| dbo:abstract
|
- Sophia Dussek o Sophia Corri Dussek (Edimburg, 1755-1847) fou una cantant, pianista i concertista d'arpa, esposa de Johann Louis Dussek. Va ser molt aplaudida a Anglaterra en els concerts públics i de la cort; va ser contractada per una temporada a l'Òpera; hi assolí una bona acollida, però abandonà l'escena per no avenir-se amb les intrigues del teatre. Vídua el 1812, es casà amb , pel qual cosa era nora del fundador de la famosa nissaga, Adam Moralt. Es retirà a Paddington, on fundà una acadèmia de música. Publicà algunes sonates i valsos per a piano i arpa. (ca)
- Sophia Giustina Corri, auch Sophia Corri-Dussek, Sophia Corri-Dusík, und Sophia Dussek-Moralt, (1. Mai 1775 in Edinburgh – nach 1828 wohl in London) war Sängerin, Pianistin, Harfenistin und Komponistin. Sie war die Tochter von Domenico Corri, die Ehefrau von Jan Ladislav Dussek und , die Schwiegertochter von Adam Moralt und die Mutter von Olivia Dussek, die allesamt musikalisch tätig waren. (de)
- Sofía Corri (Edimburgo, 1 de mayo de 1775 - Londres, entre 1830 y 1847), más conocida bajo el sobrenombre Dussek, fue una cantante, compositora, arpista y pianista muy importante para el panorama musical de los siglos XVIII - XIX en Inglaterra. Sofía nació en el seno de una familia vinculada a la música. Su padre, (1746-1725), era un cantante, compositor, crítico musical y profesor nacido en Roma. Doménico había realizado sus estudios en Nápoles y llegó a producir una ópera cómica en 1770 en el Teatro della Pace (Roma) gracias a la cual ganó cierto renombre. Al año siguiente estableció contactos y consiguió dirigir los conciertos de la que posteriormente sería la Sociedad Musical de Edimburgo. Así, poco a poco se convirtió en reconocido cantante y concertista, fue construyendo en torno a su persona una buena reputación junto a otros grandes talentos del momento y se hizo promotor de espectáculos de entretenimiento. Sofía, su segunda hija, fue enseñada por su padre tanto en la música vocal como en la ejecución del pianoforte y empezó a realizar interpretaciones instrumentales en público desde niña. Cuando la pequeña Sofía solo tenía cuatro años de edad, su padre se encontró con dificultades económicas para financiar sus propiedades, sus publicaciones musicales así como el negocio musical en general por lo que se vio obligado a traspasarlo a su hijo mayor. (es)
- Sophia Giustina Dussek (née Corri, plus tard Moralt ; Édimbourg, le 1er mai 1775 – Londres, c.1831) est une soprano, pianiste, harpiste et compositrice écossaise d'ascendance italienne. (fr)
- Sophia Giustina Dussek (née Corri; later Moralt; Edinburgh, 1 May 1775 – London, ca. 1831) was a Scottish singer, pianist, harpist, and composer of Italian descent. In 1792, Dussek married the composer Jan Ladislav Dussek. Following Jan's death in 1812, Sophia married the violist . The couple lived in Paddington, where she founded a music school. The opus 2 sonatas were published in at least 3 editions in the 1790s by the Corri-Dussek company in London as by Madame Dussek, and there is no reason to doubt that the 6 sonatas of opus 2, including the famous C minor sonata published and misattributed by Schott as by JL, are anything but the work of Sophia. Paris editions of opus 2 published by Pleyel only bear the name Dussek, leading Zabaleta to his misattribution, but nobody actually claimed opus 2 as the work of JL rather than Dussek before the mid-20th century. (en)
- ソフィア・コッリ＝デュセック（Sophia Corri-Dussek, 1775年5月1日 エディンバラ - 1831年? ロンドン）は、スコットランド出身のイタリア系の音楽家（声楽家・ピアニスト・ハープ奏者・作曲家）。 1792年に、父親の事業のパートナーであったヤン・ラディスラフ・ドゥシークと結婚した。ハープやピアノ、室内楽のための数々の作品を残したにもかかわらず、存命中に自分の名前で出版された楽譜はごくわずかだった。プレイエルが「デュセック」と記した楽譜をパリで出版していることや、夫のパリでの名声から判断すると、《ハープ・ソナタ》（1797年）や《ハープのためのソナチネ》（1799年）のように、歴史的にドゥシークの創作とされてきた作品の中に、彼女の作品が混じっているのではないかと近年になって研究者から推定されるようになる。例えば《ソナタ ハ短調》は、1953年にニカノール・サバレタがドゥシークの作品2-2として発表しているが、今では妻であるソフィアの作品であると認められている。これは、楽譜出版業を営んでいた父親が、当時非常に名声があった夫の名前で出版するほうが楽譜が売れると判断したためである。 夫ドゥシークはソフィアの父親との会社倒産後、債権者から逃れるために妻と子を見棄ててイギリスを離れた。彼がそのまま1812年にサン＝ジェルマン＝アン＝レーに客死すると、ソフィアはヴィオラ奏者のジョン・アロア・モラルトと再婚し、パディントンに暮らして夫妻で音楽教室を営んだ。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Sophia Dussek o Sophia Corri Dussek (Edimburg, 1755-1847) fou una cantant, pianista i concertista d'arpa, esposa de Johann Louis Dussek. Va ser molt aplaudida a Anglaterra en els concerts públics i de la cort; va ser contractada per una temporada a l'Òpera; hi assolí una bona acollida, però abandonà l'escena per no avenir-se amb les intrigues del teatre. Vídua el 1812, es casà amb , pel qual cosa era nora del fundador de la famosa nissaga, Adam Moralt. Es retirà a Paddington, on fundà una acadèmia de música. Publicà algunes sonates i valsos per a piano i arpa. (ca)
- Sophia Giustina Corri, auch Sophia Corri-Dussek, Sophia Corri-Dusík, und Sophia Dussek-Moralt, (1. Mai 1775 in Edinburgh – nach 1828 wohl in London) war Sängerin, Pianistin, Harfenistin und Komponistin. Sie war die Tochter von Domenico Corri, die Ehefrau von Jan Ladislav Dussek und , die Schwiegertochter von Adam Moralt und die Mutter von Olivia Dussek, die allesamt musikalisch tätig waren. (de)
- Sophia Giustina Dussek (née Corri, plus tard Moralt ; Édimbourg, le 1er mai 1775 – Londres, c.1831) est une soprano, pianiste, harpiste et compositrice écossaise d'ascendance italienne. (fr)
- Sofía Corri (Edimburgo, 1 de mayo de 1775 - Londres, entre 1830 y 1847), más conocida bajo el sobrenombre Dussek, fue una cantante, compositora, arpista y pianista muy importante para el panorama musical de los siglos XVIII - XIX en Inglaterra. (es)
- Sophia Giustina Dussek (née Corri; later Moralt; Edinburgh, 1 May 1775 – London, ca. 1831) was a Scottish singer, pianist, harpist, and composer of Italian descent. In 1792, Dussek married the composer Jan Ladislav Dussek. Following Jan's death in 1812, Sophia married the violist . The couple lived in Paddington, where she founded a music school. (en)
- ソフィア・コッリ＝デュセック（Sophia Corri-Dussek, 1775年5月1日 エディンバラ - 1831年? ロンドン）は、スコットランド出身のイタリア系の音楽家（声楽家・ピアニスト・ハープ奏者・作曲家）。 1792年に、父親の事業のパートナーであったヤン・ラディスラフ・ドゥシークと結婚した。ハープやピアノ、室内楽のための数々の作品を残したにもかかわらず、存命中に自分の名前で出版された楽譜はごくわずかだった。プレイエルが「デュセック」と記した楽譜をパリで出版していることや、夫のパリでの名声から判断すると、《ハープ・ソナタ》（1797年）や《ハープのためのソナチネ》（1799年）のように、歴史的にドゥシークの創作とされてきた作品の中に、彼女の作品が混じっているのではないかと近年になって研究者から推定されるようになる。例えば《ソナタ ハ短調》は、1953年にニカノール・サバレタがドゥシークの作品2-2として発表しているが、今では妻であるソフィアの作品であると認められている。これは、楽譜出版業を営んでいた父親が、当時非常に名声があった夫の名前で出版するほうが楽譜が売れると判断したためである。 (ja)
|
