| dbo:abstract
|
- Jobst de Moràvia (vers 1354 - Brno 18 de gener de 1411) va ser un membre de la Casa de Luxemburg, Marcgravi de Moràvia, Duc de Luxemburg i Elector de Brandenburg de 1388. El 1410 va ser elegit Rei d'Alemanya (Rei dels Romans). Generalment se'l reconeix com un governant ambiciós i hàbil que va governar Alemanya i va gestionar les lluites de la Casa de Luxemburg al voltant del tron d'Alemanya. Va morir possiblement enverinat aplanant el camí cap a l'elecció del seu rival al tron, Segimon, que posteriorment fou coronat com a Emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca)
- Jošt Moravský, též Lucemburský, též Jaroslav (pravděpodobně říjen 1354 Brno – 18. ledna 1411, Brno) byl moravský markrabě z dynastie Lucemburků, braniborský kurfiřt a zvolený římský král. Byl velmi schopným a obratným politikem, který ctižádostivě toužil po větší moci i majetku a neváhal v zájmu svých cílů měnit strany a názory. Spolu se svými bratry citelně zasahoval do záležitostí českého království, kterému vládl jejich bratranec Václav IV. (cs)
- جوبست من مورافيا (التشيكية:Jošt Moravský or Jošt Lucemburský؛ الألمانية:Jo(b)st or Jodokus von Mähren؛ حوالي. 1354 - 18 يناير 1411)؛ هو أحد أفراد أسرة لوكسمبورغ كان مارغريف مورافيا منذ 1375 حتى وفاته، وأيضا أصبح ناخب براندنبورغ ودوق لوكسمبورغ منذ 1388 وأيضا انتخب كـ ملك ألمانيا منذ 1410 حتى وفاته. (ar)
- Ο Ιάκωβος της Μοραβίας (τσεχ.: Jošt Moravský, 1351 - 18 Ιανουαρίου 1411), μέλος του Οίκου του Λουξεμβούργου, ήταν μάργραβος της Μοραβίας από το 1375, δούκας του Λουξεμβούργου και εκλέκτορας του Βρανδεμβούργου από το 1388 καθώς και εκλεγμένος βασιλιάς της Γερμανίας από το 1410 έως τον θάνατό του. Ήταν φιλόδοξος και εύστροφος και κατάφερε να κυριαρχήσει στις αντιπαραθέσεις του Οίκου του και στους αγώνες γύρω από τον θρόνο του. (el)
- Jobst (o Jost o Jodokus) de Moravia (en alemán, Jobst von Mähren; en checo, Jošt Lucemburský o Jošt Moravský; en francés, Josse de Luxembourg; 1351-Brno, Moravia [actual República Checa], 17 de enero de 1411) fue un margrave de Moravia y de Brandeburgo y durante 15 semanas rey de Alemania (1410-1411), que por su política y maquinaciones militares en el centro y este de Europa, desempeñó un papel importante en la vida política de Alemania. Miembro de la dinastía de Luxemburgo, Jobst fue un sobrino del emperador alemán, Carlos IV, y primo del rey de Bohemia y Alemania, Wenceslao, y medio hermano del futuro emperador Segismundo. Gobernando Moravia desde 1376, Jobst también se convirtió en vicario general de Italia (1383 y 1389) sin poner nunca un pie allí. En 1388 añadió Luxemburgo y Brandeburgo a sus dominios. En sus muchos conflictos, Jobst no dudó en luchar contra sus parientes. En 1394, después de haber capturado a Wenceslao, obligó a su primo a que le nombrara regente de Bohemia. Jobst y Wenceslao hicieron la paz en 1397, cuando Jobst recibió las dos Lusacias y fue nombrado príncipe del Imperio. Cuando el rey alemán Roberto murió en 1410, Jobst fue elegido (1 de octubre) para que le sucediera por las facciones en la Asamblea de Fráncfort, mientras que su primo Segismundo recibió los votos de otro grupo. Jobst murió, sin embargo, a principios del siguiente año. (es)
- Jobst von Mähren (auch Jost, Jodok(us) Markgraf von Mähren, tschechisch Jošt Moravský; * 1351; † 18. Januar 1411 in Brünn) stammte aus der Dynastie der Luxemburger. Er war Markgraf von Mähren ab 1375 und seit 1388 Herzog von Luxemburg. 1388 verpfändete ihm sein Vetter Sigismund die Mark Brandenburg, mit der ihn dessen Bruder, der römisch-deutsche König Wenzel, 1397 belehnte. Im Jahr 1410 wurde er selbst zum römisch-deutschen König gewählt, starb aber kurz darauf, sodass er dieses Amt faktisch nicht antreten konnte. (de)
- Jobst of Moravia (Czech: Jošt Moravský or Jošt Lucemburský; German: Jo(b)st or Jodokus von Mähren; c. 1354 – 18 January 1411), a member of the House of Luxembourg, was Margrave of Moravia from 1375, Duke of Luxembourg and Elector of Brandenburg from 1388 as well as elected King of Germany (King of the Romans) from 1410 until his death. Jobst was an ambitious and versatile ruler, who in the early 15th century dominated the ongoing struggles within the Luxembourg dynasty and around the German throne. (en)
- Jobst de Moravie (également nommé Jodok ; en allemand : Jobst von Mähren, en tchèque : Jošt Moravský), né en décembre 1351 et mort le 18 janvier 1411 à Brünn, issu de la maison de Luxembourg, fut margrave de Moravie de 1375 à sa mort. En 1388, il acquiert le duché de Luxembourg et la marche de Brandebourg par engagement de ses cousins le roi Venceslas et son frère cadet Sigismond de Luxembourg. Jobst est officiellement inféodé du Brandebourg et le titre de prince-électeur en 1397 ; en 1410, il est même élu roi des Romains mais il meurt peu de temps après. Dans les luttes de pouvoir au sein du Saint-Empire vers la fin du Moyen-Âge, le margrave se révèle être un homme d'État sans scrupules qui change d'alliance et se rallie à des avis divergents. (fr)
- Jobst dari Mähren (bahasa Ceska: Jošt Moravský atau Jost Lucemburský; bahasa Jerman: Jo(b)st atau Jodokus von Mähren; skt. 1354 – 18 Januari 1411), anggota Wangsa Luksemburg, merupakan seorang Markgraf Moravia dari tahun 1375, Adipati Luksemburg dan Elektor Brandenburg dari tahun 1388 serta terpilih menjadi Raja Jerman (Raja Romawi) dari tahun 1410 sampai kematiannya. Jobst adalah seorang penguasa yang ambisius dan serbaguna, yang pada awal abad ke-15 mendominasi perjuangan yang sedang berlangsung dalam dinasti Luksembourg dan di sekitar takhta Jerman. (in)
- ヨープスト・フォン・メーレン（独：Jobst von Mähren, 1351年 - 1411年1月18日）は、ルクセンブルク家のモラヴィア辺境伯（在位：1375年 - 1411年）、後にルクセンブルク公（在位：1388年 - 1402年、1407年 - 1411年）、ブランデンブルク選帝侯（在位：1388年 - 1411年）、ローマ王（対立王、在位：1410年 - 1411年）。チェコ名ヨシュト（Jošt Moravský）、フランス名ジョス（Josse de Moravie）。 父はボヘミア王ヨハン（盲目王）の子で神聖ローマ皇帝カール4世の弟であるモラヴィア辺境伯ヨハン・ハインリヒ。母はオパヴァ＝ラチブシュ公の娘マルガレーテ。ローマ王兼ボヘミア王ヴェンツェルと神聖ローマ皇帝兼ハンガリー王・ボヘミア王ジギスムントは従兄に当たる。 (ja)
- Jošt Lucemburský italianizzato in Jobst (o Jodok o Jodokus) di Moravia. In Francia è noto come Josse de Luxembourg (1351 circa – Brno, 18 gennaio 1411) fu margravio di Moravia dal 1375 alla morte, margravio di Brandeburgo dal 1388 alla morte, duca di Lussemburgo dal 1388 al 1402 e dal 1407 alla morte, e re dei Romani dal 1410 alla morte. Egli è considerato dallo storico come uno dei re-conte. (it)
- Jobst van Moravië (?, 1351 - Brünn, 18 januari 1411) was een lid van het huis Luxemburg. Hij was de oudste zoon van Jan Hendrik van Luxemburg, graaf van Tirol en markgraaf van Moravië, een jongere broer van keizer Karel IV. Hij werd in 1375 de opvolger van zijn vader als markgraaf tot zijn dood in 1411. Ook was hij van 1388 tot 1411 keurvorst van Brandenburg en hertog 'bij verpanding' van Luxemburg. Koning Wenceslaus II verpandde op 26 februari 1388 het hertogdom Luxemburg aan Jobst. Jobst werd toen regent van de erfelijke hertog Wenceslaus, maar ging zich gewoon hertog noemen. Daarom is er vanaf die dag tot 23 november 1457 sprake van twee hertogen van Luxemburg, de erfelijke hertog (duc héréditaire) en de hertog ‘bij verpanding’ (duc par engagère). Na zijn dood werd Jobst opgevolgd door opnieuw Wenceslaus II, die probeerde zijn functie van regerend hertog terug te krijgen. In 1410 werd Jobst ook nog Duits koning, omdat hij samen met Sigismund van Luxemburg genomineerd was voor de Duitse keizerskroon. Hij overleed echter al in 1411, waardoor Sigismund keizer van het Heilige Roomse Rijk werd. Jobst was in 1372 gehuwd met Elisabeth (1360-1374), de nog zeer jonge dochter van Władysław II van Opole, maar zij overleed al kort nadien; ze hadden geen kinderen. Ook zijn tweede huwelijk met Agnes (-1411), dochter van Bolesław II van Opole en tante van zijn eerste vrouw, bleef kinderloos. (nl)
- Jodok z Moraw, Jobst z Moraw (ur. w 1350 lub 1354, zm. 18 stycznia 1411) – margrabia Moraw, margrabia brandenburski 1388-1411, książę Luksemburga 1388-1411, król niemiecki 1410-1411 w opozycji do Zygmunta Luksemburskiego. (pl)
- Йост Моравский, также Йошт или Йодок (нем. Jobst von Mähren, лат. Jodoc(us) или чеш. Jošt Moravský; 29 января 1351 — 18 января 1411, Брно) — маркграф Моравии с 1375 года, курфюрст Бранденбурга с 1388 года, и король Германии с 1 октября 1410 года из Люксембургской династии. (ru)
- Jobst (Jost ou Jodokus) da Morávia (em alemão: Jobst von Mähren, em tcheco/checo: Jošt Lucemburský ou Jošt Moravský; em francês: Josse de Luxembourg) (Brno, 29 de janeiro de 1351 — Brno, 18 de janeiro de 1411) era o filho mais velho de , marquês da Morávia, e sobrinho do Imperador Carlos IV (Carlos IV era irmão de João Henrique). Ele governou a Marca da Morávia com os irmãos sobreviventes, e tomou o castelo da família. Jobst foi, para além de marquês da Morávia, foi também marquês de Brandemburgo de 1388 a 1411, sucedendo ao primo, Sigismundo, que, após a subida do primo, se voltou para o Reino da Hungria. Após a morte do rei Ruperto da Germânia em 1410, Jobst foi eleito seu sucessor por quatro eleitores a 1 de outubro desse ano, opondo-se assim ao primo, Sigismundo, que já tinha sido eleito por três eleitores a 10 de Setembro. Apesar do apoio dos seus eleitores, Jobst faleceu no ano seguinte, a 18 de janeiro de 1411, ficando assim claro que Sigismundo, sendo eleito, sucederia ao pai, Carlos IV, como Rei da Germânia, e, mais tarde, Sacro Imperador Romano-Germânico, o que acabou por acontecer. Jobst casou duas vezes, sem descendência:
* Em 1372, com Isabel de Opole (1360 — 1374), filha do duque .
* Em 1374, com Inês de Opole (f. 1413), filha do duque e irmã do duque Vladislau. (pt)
- Jobst av Mähren, av huset Luxemburg, född 1351 och död 1411, var en hertig av Mähren, kurfurste av Brandenburg och tysk-romersk kung. Jobst var son till och Elisabeth von Troppau. Han innehade Mähren som medlem av luxemburgska huset, fick 1383 Luxemburg i pant av sin kusin kejsar Wenzel och erhöll 1388, som tack för det bistånd han skänkt Wenzels bror Sigismund av Ungern, även Brandenburg, varigenom han blev kurfurste. 1394 lyckades han genom en sammansvärjning få Wenzel i sitt våld och antog titel av riksföreståndare men hade ej vidare framgång med sina planer. Hans syfte var dock att vinna kejsartronen, och 1410 lyckades han bli vald till tysk-romersk kung, men dog kort därefter. (sv)
- Йост Моравський, також Йост I, Йобст, Йошт або Йодок (нім. Jobst, Jost, Jodok(us) Markgraf von Mähren, чеськ. Jošt Moravský, лат. Jodoc(us); 29 січня 1351 — 18 січня 1411) — король Німеччини 1410-1411 років, маркграф Моравії 1375-1411 років, герцог Люксембургу 1388—1411 років, маркграф Бранденбургу 1397—1411 років. (uk)
- 摩拉維亞的約布斯特（德語：Jobst von Mähren，1354年－1411年1月18日），盧森堡王朝成員、布蘭登堡選帝侯，曾短暫擔任羅馬人的國王（1410年至1411年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jobst de Moràvia (vers 1354 - Brno 18 de gener de 1411) va ser un membre de la Casa de Luxemburg, Marcgravi de Moràvia, Duc de Luxemburg i Elector de Brandenburg de 1388. El 1410 va ser elegit Rei d'Alemanya (Rei dels Romans). Generalment se'l reconeix com un governant ambiciós i hàbil que va governar Alemanya i va gestionar les lluites de la Casa de Luxemburg al voltant del tron d'Alemanya. Va morir possiblement enverinat aplanant el camí cap a l'elecció del seu rival al tron, Segimon, que posteriorment fou coronat com a Emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca)
- Jošt Moravský, též Lucemburský, též Jaroslav (pravděpodobně říjen 1354 Brno – 18. ledna 1411, Brno) byl moravský markrabě z dynastie Lucemburků, braniborský kurfiřt a zvolený římský král. Byl velmi schopným a obratným politikem, který ctižádostivě toužil po větší moci i majetku a neváhal v zájmu svých cílů měnit strany a názory. Spolu se svými bratry citelně zasahoval do záležitostí českého království, kterému vládl jejich bratranec Václav IV. (cs)
- جوبست من مورافيا (التشيكية:Jošt Moravský or Jošt Lucemburský؛ الألمانية:Jo(b)st or Jodokus von Mähren؛ حوالي. 1354 - 18 يناير 1411)؛ هو أحد أفراد أسرة لوكسمبورغ كان مارغريف مورافيا منذ 1375 حتى وفاته، وأيضا أصبح ناخب براندنبورغ ودوق لوكسمبورغ منذ 1388 وأيضا انتخب كـ ملك ألمانيا منذ 1410 حتى وفاته. (ar)
- Ο Ιάκωβος της Μοραβίας (τσεχ.: Jošt Moravský, 1351 - 18 Ιανουαρίου 1411), μέλος του Οίκου του Λουξεμβούργου, ήταν μάργραβος της Μοραβίας από το 1375, δούκας του Λουξεμβούργου και εκλέκτορας του Βρανδεμβούργου από το 1388 καθώς και εκλεγμένος βασιλιάς της Γερμανίας από το 1410 έως τον θάνατό του. Ήταν φιλόδοξος και εύστροφος και κατάφερε να κυριαρχήσει στις αντιπαραθέσεις του Οίκου του και στους αγώνες γύρω από τον θρόνο του. (el)
- Jobst von Mähren (auch Jost, Jodok(us) Markgraf von Mähren, tschechisch Jošt Moravský; * 1351; † 18. Januar 1411 in Brünn) stammte aus der Dynastie der Luxemburger. Er war Markgraf von Mähren ab 1375 und seit 1388 Herzog von Luxemburg. 1388 verpfändete ihm sein Vetter Sigismund die Mark Brandenburg, mit der ihn dessen Bruder, der römisch-deutsche König Wenzel, 1397 belehnte. Im Jahr 1410 wurde er selbst zum römisch-deutschen König gewählt, starb aber kurz darauf, sodass er dieses Amt faktisch nicht antreten konnte. (de)
- Jobst of Moravia (Czech: Jošt Moravský or Jošt Lucemburský; German: Jo(b)st or Jodokus von Mähren; c. 1354 – 18 January 1411), a member of the House of Luxembourg, was Margrave of Moravia from 1375, Duke of Luxembourg and Elector of Brandenburg from 1388 as well as elected King of Germany (King of the Romans) from 1410 until his death. Jobst was an ambitious and versatile ruler, who in the early 15th century dominated the ongoing struggles within the Luxembourg dynasty and around the German throne. (en)
- Jobst dari Mähren (bahasa Ceska: Jošt Moravský atau Jost Lucemburský; bahasa Jerman: Jo(b)st atau Jodokus von Mähren; skt. 1354 – 18 Januari 1411), anggota Wangsa Luksemburg, merupakan seorang Markgraf Moravia dari tahun 1375, Adipati Luksemburg dan Elektor Brandenburg dari tahun 1388 serta terpilih menjadi Raja Jerman (Raja Romawi) dari tahun 1410 sampai kematiannya. Jobst adalah seorang penguasa yang ambisius dan serbaguna, yang pada awal abad ke-15 mendominasi perjuangan yang sedang berlangsung dalam dinasti Luksembourg dan di sekitar takhta Jerman. (in)
- ヨープスト・フォン・メーレン（独：Jobst von Mähren, 1351年 - 1411年1月18日）は、ルクセンブルク家のモラヴィア辺境伯（在位：1375年 - 1411年）、後にルクセンブルク公（在位：1388年 - 1402年、1407年 - 1411年）、ブランデンブルク選帝侯（在位：1388年 - 1411年）、ローマ王（対立王、在位：1410年 - 1411年）。チェコ名ヨシュト（Jošt Moravský）、フランス名ジョス（Josse de Moravie）。 父はボヘミア王ヨハン（盲目王）の子で神聖ローマ皇帝カール4世の弟であるモラヴィア辺境伯ヨハン・ハインリヒ。母はオパヴァ＝ラチブシュ公の娘マルガレーテ。ローマ王兼ボヘミア王ヴェンツェルと神聖ローマ皇帝兼ハンガリー王・ボヘミア王ジギスムントは従兄に当たる。 (ja)
- Jošt Lucemburský italianizzato in Jobst (o Jodok o Jodokus) di Moravia. In Francia è noto come Josse de Luxembourg (1351 circa – Brno, 18 gennaio 1411) fu margravio di Moravia dal 1375 alla morte, margravio di Brandeburgo dal 1388 alla morte, duca di Lussemburgo dal 1388 al 1402 e dal 1407 alla morte, e re dei Romani dal 1410 alla morte. Egli è considerato dallo storico come uno dei re-conte. (it)
- Jodok z Moraw, Jobst z Moraw (ur. w 1350 lub 1354, zm. 18 stycznia 1411) – margrabia Moraw, margrabia brandenburski 1388-1411, książę Luksemburga 1388-1411, król niemiecki 1410-1411 w opozycji do Zygmunta Luksemburskiego. (pl)
- Йост Моравский, также Йошт или Йодок (нем. Jobst von Mähren, лат. Jodoc(us) или чеш. Jošt Moravský; 29 января 1351 — 18 января 1411, Брно) — маркграф Моравии с 1375 года, курфюрст Бранденбурга с 1388 года, и король Германии с 1 октября 1410 года из Люксембургской династии. (ru)
- Jobst av Mähren, av huset Luxemburg, född 1351 och död 1411, var en hertig av Mähren, kurfurste av Brandenburg och tysk-romersk kung. Jobst var son till och Elisabeth von Troppau. Han innehade Mähren som medlem av luxemburgska huset, fick 1383 Luxemburg i pant av sin kusin kejsar Wenzel och erhöll 1388, som tack för det bistånd han skänkt Wenzels bror Sigismund av Ungern, även Brandenburg, varigenom han blev kurfurste. 1394 lyckades han genom en sammansvärjning få Wenzel i sitt våld och antog titel av riksföreståndare men hade ej vidare framgång med sina planer. Hans syfte var dock att vinna kejsartronen, och 1410 lyckades han bli vald till tysk-romersk kung, men dog kort därefter. (sv)
- Йост Моравський, також Йост I, Йобст, Йошт або Йодок (нім. Jobst, Jost, Jodok(us) Markgraf von Mähren, чеськ. Jošt Moravský, лат. Jodoc(us); 29 січня 1351 — 18 січня 1411) — король Німеччини 1410-1411 років, маркграф Моравії 1375-1411 років, герцог Люксембургу 1388—1411 років, маркграф Бранденбургу 1397—1411 років. (uk)
- 摩拉維亞的約布斯特（德語：Jobst von Mähren，1354年－1411年1月18日），盧森堡王朝成員、布蘭登堡選帝侯，曾短暫擔任羅馬人的國王（1410年至1411年）。 (zh)
- Jobst (o Jost o Jodokus) de Moravia (en alemán, Jobst von Mähren; en checo, Jošt Lucemburský o Jošt Moravský; en francés, Josse de Luxembourg; 1351-Brno, Moravia [actual República Checa], 17 de enero de 1411) fue un margrave de Moravia y de Brandeburgo y durante 15 semanas rey de Alemania (1410-1411), que por su política y maquinaciones militares en el centro y este de Europa, desempeñó un papel importante en la vida política de Alemania. (es)
- Jobst de Moravie (également nommé Jodok ; en allemand : Jobst von Mähren, en tchèque : Jošt Moravský), né en décembre 1351 et mort le 18 janvier 1411 à Brünn, issu de la maison de Luxembourg, fut margrave de Moravie de 1375 à sa mort. En 1388, il acquiert le duché de Luxembourg et la marche de Brandebourg par engagement de ses cousins le roi Venceslas et son frère cadet Sigismond de Luxembourg. Jobst est officiellement inféodé du Brandebourg et le titre de prince-électeur en 1397 ; en 1410, il est même élu roi des Romains mais il meurt peu de temps après. (fr)
- Jobst van Moravië (?, 1351 - Brünn, 18 januari 1411) was een lid van het huis Luxemburg. Hij was de oudste zoon van Jan Hendrik van Luxemburg, graaf van Tirol en markgraaf van Moravië, een jongere broer van keizer Karel IV. Hij werd in 1375 de opvolger van zijn vader als markgraaf tot zijn dood in 1411. Ook was hij van 1388 tot 1411 keurvorst van Brandenburg en hertog 'bij verpanding' van Luxemburg. (nl)
- Jobst (Jost ou Jodokus) da Morávia (em alemão: Jobst von Mähren, em tcheco/checo: Jošt Lucemburský ou Jošt Moravský; em francês: Josse de Luxembourg) (Brno, 29 de janeiro de 1351 — Brno, 18 de janeiro de 1411) era o filho mais velho de , marquês da Morávia, e sobrinho do Imperador Carlos IV (Carlos IV era irmão de João Henrique). Jobst casou duas vezes, sem descendência:
* Em 1372, com Isabel de Opole (1360 — 1374), filha do duque .
* Em 1374, com Inês de Opole (f. 1413), filha do duque e irmã do duque Vladislau. (pt)
|
