| dbo:abstract
|
- يوهان بيتر زالومون (بالألمانية: Johann Peter Salomon) هو قائد فرقة موسيقية وعازف كمان وملحن ألماني، ولد في 20 فبراير 1745 في بون في ألمانيا، وتوفي في 25 نوفمبر 1815 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Johann Peter Salomon (getauft 20. Februar 1745 in Bonn; † 25. November 1815 in London) war ein Geiger, Komponist, Dirigent und Musikimpresario. (de)
- Johann Peter Salomon (baptita la 20-an de februaro 1745 en Bonn; † 25-an de novembro 1815 en Londono) estis violonisto, komponisto, dirigento kaj muzikimpresario. Ekde 1758 ĝis 1765 Salomon estis violonisto en la elektoprinca kortega orkestro je Bonn, antaŭ ol li fariĝis koncertmajstro en la orkestro de princo , frato de Frederiko la granda, en Rheinsberg Mark Brandenburg. Post dissolvo de ties orkestro, Salomon iris en 1781 al Londono, kie li famiĝis precipe kiel kvartetano kaj poste kiel koncerto-entreprenisto. En 1790 li vizitis Joseph Haydn en Vieno kaj respondecis ĉefe ties du turneojn (1791/92 kaj 1794/95) en Londono. Okaze de la lasta vojaĝo Haydn komponis siajn simfoniojn no 93 ĝis 104, foje nomatajn Salomon-simfonioj, pli ofte tamen Londonaj simfonioj. Johann Peter Salomon konis Ludwig van Beethoven ekde lia tempo en Bonn. La familioj Beethoven kaj Salomon estis amikoj kaj najbaroj en strateto Bonngasse. Salomon ja forlasis Bonn jam antaŭ la naskiĝo de Beethoven, tamen kelkfoje revenis pro vizitoj, dum kiuj Ludwig konatiĝis kun Salomon. En 1815 Beethoven petis Salomon, peri lin al Londona eldonisto por liaj verkoj. Nuntempe Salomon estas plej bone konata kiel organizinto de koncertoj. Li ekposedis kopion de biblia libreto de iu alikaze ne plu konata Lidley (aŭ Linley), kiun li transdonis al Haydn, kiu plilaboris ĝin al oratorio Die Schöpfung. Krome supozeblas, ke li nomis la de Mozart Jupiter-Sinfonie. (eo)
- Johann Peter Salomon (20 February 1745 [baptized] – 28 November 1815) was a German violinist, composer, conductor and musical impresario. Although he was an accomplished violinist, he is best known for bringing Joseph Haydn to London and for conducting the symphonies that Haydn wrote during his stay in England. He also knew and worked with Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven. (en)
- Johann Peter Salomon (Bonn, 20 de febrero de 1745 (fecha del bautizo) - Londres, 28 de noviembre de 1815) fue un violinista, compositor, director de orquesta y empresario musical alemán. (es)
- Johann Peter Salomon est un compositeur, violoniste et chef d'orchestre allemand, né le 20 février 1745 à Bonn et mort le 28 novembre 1815 à Londres. (fr)
- Johann Peter Salomon (Bonn, 20 febbraio 1745 – Londra, 28 novembre 1815) è stato un violinista e compositore tedesco. (it)
- ヨハン・ペーター・ザーロモン（Johann Peter Salomon, 1745年2月20日受洗 - 1815年11月28日）は、ドイツ出身のヴァイオリニスト、作曲家、指揮者、音楽興行師。 (ja)
- Johann Peter Salomon (ochrzczony 20 lutego 1745 w Bonn, zm. 28 listopada 1815 w Londynie) – niemiecki skrzypek, kompozytor i impresario. (pl)
- Иоганн Петер Саломон (в транскрипции также Заломон; нем. Johann Peter Salomon; крещён 20 февраля 1745, Бонн — 25 ноября 1815, Лондон) — скрипач, дирижёр, композитор, импресарио. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يوهان بيتر زالومون (بالألمانية: Johann Peter Salomon) هو قائد فرقة موسيقية وعازف كمان وملحن ألماني، ولد في 20 فبراير 1745 في بون في ألمانيا، وتوفي في 25 نوفمبر 1815 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Johann Peter Salomon (getauft 20. Februar 1745 in Bonn; † 25. November 1815 in London) war ein Geiger, Komponist, Dirigent und Musikimpresario. (de)
- Johann Peter Salomon (20 February 1745 [baptized] – 28 November 1815) was a German violinist, composer, conductor and musical impresario. Although he was an accomplished violinist, he is best known for bringing Joseph Haydn to London and for conducting the symphonies that Haydn wrote during his stay in England. He also knew and worked with Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven. (en)
- Johann Peter Salomon (Bonn, 20 de febrero de 1745 (fecha del bautizo) - Londres, 28 de noviembre de 1815) fue un violinista, compositor, director de orquesta y empresario musical alemán. (es)
- Johann Peter Salomon est un compositeur, violoniste et chef d'orchestre allemand, né le 20 février 1745 à Bonn et mort le 28 novembre 1815 à Londres. (fr)
- Johann Peter Salomon (Bonn, 20 febbraio 1745 – Londra, 28 novembre 1815) è stato un violinista e compositore tedesco. (it)
- ヨハン・ペーター・ザーロモン（Johann Peter Salomon, 1745年2月20日受洗 - 1815年11月28日）は、ドイツ出身のヴァイオリニスト、作曲家、指揮者、音楽興行師。 (ja)
- Johann Peter Salomon (ochrzczony 20 lutego 1745 w Bonn, zm. 28 listopada 1815 w Londynie) – niemiecki skrzypek, kompozytor i impresario. (pl)
- Иоганн Петер Саломон (в транскрипции также Заломон; нем. Johann Peter Salomon; крещён 20 февраля 1745, Бонн — 25 ноября 1815, Лондон) — скрипач, дирижёр, композитор, импресарио. (ru)
- Johann Peter Salomon (baptita la 20-an de februaro 1745 en Bonn; † 25-an de novembro 1815 en Londono) estis violonisto, komponisto, dirigento kaj muzikimpresario. Ekde 1758 ĝis 1765 Salomon estis violonisto en la elektoprinca kortega orkestro je Bonn, antaŭ ol li fariĝis koncertmajstro en la orkestro de princo , frato de Frederiko la granda, en Rheinsberg Mark Brandenburg. Post dissolvo de ties orkestro, Salomon iris en 1781 al Londono, kie li famiĝis precipe kiel kvartetano kaj poste kiel koncerto-entreprenisto. En 1790 li vizitis Joseph Haydn en Vieno kaj respondecis ĉefe ties du turneojn (1791/92 kaj 1794/95) en Londono. Okaze de la lasta vojaĝo Haydn komponis siajn simfoniojn no 93 ĝis 104, foje nomatajn Salomon-simfonioj, pli ofte tamen Londonaj simfonioj. (eo)
|
