktober 1958) was een Duits dichter en politicus. Hij is vooral bekend geworden als dichter van Auferstanden aus Ruinen, het volkslied van de voormalige DDR. (nl)
- Иога́ннес Роберт Бе́хер (нем. Johannes Robert Becher; 1891—1958) — немецкий прозаик и поэт, министр культуры ГДР. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952). Автор антивоенного романа «Люизит, или Единственная справедливая война» (1926). В 1917 году стал членом Независимой социал-демократической партии Германии, в 1918 году — «Союза Спартака», в 1919 году — компартии Германии. С 1932 года — издатель газеты «Die Rote Fahne» (Красное знамя). 15 марта 1933 года бежал от нацистов через Вену, Прагу, Цюрих и Париж в СССР. В Советском Союзе, где Бехер прожил почти десять лет, были написаны многие стихотворения, роман «Прощание» (1940), пьесы «Зимняя битва» и «Дорога в Фюссен». После Второй мировой войны вернулся в Германию, в советскую зону. С 1946 года был членом Центрального комитета СЕПГ. После образования ГДР Бехер стал членом Народной палаты и написал текст гимна ГДР. С 1954 по 1958 год был министром культуры ГДР, с 1953 по 1958 год — президентом Академии искусств ГДР. Супруга — немецкая писательница и журналистка Лилли Бехер. Изображен на почтовых марках ГДР 1959 и 1971 годов.
* Ф. Кремер. Иоганнес Бехер (бронза). Панков-парк (Берлин) (ru)
- Johannes Robert Becher (ur. 22 maja 1891 w Monachium, zm. 11 października 1958 w Berlinie Wschodnim) – niemiecki poeta, krytyk literacki, redaktor i polityk. (pl)
- Johannes Robert Becher, född 22 maj 1891 i München, död 11 oktober 1958 i Berlin, var en tysk författare och kommunistisk politiker. Becher hade en turbulent ungdomstid med bland annat ett misslyckat självmordsförsök och avbrutna medicinstudier. Han skrev under denna tid idealiserande om kokain och var ofta inlagd för sitt kokainmissbruk. Från militärtjänsten befriades han på grund av sviter efter självmordsförsöket. Vid tiden kring och närmast efter första världskrigets slut tillhörde han det revolutionära Spartakusbund och 1919-20 även det nybildade Tysklands kommunistiska parti (KPD). År 1920 lämnade han dock den kommunistiska rörelsen och ägnade sig under några år åt religiöst sökande. År 1923 återvände han till KPD och engagerade sig allt djupare i partiet. Verk av Becher brändes under bokbålen i Nazityskland 1933. På grund av sin politiska hållning tvingades han i exil till Moskva samma år. Fram till krigsslutet 1945 bodde han i Sovjetunionen, där han från tid till annan råkade i svårigheter eftersom han misstänktes vara trotskist. Efter kriget kom Becher tillbaka till Tyskland och blev därefter en av de ledande krafterna i uppbyggnaden av Östtysklands kulturliv. Han författade landets nationalsång Auferstanden aus Ruinen och var kulturminister från 1954. När Chrusjtjov konsoliderade sin makt 1956 föll Becher i onåd och förlorade sin ministerpost. Han gav ut romaner, skådespel och flera diktsamlingar. Som ung skrev han i antiborgerlig, expressionistisk anda, som äldre blev han socialrealist. Becher var dessutom författaren Hans Falladas välgörare, skaffade honom bostad och skrivuppdrag i Berlin 1946 och försåg honom med de Gestapoakter som bildar den dokumentära basen i romanen Jeder stirbt für sich allein. Bland Bechers verk märks diktsamlingarna Verfall und Triumph (1914) och Maschinenrhythmen (1926), liksom romanen Abschied, utgiven 1940 på det ryska immigrantförlaget Международная книга (Meschdunarodnaja Kniga - Den Internationella Boken).I slutet av sitt liv blev han desillusionerad och kallade tron på socialismen "sitt livs fundamentala misstag" i boken Das poetische Prinzip som utgavs först 1988. (sv)
- Йоганнес-Роберт Бехер (нім. Johannes Robert Becher; 22 травня 1891, Мюнхен — 11 жовтня 1958, Берлін) — німецький поет, культурний і політичний діяч НДР. Автор тексту державного гімну НДР. (uk)
- 約翰尼斯·羅伯特·貝歇爾（德語：Johannes Robert Becher，1891年5月22日－1958年10月11日）是德國政治家、小說家和詩人。二戰前，他隸屬於德國共產黨（KPD）。他是文學先鋒派的一員，以表現主義風格寫作。 隨著德國納粹黨的崛起，現代主義藝術運動受到壓制。貝歇爾於 1933 年從一次軍事襲擊中逃脫，並在巴黎定居了幾年。1935年隨德共中央移居蘇聯。1941年6月德國入侵蘇聯後，貝歇爾和其他德國共產黨人被疏散到塔什干。 他於 1942年重獲青睞並被召回莫斯科。二戰結束後，貝歇爾離開蘇聯回到德國，定居在後來成為東柏林的蘇聯佔領區。作為德國共產黨的成員，他被任命為各種文化和政治職務，並成為社會統一黨領導層的一員。1949年，他幫助創建了柏林的DDR藝術學院，並於1953年至1956年擔任院長。1953年，他被授予史達林和平獎（後來的列寧和平獎）。1954年至1958年任德意志民主共和國文化部長。 貝歇爾也是東德國歌《從廢墟中崛起》的填詞人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوهانس آر. بيخر (بالألمانية: Johannes Becher ) (و. 1891 – 1958 م) هو شاعر، وسياسي، وروائي، وكاتب من ألمانيا الشرقية، وجمهورية فايمار، والإمبراطورية الألمانية، ولد في ميونخ، توفي في برلين الشرقية، عن عمر يناهز 67 عاماً. (ar)
- Johannes Robert Becher (známý jako Johannes R. Becher, 22. května 1891, Mnichov – 11. října 1958, Berlín) byl německý básník a komunistický politik, zprvu příslušející k expresionismu, později k modernismu a ještě později k socialistickému realismu. (cs)
- Johannes Robert Becher (* 22. Mai 1891 in München; † 11. Oktober 1958 in Ost-Berlin) war ein deutscher expressionistischer Dichter und SED-Politiker, Minister für Kultur sowie erster Präsident des Kulturbundes der DDR. Bekannt ist er auch als Verfasser des Textes der Nationalhymne der DDR. (de)
- Johannes R. Becher, né le 22 mai 1891 à Munich et mort le 11 octobre 1958 à Berlin-Est, est un homme politique, écrivain et poète allemand. Membre du Parti socialiste unifié d'Allemagne, il est ministre de la Culture au sein du gouvernement de la République démocratique allemande de 1954 à 1958. Il est également connu pour avoir écrit les paroles de l'hymne national de la RDA, Auferstanden aus Ruinen. (fr)
- Johannes Robert Becher (Monaco di Baviera, 22 maggio 1891 – Berlino Est, 11 ottobre 1958) è stato un poeta e politico tedesco. (it)
- ヨハネス・ロベルト・ベッヒャー（独: Johannes Robert Becher, 本名：ハンス・ロベルト・ベッヒャー, 1891年5月22日 - 1958年10月11日）は、ミュンヘン生まれのドイツの表現主義詩人、東ドイツ文化連盟の初議長で、文化省の初代大臣でもあった政治家。東ドイツ国歌の作詞家として有名。 (ja)
- 요하네스 R. 베허(Johannes R. Becher, 1891년 5월 22일 ~ 1958년 10월 11일)는 독일의 시인이다. 하인리히 폰 클라이스트 찬가(讚歌) <고투하는 사람들>(1911)로 시단에 데뷔하였다. 시집 <멸망과 승리>(1914)를 발표, 표현주의 좌파의 대표적 시인이 되었다. 사실적 시집 <위대한 계획>(1931)을 발표하고, 이어 소련(현 러시아)으로 망명하였다(1933). 1951년 귀국 후 소위 동독의 문화상(文化象)을 역임하고 귀국 후의 시집에는 <새로운 독일민요>(1950), <먼 행복 가까이서 빛나고>(1951) 등이 있다. 또한 동독의 국가인 <폐허에서 부활하여>를 작사한 것으로 알려져있다. (ko)
- Johannes Robert Becher (München, Duitse Keizerrijk, 22 mei 1891 - Oost-Berlijn, Duitse Democratische Republiek, 11 oktober 1958) was een Duits dichter en politicus. Hij is vooral bekend geworden als dichter van Auferstanden aus Ruinen, het volkslied van de voormalige DDR. (nl)
- Johannes Robert Becher (ur. 22 maja 1891 w Monachium, zm. 11 października 1958 w Berlinie Wschodnim) – niemiecki poeta, krytyk literacki, redaktor i polityk. (pl)
- Йоганнес-Роберт Бехер (нім. Johannes Robert Becher; 22 травня 1891, Мюнхен — 11 жовтня 1958, Берлін) — німецький поет, культурний і політичний діяч НДР. Автор тексту державного гімну НДР. (uk)
- 約翰尼斯·羅伯特·貝歇爾（德語：Johannes Robert Becher，1891年5月22日－1958年10月11日）是德國政治家、小說家和詩人。二戰前，他隸屬於德國共產黨（KPD）。他是文學先鋒派的一員，以表現主義風格寫作。 隨著德國納粹黨的崛起，現代主義藝術運動受到壓制。貝歇爾於 1933 年從一次軍事襲擊中逃脫，並在巴黎定居了幾年。1935年隨德共中央移居蘇聯。1941年6月德國入侵蘇聯後，貝歇爾和其他德國共產黨人被疏散到塔什干。 他於 1942年重獲青睞並被召回莫斯科。二戰結束後，貝歇爾離開蘇聯回到德國，定居在後來成為東柏林的蘇聯佔領區。作為德國共產黨的成員，他被任命為各種文化和政治職務，並成為社會統一黨領導層的一員。1949年，他幫助創建了柏林的DDR藝術學院，並於1953年至1956年擔任院長。1953年，他被授予史達林和平獎（後來的列寧和平獎）。1954年至1958年任德意志民主共和國文化部長。 貝歇爾也是東德國歌《從廢墟中崛起》的填詞人。 (zh)
- Johannes Robert Becher (Munic, 22 de maig de 1891 - Berlín, 11 d'octubre de 1958) fou un poeta i polític alemany. Becher va néixer el 22 de maig de 1891, sent fill del jutge Heinrich Becher. Va estudiar medicina i filosofia a la ciutat bavaresa de Munic. Deixà els seus estudis i es convertí en escriptor expressionista. Milità en nombroses organitzacions comunistes. Quan els nazis arribaren al poder, fugí cap a Moscou. Després de la Segona Guerra Mundial emigrà a la República Democràtica d'Alemanya (Alemanya Oriental) i ocupà càrrecs politicoculturals de gran rellevància en el govern. Va escriure la lletra de l'himne nacional de la RDA: Auferstanden aus Ruinen (en català, "Alçats de les ruïnes"). L'any 1952 fou guardonat amb el Premi Lenin de la Pau entre els pobles. Morí l'11 d'octubre (ca)
- Johannes Robert Becher (22a de majo 1891, en Munkeno – 11a de oktobro 1958, en Orienta Berlino) estis germana politikisto, romanisto, kaj poeto. Li estis aliĝinta al la Komunista Partio de Germanio (KPD) antaŭ la Dua Mondmilito. Samtempe, li estis parto de la literatura avangardo, verkante laŭ ekspresionisma stilo. (eo)
- Johannes Robert Becher (pronounced [jo.ˈha.nəs ˈɛʁ ˈbɛ.çɐ], 22 May 1891 – 11 October 1958) was a German politician, novelist, and poet. He was affiliated with the Communist Party of Germany (KPD) before World War II. At one time, he was part of the literary avant-garde, writing in an expressionist style. (en)
- Johannes Robert Becher (Múnich, 22 de mayo de 1891 - Berlín, 11 de octubre de 1958) fue un escritor expresionista alemán. Estudió medicina y filosofía en Múnich, dejando los estudios para convertirse en escritor. Militó en numerosas organizaciones comunistas. Con la llegada al poder de los nazis huyó a Moscú. Después de la Segunda Guerra Mundial se trasladó a la República Democrática de Alemania (Alemania Oriental) y ocupó diversos cargos político-culturales de gran relevancia en el gobierno. Escribió la letra del himno nacional de la RDA: Auferstanden aus Ruinen (Alzados de las ruinas). En 1952 fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz. (es)
- Johannes Robert Becher (22 Mei 1891 – 11 Oktober 1958) adalah seorang politikus, novelis, dan penyair Jerman. Ia sudah berafiliasi dengan Partai Komunis Jerman (KPD) sebelum Perang Dunia II. Sebelumnya ia juga pernah menjadi pujangga avant-garde yang menulis dengan gaya ekspresionisme. Becher juga dikenal sebagai orang yang menulis lirik lagu kebangsaan Jerman Timur, "Auferstanden aus Ruinen". (in)
- Johannes Robert Becher, född 22 maj 1891 i München, död 11 oktober 1958 i Berlin, var en tysk författare och kommunistisk politiker. Becher hade en turbulent ungdomstid med bland annat ett misslyckat självmordsförsök och avbrutna medicinstudier. Han skrev under denna tid idealiserande om kokain och var ofta inlagd för sitt kokainmissbruk. Från militärtjänsten befriades han på grund av sviter efter självmordsförsöket. Vid tiden kring och närmast efter första världskrigets slut tillhörde han det revolutionära Spartakusbund och 1919-20 även det nybildade Tysklands kommunistiska parti (KPD). År 1920 lämnade han dock den kommunistiska rörelsen och ägnade sig under några år åt religiöst sökande. År 1923 återvände han till KPD och engagerade sig allt djupare i partiet. Verk av Becher brändes unde (sv)
- Иога́ннес Роберт Бе́хер (нем. Johannes Robert Becher; 1891—1958) — немецкий прозаик и поэт, министр культуры ГДР. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952). Автор антивоенного романа «Люизит, или Единственная справедливая война» (1926). После Второй мировой войны вернулся в Германию, в советскую зону. С 1946 года был членом Центрального комитета СЕПГ. После образования ГДР Бехер стал членом Народной палаты и написал текст гимна ГДР. Изображен на почтовых марках ГДР 1959 и 1971 годов.
* Ф. Кремер. Иоганнес Бехер (бронза). Панков-парк (Берлин) (ru)
|
