| dbo:abstract
|
- جونتر أيش (بالألمانية: Günter Eich). هو مؤلف وشاعر وكاتب مسرحي ألماني. ولد عام 1907 في ليبوس، ومات عام 1972 بالقرب من مدينة زالتسبورغ بالنمسا. درس أيش التجارة واللغة الصينية في برلين وباريس. وأصبح منذ عام 1932 كاتبا حراً. اشترك في الحرب وأسر لمدة عام في الولايات المتحدة. وفي عام 1952 تزوج أيش من الكاتبة النمساوية إلزه أيشنجر. وفي عام 1950 حصل على الجائزة التي تمنحها جماعة 48، وفي عام 1952 حصل على جائزة عن تمثيليته الإذاعية (أحلام). (ar)
- Günter Eich (1. února 1907 Lebus – 20. prosince 1972 v Salcburk) byl německý spisovatel, autor rozhlasových her a básník. K jeho nejznámějším dílům patří poválečné básně Inventura a Latrína, rozhlasová hra Sny a sbírka krátkých prozaických útvar Krtci. (cs)
- La germana verkisto Günter EICH [ginte ajĥ] naskiĝis la 1-an de februaro 1907 en Lebus/Oder kaj mortis la 20-an de decembro 1972 apud Salzburg, Aŭstrio. Studinte ĉinologion kaj juron en Berlino kaj Parizo li ekde 1932 laboris kiel libera verkisto. Post la Dua mondmilito li fariĝis membro de la PEN-Klubo kaj li estis unu el la fondintoj de la Gruppe 47. Ekde 1953 li estis la edzo de la aŭstra verkistino Ilse Aichinger. La verkaro de Günter Eich konsistas ĉefe el poemoj kaj radiodramoj. Li gajnis plurajn literaturpremiojn, inter alie la renoman Georg-Büchner-Preis en 1959. Tri fojon oni aljuĝis Günter-Eich-premion en la kadro de la raŭrisaj literaturtagoj. (eo)
- Günter Eich (* 1. Februar 1907 in Lebus; † 20. Dezember 1972 in Salzburg) war ein deutscher Hörspielautor und Lyriker. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Nachkriegsgedichte Inventur und Latrine, das Hörspiel Träume sowie die Prosasammlung Maulwürfe. (de)
- Günter Eich (German: [ˈɡʏntɐ ˈaɪç]; 1 February 1907 – 20 December 1972) was a German lyricist, dramatist, and author. He was born in Lebus, on the Oder River, and educated in Leipzig, Berlin, and Paris. (en)
- Günter Eich (Lebus (Brandeburgo), 1 de febrero de 1907 - Salzburgo, 20 de diciembre de 1972) fue un poeta, dramaturgo y compositor de obras para radio que fue miembro del Grupo 47. Estudió en Leipzig, Berlín y París. Fue hecho prisionero de guerra en la segunda guerra mundial. Cuando fue liberado, fundó en 1947 junto a otros autores el Grupo 47. Por su libro de poemas Abgelegene Gehöfte ganó el Premio Literario del Grupo 47, destinado a jóvenes escritores. Publicó prosa, poesía y obras para radio a lo largo de su vida. En 1953 se casó con la escritora austriaca Ilse Aichinger. Murió en Salzburgo en 1972. Un compendio de su obra fue publicado en cuatro volúmenes en 1991. James Dickey comienza su poema “The firebombing”, que trata de un bombardeo nocturno sobre la ciudad japonesa de Beppu, con el siguiente fragmento de Eich: Denke daran, dass nach den großen ZerstörungenJedermann beweisen wird, dass er unschuldig war. Traducción: Piensa que después de tal destrucción,cada hombre demostrará que era inocente. (es)
- Günter Eich (Lebus, Brandeburgo, 1907ko otsailaren 1a - Salzburgo, 1972ko abenduaren 20a) alemaniar poeta izan zen. 1930. urtean eman zuen argitara bere lehen obra, Gedichte (Poemak), baina Bigarren Mundu Gerra amaitu arte ez zuen osperik izan. Hauek dira Günterren obra famatuenetako batzuk: Untergrund-bahn (1949, Metroa), Botschaften des Regens (1955, Euriaren mezuak), Stimmen (1958, Ahotsak), Zu den Akten (1964, Artxibatzeko) eta Neue Gedichte (1966, Poema berriak). (eu)
- Günter Eich, né le 1er février 1907 à Lebus et mort le 20 décembre 1972 à Salzbourg, est un écrivain et dramaturge allemand. (fr)
- ギュンター・アイヒ（Günter Eich、1907年2月1日 - 1972年12月21日）は、ドイツの詩人、劇作家、作詞家。 (ja)
- 귄터 아이히(Günter Eich, 1907년 2월 1일 ~ 1972년 12월 20일)는 독일 서정시인·소설가·방송극작가이다. 베를린·라이프니치 등에서 법학과 동양학을 연구하고 대전 후 ‘47년 그룹’에 가입, 중진으로 활약. 전쟁체험을 깊이 되새겨 쓴 <변지(邊地)의 농가>(1948)와 은은하고 낮은 목소리로 신변의 사물을 찬미하고 그 속에 묻혀 있는 인간존재의 불안을 묘사한 <비의 소식>(1955)은 그의 대표적 시집이며 주목받은 작가가 되는 터전이었다. 꿈 속에서 현대인의 불안을 여러 각도에서 접근하여 묘사한 <꿈>(1953)과 불가사의한 소리를 주제로 한 <소리>(1958)는 통속적 의미의 방송극 차원을 넘어서서 방송극의 독보적 위치를 굳혔다. 규수(閨秀) 작가이며 카프카풍의 주옥 같은 단편 <포박당한 사나이>(1953)의 작가인 아이힝거(1921- )의 부군이다. (ko)
- Günter Eich (Lebus, 1º febbraio 1907 – Salisburgo, 20 dicembre 1972) è stato un poeta e drammaturgo tedesco. È nato a Lebus, sul fiume Oder, e ha studiato a Lipsia, Berlino, e Parigi. Dopo essere stato fatto prigioniero di guerra, è stato uno dei fondatori, nel 1947, del Gruppo 47 ed è stato insignito nel 1950 del relativo premio per giovani scrittori riferito alla raccolta poetica Abgelegene Gehöfte, all'epoca ancora inedita. Ha pubblicato nella sua vita prose, poesie e radiodrammi, raccolti nel 1991 in un volume unico.Nel 1953 ha sposato la scrittrice austriaca Ilse Aichinger, con la quale visse in Germania, anche se la sua morte è avvenuta a Salisburgo. (it)
- Günter Eich (Lebus, 1 februari 1907 - Salzburg, 20 december 1972) was een Duits schrijver, dichter en hoorspelauteur. Hij studeerde economie en sinologie in Berlijn, Leipzig en Parijs. Met zijn eerste dichtbundel die in 1930 verscheen, trok hij reeds aandacht. Hij behoorde toen tot een groep jonge auteurs die zich rond het tijdschrift Die Kolonne schaarden. Na de oorlog was hij een tijdlang krijgsgevangene van de Amerikanen. Zijn in 1947 gepubliceerde gedicht 'Inventur', waarin een man na de oorlog in een kale opsomming de inventaris opmaakt van zijn armzalige bezit, is een van de meest representatieve teksten van de zogenaamde Kaalslagliteratuur. Sinds zijn bundels Abgelegene Gehöfte (1948) en Untergrundbahn (1949) wordt hij gezien als een van de belangrijkste dichters van zijn generatie, en sinds het hoorspel Träume (1951) als de beste Duitse hoorspelschrijver. Hij vertaalde ook Chinese poëzie in Lyrik des Ostens en schreef teksten voor poppenspelen. Hij was gehuwd met de Duitse schrijfster Ilse Aichinger. Zijn werk werd vaak bekroond. Zo ontving hij de Hörspielpreis der Kriegsblinden, de Georg-Büchner-Preis (1959) en de Schillerpreis(1968). (nl)
- Гюнтер Айх (нем. Günter Eich; 1 февраля 1907, Лебус, Германия, — 20 декабря 1972, Зальцбург, Австрия) — немецкий (западногерманский) писатель. Член «Группы 47». (ru)
- Günter Eich (ur. 1 lutego 1907 w Lebus nad Odrą, zm. 20 grudnia 1972 w Salzburgu) – poeta niemiecki. W Polsce ukazał się wybór poezji Güntera Eicha Topografia piękniejszego świata (Warszawa 1980). (pl)
- Günter Eich, född 1 februari 1907 i Lebus, död 20 december 1972 i Salzburg, var en tysk författare och dramatiker. Eich studerade sinologi och ekonomi i Leipzig, Berlin och Paris på 1920-talet, men avbröt studierna för att leva som författare på heltid. Under sitt liv publicerade han prosa, poesi och radioteater. 1953 gifte han sig med den österrikiska författaren Ilse Aichinger. Han var en av grundarna för Gruppe 47. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جونتر أيش (بالألمانية: Günter Eich). هو مؤلف وشاعر وكاتب مسرحي ألماني. ولد عام 1907 في ليبوس، ومات عام 1972 بالقرب من مدينة زالتسبورغ بالنمسا. درس أيش التجارة واللغة الصينية في برلين وباريس. وأصبح منذ عام 1932 كاتبا حراً. اشترك في الحرب وأسر لمدة عام في الولايات المتحدة. وفي عام 1952 تزوج أيش من الكاتبة النمساوية إلزه أيشنجر. وفي عام 1950 حصل على الجائزة التي تمنحها جماعة 48، وفي عام 1952 حصل على جائزة عن تمثيليته الإذاعية (أحلام). (ar)
- Günter Eich (1. února 1907 Lebus – 20. prosince 1972 v Salcburk) byl německý spisovatel, autor rozhlasových her a básník. K jeho nejznámějším dílům patří poválečné básně Inventura a Latrína, rozhlasová hra Sny a sbírka krátkých prozaických útvar Krtci. (cs)
- Günter Eich (* 1. Februar 1907 in Lebus; † 20. Dezember 1972 in Salzburg) war ein deutscher Hörspielautor und Lyriker. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Nachkriegsgedichte Inventur und Latrine, das Hörspiel Träume sowie die Prosasammlung Maulwürfe. (de)
- Günter Eich (German: [ˈɡʏntɐ ˈaɪç]; 1 February 1907 – 20 December 1972) was a German lyricist, dramatist, and author. He was born in Lebus, on the Oder River, and educated in Leipzig, Berlin, and Paris. (en)
- Günter Eich (Lebus, Brandeburgo, 1907ko otsailaren 1a - Salzburgo, 1972ko abenduaren 20a) alemaniar poeta izan zen. 1930. urtean eman zuen argitara bere lehen obra, Gedichte (Poemak), baina Bigarren Mundu Gerra amaitu arte ez zuen osperik izan. Hauek dira Günterren obra famatuenetako batzuk: Untergrund-bahn (1949, Metroa), Botschaften des Regens (1955, Euriaren mezuak), Stimmen (1958, Ahotsak), Zu den Akten (1964, Artxibatzeko) eta Neue Gedichte (1966, Poema berriak). (eu)
- Günter Eich, né le 1er février 1907 à Lebus et mort le 20 décembre 1972 à Salzbourg, est un écrivain et dramaturge allemand. (fr)
- ギュンター・アイヒ（Günter Eich、1907年2月1日 - 1972年12月21日）は、ドイツの詩人、劇作家、作詞家。 (ja)
- 귄터 아이히(Günter Eich, 1907년 2월 1일 ~ 1972년 12월 20일)는 독일 서정시인·소설가·방송극작가이다. 베를린·라이프니치 등에서 법학과 동양학을 연구하고 대전 후 ‘47년 그룹’에 가입, 중진으로 활약. 전쟁체험을 깊이 되새겨 쓴 <변지(邊地)의 농가>(1948)와 은은하고 낮은 목소리로 신변의 사물을 찬미하고 그 속에 묻혀 있는 인간존재의 불안을 묘사한 <비의 소식>(1955)은 그의 대표적 시집이며 주목받은 작가가 되는 터전이었다. 꿈 속에서 현대인의 불안을 여러 각도에서 접근하여 묘사한 <꿈>(1953)과 불가사의한 소리를 주제로 한 <소리>(1958)는 통속적 의미의 방송극 차원을 넘어서서 방송극의 독보적 위치를 굳혔다. 규수(閨秀) 작가이며 카프카풍의 주옥 같은 단편 <포박당한 사나이>(1953)의 작가인 아이힝거(1921- )의 부군이다. (ko)
- Гюнтер Айх (нем. Günter Eich; 1 февраля 1907, Лебус, Германия, — 20 декабря 1972, Зальцбург, Австрия) — немецкий (западногерманский) писатель. Член «Группы 47». (ru)
- Günter Eich (ur. 1 lutego 1907 w Lebus nad Odrą, zm. 20 grudnia 1972 w Salzburgu) – poeta niemiecki. W Polsce ukazał się wybór poezji Güntera Eicha Topografia piękniejszego świata (Warszawa 1980). (pl)
- Günter Eich, född 1 februari 1907 i Lebus, död 20 december 1972 i Salzburg, var en tysk författare och dramatiker. Eich studerade sinologi och ekonomi i Leipzig, Berlin och Paris på 1920-talet, men avbröt studierna för att leva som författare på heltid. Under sitt liv publicerade han prosa, poesi och radioteater. 1953 gifte han sig med den österrikiska författaren Ilse Aichinger. Han var en av grundarna för Gruppe 47. (sv)
- La germana verkisto Günter EICH [ginte ajĥ] naskiĝis la 1-an de februaro 1907 en Lebus/Oder kaj mortis la 20-an de decembro 1972 apud Salzburg, Aŭstrio. Studinte ĉinologion kaj juron en Berlino kaj Parizo li ekde 1932 laboris kiel libera verkisto. Post la Dua mondmilito li fariĝis membro de la PEN-Klubo kaj li estis unu el la fondintoj de la Gruppe 47. Ekde 1953 li estis la edzo de la aŭstra verkistino Ilse Aichinger. La verkaro de Günter Eich konsistas ĉefe el poemoj kaj radiodramoj. Li gajnis plurajn literaturpremiojn, inter alie la renoman Georg-Büchner-Preis en 1959. (eo)
- Günter Eich (Lebus (Brandeburgo), 1 de febrero de 1907 - Salzburgo, 20 de diciembre de 1972) fue un poeta, dramaturgo y compositor de obras para radio que fue miembro del Grupo 47. Estudió en Leipzig, Berlín y París. Fue hecho prisionero de guerra en la segunda guerra mundial. Cuando fue liberado, fundó en 1947 junto a otros autores el Grupo 47. Por su libro de poemas Abgelegene Gehöfte ganó el Premio Literario del Grupo 47, destinado a jóvenes escritores. Un compendio de su obra fue publicado en cuatro volúmenes en 1991. Traducción: (es)
- Günter Eich (Lebus, 1º febbraio 1907 – Salisburgo, 20 dicembre 1972) è stato un poeta e drammaturgo tedesco. È nato a Lebus, sul fiume Oder, e ha studiato a Lipsia, Berlino, e Parigi. Dopo essere stato fatto prigioniero di guerra, è stato uno dei fondatori, nel 1947, del Gruppo 47 ed è stato insignito nel 1950 del relativo premio per giovani scrittori riferito alla raccolta poetica Abgelegene Gehöfte, all'epoca ancora inedita. (it)
- Günter Eich (Lebus, 1 februari 1907 - Salzburg, 20 december 1972) was een Duits schrijver, dichter en hoorspelauteur. Hij studeerde economie en sinologie in Berlijn, Leipzig en Parijs. Met zijn eerste dichtbundel die in 1930 verscheen, trok hij reeds aandacht. Hij behoorde toen tot een groep jonge auteurs die zich rond het tijdschrift Die Kolonne schaarden. Na de oorlog was hij een tijdlang krijgsgevangene van de Amerikanen. Zijn in 1947 gepubliceerde gedicht 'Inventur', waarin een man na de oorlog in een kale opsomming de inventaris opmaakt van zijn armzalige bezit, is een van de meest representatieve teksten van de zogenaamde Kaalslagliteratuur. (nl)
|
