| dbo:abstract
|
- يوانا باتسوا (بالبولندية: Joanna Pacuła) (من مواليد 2 يناير 1957) ممثلة وعارضة أزياء بولندية أمريكية، هاجرت إلى الولايات المتحدة في أوائل الثمانينيات ، اكتسبت مكانة بارزة من خلال عملها عارضة أزياء لمجلة فوغ. وقد منحها أدائها الرائع في فيلم «غوركي بارك» لمارتن كروز سميث عام 1983 ترشيحها لجائزة غولدن غلوب لنجمة العام الجديدة - ممثلة. في السنوات التالية ، أسست نفسها كممثلة شخصية غزيرة ، ظهرت في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية البارزة. (ar)
- Joanna Pacuła (AFI: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; Tomaszów Lubelski, 2 de enero de 1957) es una actriz polaca que de desempeña en Estados Unidos. Hizo su debut en películas polacas de la segunda mitad de la década de 1970, incluida la famosa película de Krzysztof Zanussi (1977). En 1981, cuando las autoridades comunistas decretaron la ley marcial en Polonia, Pacuła estaba en París. No regresó a su país, y en 1982 emigró a Estados Unidos, donde debutó con Gorky Park. La mayoría de los roles de Pacuła son heroínas de origen europeo o no estadounidense. Entre los filmes más notables de Pacuła se encuentran Escape de Sobibor (1987), The Kiss (1988), Marked for Death (1990), (1993), Tombstone (1993), (1994), (1997) y Virus (1999). (es)
- Joanna Pacuła (* 2. Januar 1957 in Tomaszów Lubelski, Polen) ist eine polnisch-amerikanische Schauspielerin. (de)
- Joanna Pacuła, parfois appelée Ioana Pacula, née le 30 décembre 1957 à Tomaszów Lubelski, est une actrice polonaise. (fr)
- Joanna Pacuła (Polish: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; born 30 December 1957) is a Polish-American actress and model. Born in Tomaszów Lubelski and emigrating to the United States in the early 1980s, she first gained prominence through her modeling work for Vogue. Her breakthrough performance in the 1983 film Gorky Park earned her a Golden Globe nomination for Best Supporting Actress in a Motion Picture. In the years since, she established herself as a prolific character actress, appearing in numerous high-profile films and television series. (en)
- ジョアンナ・パクラ （Joanna Pacula, 1957年1月2日 - ）は、ポーランド・タマソワ出身の女優。 (ja)
- 요안나 파추와(Joanna Pacuła, 1957년 12월 30일 ~ )는 폴란드의 배우이다. (ko)
- Joanna Pacuła (IPA: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; Tomaszów Lubelski, 30 dicembre 1957) è un'attrice statunitense d'origine polacca, il cui nome è noto anche nella forma anglicizzata di Johanna Pàcula. (it)
- Joanna Pacula (Tomaszów Lubelski, 2 januari 1957) is een Pools actrice. Zij werd in 1984 genomineerd voor een Golden Globe voor haar bijrol als Irina Asanova in Gorky Park, haar eerste Amerikaanse film. In 1990 volgde een nominatie voor een Saturn Award voor haar hoofdrol als Felice in de horrorfilm . Pacula speelde van 1977 tot en met 1982 in Poolse films. Vanwege het communistische regime in haar geboorteland, emigreerde ze daarop niettemin naar de Verenigde Staten. Van daaruit was Pacula sindsdien te zien in nog ruim veertig filmrollen (inclusief die in televisiefilms). (nl)
- Joanna Pacuła (ur. 2 stycznia 1957 w Tomaszowie Lubelskim) − polska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna, modelka, która od lat osiemdziesiątych XX wieku mieszka i pracuje w Stanach Zjednoczonch. Za występ w dramacie kryminalnym Michaela Apteda Park Gorkiego (1983) była nominowana do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej. Została wymieniona jako jedna z 12 „Obiecujących nowych aktorów z 1984” (tom 36), którą co roku ogłasza w „Screen World” krytyk amerykański John Willis. Anglojęzyczna prasa rozpisywała się o jej kocim wdzięku, porównywano ją do młodej Lauren Bacall. Zachwycał się jej wdziękiem Giorgio Armani. Polacy widzieli w niej następczynię Poli Negri. W 1990 znalazła się na liście 50. najpiękniejszych ludzi na świecie wg amerykańskiego magazynu „People”. Zajęła 9. miejsce na liście „100 najseksowniejszych kobietach wszech czasów” magazynu „FHM (For Him Magazine)”. Jako jedna z nielicznych pojawiła się dwukrotnie na okładce magazynu „Vogue”. Zajęła 36. miejsce na Channel 5 „Największa supermodelka świata”. (pl)
- Йоанна Пакула (польск. Joanna Pacuła, англ. Joanna Pacula; род. 2 января 1957, Томашув-Любельски) — американская актриса польского происхождения. Дебютировала в польских фильмах второй половины 1970-х гг., в том числе в известной ленте Кшиштофа Занусси «Защитные цвета» (1977). В 1981 году во время объявления в Польше чрезвычайного положения оказалась, по стечению обстоятельств, в Париже и отказалась вернуться на родину. Вскоре переехала в США и с 1983 года снимается в американских фильмах (дебют — в ленте «Парк Горького»). Большинство ролей Пакулы — героини европейского или иного неамериканского происхождения. Среди наиболее заметных лент Пакулы — «Побег из Собибора» (1987), «Контракты» (1988), «Помеченный смертью» (1990), «Чернокнижник 2: Армагеддон» (1993), «Тумстоун» (1993), «Молчание ветчины» (1994), «Море дьявола» (1997), «Вирус» (1999). (ru)
- Joanna Pacuła (Tomaszów Lubelski, 2 de janeiro de 1957) é uma atriz polonesa. Estudou artes dramáticas em Varsóvia. (pt)
- Йоанна Пакула (пол. Joanna Pacuła; нар. 2 січня 1957, Томашів, ПНР) — акторка театру та кіно польського походження. Номінантка премій «Золотий глобус» (1984) і «Сатурн» (1990). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يوانا باتسوا (بالبولندية: Joanna Pacuła) (من مواليد 2 يناير 1957) ممثلة وعارضة أزياء بولندية أمريكية، هاجرت إلى الولايات المتحدة في أوائل الثمانينيات ، اكتسبت مكانة بارزة من خلال عملها عارضة أزياء لمجلة فوغ. وقد منحها أدائها الرائع في فيلم «غوركي بارك» لمارتن كروز سميث عام 1983 ترشيحها لجائزة غولدن غلوب لنجمة العام الجديدة - ممثلة. في السنوات التالية ، أسست نفسها كممثلة شخصية غزيرة ، ظهرت في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية البارزة. (ar)
- Joanna Pacuła (* 2. Januar 1957 in Tomaszów Lubelski, Polen) ist eine polnisch-amerikanische Schauspielerin. (de)
- Joanna Pacuła, parfois appelée Ioana Pacula, née le 30 décembre 1957 à Tomaszów Lubelski, est une actrice polonaise. (fr)
- Joanna Pacuła (Polish: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; born 30 December 1957) is a Polish-American actress and model. Born in Tomaszów Lubelski and emigrating to the United States in the early 1980s, she first gained prominence through her modeling work for Vogue. Her breakthrough performance in the 1983 film Gorky Park earned her a Golden Globe nomination for Best Supporting Actress in a Motion Picture. In the years since, she established herself as a prolific character actress, appearing in numerous high-profile films and television series. (en)
- ジョアンナ・パクラ （Joanna Pacula, 1957年1月2日 - ）は、ポーランド・タマソワ出身の女優。 (ja)
- 요안나 파추와(Joanna Pacuła, 1957년 12월 30일 ~ )는 폴란드의 배우이다. (ko)
- Joanna Pacuła (IPA: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; Tomaszów Lubelski, 30 dicembre 1957) è un'attrice statunitense d'origine polacca, il cui nome è noto anche nella forma anglicizzata di Johanna Pàcula. (it)
- Joanna Pacula (Tomaszów Lubelski, 2 januari 1957) is een Pools actrice. Zij werd in 1984 genomineerd voor een Golden Globe voor haar bijrol als Irina Asanova in Gorky Park, haar eerste Amerikaanse film. In 1990 volgde een nominatie voor een Saturn Award voor haar hoofdrol als Felice in de horrorfilm . Pacula speelde van 1977 tot en met 1982 in Poolse films. Vanwege het communistische regime in haar geboorteland, emigreerde ze daarop niettemin naar de Verenigde Staten. Van daaruit was Pacula sindsdien te zien in nog ruim veertig filmrollen (inclusief die in televisiefilms). (nl)
- Joanna Pacuła (Tomaszów Lubelski, 2 de janeiro de 1957) é uma atriz polonesa. Estudou artes dramáticas em Varsóvia. (pt)
- Йоанна Пакула (пол. Joanna Pacuła; нар. 2 січня 1957, Томашів, ПНР) — акторка театру та кіно польського походження. Номінантка премій «Золотий глобус» (1984) і «Сатурн» (1990). (uk)
- Joanna Pacuła (AFI: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; Tomaszów Lubelski, 2 de enero de 1957) es una actriz polaca que de desempeña en Estados Unidos. Hizo su debut en películas polacas de la segunda mitad de la década de 1970, incluida la famosa película de Krzysztof Zanussi (1977). En 1981, cuando las autoridades comunistas decretaron la ley marcial en Polonia, Pacuła estaba en París. No regresó a su país, y en 1982 emigró a Estados Unidos, donde debutó con Gorky Park. (es)
- Joanna Pacuła (ur. 2 stycznia 1957 w Tomaszowie Lubelskim) − polska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna, modelka, która od lat osiemdziesiątych XX wieku mieszka i pracuje w Stanach Zjednoczonch. Za występ w dramacie kryminalnym Michaela Apteda Park Gorkiego (1983) była nominowana do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej. Została wymieniona jako jedna z 12 „Obiecujących nowych aktorów z 1984” (tom 36), którą co roku ogłasza w „Screen World” krytyk amerykański John Willis. Anglojęzyczna prasa rozpisywała się o jej kocim wdzięku, porównywano ją do młodej Lauren Bacall. Zachwycał się jej wdziękiem Giorgio Armani. Polacy widzieli w niej następczynię Poli Negri. W 1990 znalazła się na liście 50. najpiękniejszych ludzi na świecie wg amerykańskiego magazynu „People”. Zajęła 9. mi (pl)
- Йоанна Пакула (польск. Joanna Pacuła, англ. Joanna Pacula; род. 2 января 1957, Томашув-Любельски) — американская актриса польского происхождения. Дебютировала в польских фильмах второй половины 1970-х гг., в том числе в известной ленте Кшиштофа Занусси «Защитные цвета» (1977). (ru)
|
